Yeshu Vachan app iconयीशु वचन

Old Testament · 66 chapters · 1,292 verses

यशायाह Isaiah in Hindi and Hinglish

हिंदी बाइबल (O.V.) · Yashayaah · every verse with its Hinglish line

  1. यशायाह 1 आमोस के पुत्र यशायाह का दर्शन, जिस को उसने यहूदा और यरूशलेम के विषय में उज्जियाह, योताम, आहाज, और हिजकिय्याह… Aamos ke putra yashayaah ka darshan, jis ko usne Yahuda aur Yerushalem ke vishay mein ujjiyaah, yotaam…
  2. यशायाह 2 आमोस के पुत्र यशायाह का वचन, जो उसने यहूदा और यरूशलेम के विषय में दर्शन में पाया॥ अन्त के दिनों में ऐसा होगा… Aamos ke putra yashayaah ka vachan, jo usne Yahuda aur Yerushalem ke vishay mein darshan mein paya. Ant ke…
  3. यशायाह 3 सुनो, प्रभु सेनाओं का यहोवा यरूशलेम और यहूदा का सब प्रकार का सहारा और सिरहाना अर्थात अन्न का सारा आधार, और जल… Suno, Prabhu senaon ka Yahowa Yerushalem aur Yahuda ka sab prakaar ka sahara aur sirhana arthaat ann ka sara…
  4. यशायाह 4 उस समय सात स्त्रियां एक पुरूष को पकड़कर कहेंगी कि रोटी तो हम अपनी ही खाएंगी, और वस्त्र अपने ही पहिनेंगी, केवल… Us samay saat striyan ek puroosh ko pakadkar kahengi ki roti to ham apni hi khayengi, aur vastra apne hi…
  5. यशायाह 5 अब मैं अपने प्रिय के लिये और उसकी दाख की बारी के विषय में गीत गाऊंगा: एक अति उपजाऊ टीले पर मेरे प्रिय की एक… Ab main apne priya ke liye aur uski daakh ki bari ke vishay mein geet gaoonga: ek ati upjau teele par mere…
  6. यशायाह 6 जिस वर्ष उज्जिय्याह राजा मरा, मैं ने प्रभु को बहुत ही ऊंचे सिंहासन पर विराजमान देखा; और उसके वस्त्र के घेर से… Jis varsh ujjiyyaah raja mara, main ne Prabhu ko bahut hi oonche sinhasan par virajmaan dekha; aur uske…
  7. यशायाह 7 यहूदा का राजा आहाज जो योताम का पुत्र और उज्जिय्याह का पोता था, उसके दिनों में आराम के राजा रसीन और इस्राएल के… Yahuda ka raja aahaaj jo yotaam ka putra aur ujjiyyaah ka pota tha, uske dinon mein aaraam ke raja raseen aur…
  8. यशायाह 8 फिर यहोवा ने मुझ से कहा, एक बड़ी पटिया ले कर उस पर साधारण अक्षरों से यह लिख: महेर्शालाल्हाशबज के लिये। और मैं… Phir Yahowa ne mujh se kaha, ek badi patiya le kar us par sadharan aksharon se yah likh: mahershalalhashbaj…
  9. यशायाह 9 तौभी संकट-भरा अन्धकार जाता रहेगा। पहिले तो उसने जबूलून और नप्ताली के देशों का अपमान किया, परन्तु अन्तिम दिनों… Taubhi sankat-bhara andhakaar jata rahega. Pahile to usne jabooloon aur naptali ke deshon ka apmaan kiya…
  10. यशायाह 10 हाय उन पर जो दुष्टता से न्याय करते, और उन पर जो उत्पात करने की आज्ञा लिख देते हैं, कि वे कंगालों का न्याय… Haay un par jo dushtata se nyaay karte, aur un par jo utpaat karne ki aagya likh dete hain, Ki ve kangalon ka…
  11. यशायाह 11 तब यिशै के ठूंठ में से एक डाली फूट निकलेगी और उसकी जड़ में से एक शाखा निकल कर फलवन्त होगी। और यहोवा की आत्मा… Tab yishai ke thoonth mein se ek dali phoot niklegi aur uski jad mein se ek shakha nikal kar phalvant hogi.…
  12. यशायाह 12 उस दिन तू कहेगा, हे यहोवा, मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, क्योंकि यद्यिप तू मुझ पर क्रोधित हुआ था, परन्तु अब तेरा… Us din tu kahega, he Yahowa, main tera dhanyavaad karta hoon, kyonki yadyip tu mujh par krodhit huaa tha…
  13. यशायाह 13 बाबुल के विषय की भारी भविष्यवाणी जिस को आमोस के पुत्र यशायाह ने दर्शन में पाया। मुंड़े पहाड़ पर एक झंडा खड़ा… Babul ke vishay ki bhari bhavishyavani jis ko aamos ke putra yashayaah ne darshan mein paya. Munde pahaad par…
  14. यशायाह 14 यहोवा याकूब पर दया करेगा, और इस्राएल को फिर अपनाकर, उन्हीं के देश में बसाएगा, और परदेशी उन से मिल जाएंगे और… Yahowa Yakub par daya karega, aur Israel ko phir apnakar, unhi ke desh mein basayega, aur pardeshi un se mil…
  15. यशायाह 15 मोआब के विषय भारी भविष्यद्वाणी। निश्चय मोआब का आर नगर एक ही रात में उजाड़ और नाश हो गया है; निश्चय मोआब का… Moaab ke vishay bhari bhavishyadwani. Nishchay moaab ka aar nagar ek hi raat mein ujaad aur naash ho gaya…
  16. यशायाह 16 जंगल की ओर से सेला नगर से सिय्योन की बेटी के पर्वत पर देश के हाकिम के लिये भेड़ों के बच्चों को भेजो। मोआब की… Jangal ki or se sela nagar se siyyon ki beti ke parvat par desh ke hakim ke liye bhedon ke bachchon ko bhejo.…
  17. यशायाह 17 दमिश्क के विषय भारी भविष्यवाणी। देखो, दमिश्क नगर न रहेगा, वह खंडहर ही खंडहर हो जाएगा। अरोएर के नगर निर्जन हो… Damishk ke vishay bhari bhavishyavani. Dekho, damishk nagar na rahega, vah khandhar hi khandhar ho jayega.…
  18. यशायाह 18 हाय, पंखों की फड़फड़ाहट से भरे हुए देश, तू जो कूश की नदियों के परे है; और समुद्र पर दूतों को नरकट की नावों… Haay, pankhon ki phadaphdahat se bhare hue desh, tu jo koosh ki nadiyon ke pare hai; Aur samudra par dooton…
  19. यशायाह 19 मिस्र के विषय में भारी भविष्यवाणी। देखो, यहोवा शीघ्र उड़ने वाले बादल पर सवार हो कर मिस्र में आ रहा है; और… Misr ke vishay mein bhari bhavishyavani. Dekho, Yahowa sheeghra udne vale badal par savaar ho kar Misr mein…
  20. यशायाह 20 जिस वर्ष में अश्शूर के राजा सर्गोन की आज्ञा से तर्तान ने अशदोद आकर उस से युद्ध किया और उसको ले भी लिया, उसी… Jis varsh mein ashshoor ke raja sargon ki aagya se tartaan ne ashdod aakar us se yuddh kiya aur usko le bhi…
  21. यशायाह 21 समुद्र के पास के जंगल के विषय भारी वचन। जैसे दक्खिनी प्रचण्ड बवण्डर चला आता है, वह जंगल से अर्थात डरावने देश… Samudra ke paas ke jangal ke vishay bhari vachan. Jaise dakkhini prachand bavandar chala aata hai, vah jangal…
  22. यशायाह 22 दर्शन की तराई के विषय में भारी वचन। तुम्हें क्या हुआ कि तुम सब के सब छतों पर चढ़ गए हो, हे कोलाहल और ऊधम से… Darshan ki tarai ke vishay mein bhari vachan. Tumhein kya huaa ki tum sab ke sab chhaton par chadh gaye ho…
  23. यशायाह 23 सोर के विषय भारी वचन। हे तर्शीश के जहाजों हाय, हाय, करो; क्योंकि वह उजड़ गया; वहां न तो कोई घर और न कोई शरण… Sor ke vishay bhari vachan. He tarsheesh ke jahajon haay, haay, karo; kyonki vah ujad gaya; vahan na to koi…
  24. यशायाह 24 सुनो, यहोवा पृथ्वी को निर्जन और सुनसान करने पर है, वह उसको उलटकर उसके रहने वालों को तितर बितर करेगा। और जैसी… Suno, Yahowa prithvi ko nirjan aur sunsaan karne par hai, vah usko ulatkar uske rahne valon ko titar bitar…
  25. यशायाह 25 हे यहोवा, तू मेरा परमेश्वर है; मैं तुझे सराहूंगा, मैं तेरे नाम का धन्यवाद करूंगा; क्योंकि तू ने आश्चर्यकर्म… He Yahowa, tu mera Parmeshwar hai; main tujhe sarahoonga, main tere naam ka dhanyavaad karoonga; kyonki tu ne…
  26. यशायाह 26 उस समय यहूदा देश में यह गीत गाया जाएगा, हमारा एक दृढ़ नगर है; उद्धार का काम देने के लिये वह उसकी शहरपनाह और… Us samay Yahuda desh mein yah geet gaya jayega, hamara ek dridh nagar hai; uddhaar ka kaam dene ke liye vah…
  27. यशायाह 27 उस समय यहोवा अपनी कड़ी, बड़ी, और पोड़ तलवार से लिव्यातान नाम वेग और टेढ़े चलने वाले सर्प को दण्ड देगा, और जो… Us samay Yahowa apni kadi, badi, aur pod talvaar se livyataan naam veg aur tedhe chalne vale sarp ko dand…
  28. यशायाह 28 घमण्ड के मुकुट पर हाय! जो एप्रैम के मतवालों का है, और उनकी भड़कीली सुन्दरता पर जो मुर्झानेवाला फूल है, जो अति… Ghamand ke mukut par haay! Jo epraim ke matvalon ka hai, aur unki bhadkeeli sundarta par jo murjhanevala…
  29. यशायाह 29 हाय, अरीएल, अरीएल, हाय उस नगर पर जिस में दाऊद छावनी किए हुए रहा! वर्ष पर वर्ष जाड़ते जाओ, उत्सव के पर्व अपने… Haay, areeyel, areeyel, haay us nagar par jis mein Daud chhavni kiye hue raha! Varsh par varsh jadte jao…
  30. यशायाह 30 यहोवा की यह वाणी है, हाय उन बलवा करने वाले लड़कों पर जो युक्ति तो करते परन्तु मेरी ओर से नहीं; वाचा तो… Yahowa ki yah vani hai, haay un balva karne vale ladkon par jo yukti to karte parantu meri or se nahi; vacha…
  31. यशायाह 31 हाय उन पर जो सहायता पाने के लिये मिस्र को जाते हैं और घोड़ों का आसरा करते हैं; जो रथों पर भरोसा रखते क्योंकि… Haay un par jo sahayta pane ke liye Misr ko jate hain aur ghodon ka aasra karte hain; jo rathon par bharosa…
  32. यशायाह 32 देखो, एक राजा धर्म से राज्य करेगा, और राजकुमार न्याय से हुकूमत करेंगे। हर एक मानो आंधी से छिपने का स्थान, और… Dekho, ek raja dharm se rajya karega, aur rajkumaar nyaay se hukoomat karenge. Har ek mano aandhi se chhipne…
  33. यशायाह 33 हाथ तुझ नाश करने वाले पर जो नाश नहीं किया गया था; हाथ तुझ विश्वासघाती पर, जिसके साथ विश्वासघात नहीं किया गया!… Haath tujh naash karne vale par jo naash nahi kiya gaya tha; haath tujh vishwasghati par, jiske saath…
  34. यशायाह 34 हे जाति जाति के लोगों, सुनने के लिये निकट आओ, और हे राज्य राज्य के लोगों, ध्यान से सुनो! पृथ्वी भी, और जो कुछ… He jati jati ke logon, sunne ke liye nikat aao, aur he rajya rajya ke logon, dhyaan se suno! Prithvi bhi, aur…
  35. यशायाह 35 जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरूभूमि मगन हो कर केसर की नाईं फूलेगी; वह अत्यन्त प्रफुल्लित होगी और… Jangal aur nirjal desh praphullit honge, maroobhoomi magan ho kar kesar ki nai phoolegi; Vah atyant…
  36. यशायाह 36 हिजकिय्याह राजा के चौदहवें वर्ष में, अश्शूर के राजा सन्हेरीब ने यहूदा के सब गढ़ वाले नगरों पर चढ़ाई कर के उन… Hijkiyyaah raja ke chaudahvein varsh mein, ashshoor ke raja sanhereeb ne Yahuda ke sab gadh vale nagron par…
  37. यशायाह 37 जब हिजकिय्याह राजा ने यह सुना, तब वह अपने वस्त्र फाड़ और टाट ओढ़ कर यहोवा के भवन में गया। और उसने एल्याकीम को… Jab hijkiyyaah raja ne yah suna, tab vah apne vastra phaad aur taat odh kar Yahowa ke bhavan mein gaya. Aur…
  38. यशायाह 38 उन दिनों में हिजकिय्याह ऐसा रोगी हुआ कि वह मरने पर था। और आमोस के पुत्र यशायाह नबी ने उसके पास जा कर कहा… Un dinon mein hijkiyyaah aisa rogi huaa ki vah marne par tha. Aur aamos ke putra yashayaah nabi ne uske paas…
  39. यशायाह 39 उस समय बलदान का पुत्र मरोदक बलदान, जो बाबुल का राजा था, उसने हिजकिय्याह के रोगी होने और फिर चंगे हो जाने की… Us samay baldaan ka putra marodak baldaan, jo babul ka raja tha, usne hijkiyyaah ke rogi hone aur phir change…
  40. यशायाह 40 तुम्हारा परमेश्वर यह कहता है, मेरी प्रजा को शान्ति दो, शान्ति! यरूशलेम से शान्ति की बातें कहो; और उस से पुकार… Tumhara Parmeshwar yah kahta hai, meri praja ko shanti do, shanti! Yerushalem se shanti ki batein kaho; aur…
  41. यशायाह 41 हे द्वीपों, मेरे साम्हने चुप रहो; देश देश के लोग नया बल प्राप्त करें; वे समीप आकर बोलें; हम आपस में न्याय के… He dweepon, mere samhane chup raho; desh desh ke log naya bal praapt karein; ve sameep aakar bolein; ham…
  42. यशायाह 42 मेरे दास को देखो जिसे मैं संभाले हूं, मेरे चुने हुए को, जिस से मेरा जी प्रसन्न है; मैं ने उस पर अपना आत्मा… Mere daas ko dekho jise main sambhale hoon, mere chune hue ko, jis se mera ji prasann hai; main ne us par…
  43. यशायाह 43 हे इस्राएल तेरा रचने वाला और हे याकूब तेरा सृजनहार यहोवा अब यों कहता है, मत डर, क्योंकि मैं ने तुझे छुड़ा… He Israel tera rachne vala aur he Yakub tera srijanhaar Yahowa ab yon kahta hai, mat dar, kyonki main ne…
  44. यशायाह 44 परन्तु अब हे मेरे दास याकूब, हे मेरे चुने हुए इस्राएल, सुन ले! तेरा कर्त्ता यहोवा, जो तुझे गर्भ ही से बनाता… Parantu ab he mere daas Yakub, he mere chune hue Israel, sun le! Tera kartta Yahowa, jo tujhe garbh hi se…
  45. यशायाह 45 यहोवा अपने अभिषिक्त कुस्रू के विषय यों कहता है, मैं ने उस के दाहिने हाथ को इसलिये थाम लिया है कि उसके साम्हने… Yahowa apne abhishikt kusru ke vishay yon kahta hai, main ne us ke dahine haath ko isliye thaam liya hai ki…
  46. यशायाह 46 बेल देवता झुक गया, नबो देवता नब गया है, उनकी प्रतिमाएं पशुओं वरन घरैलू पशुओं पर लदी हैं; जिन वस्तुओं को तुम… Bel devta jhuk gaya, nabo devta nab gaya hai, unki pratimayen pashuon varan gharailu pashuon par ladi hain…
  47. यशायाह 47 हे बाबुल की कुमारी बेटी, उतर आ और धूलि पर बैठ; हे कसदियों की बेटी तू बिना सिंहासन भूमि पर बैठ! क्योंकि तू अब… He babul ki kumari beti, utar aa aur dhooli par baith; he kasdiyon ki beti tu bina sinhasan bhoomi par baith!…
  48. यशायाह 48 हे याकूब के घराने, यह बात सुन, तुम जो इस्राएली कहलाते हो; जो यहोवा के नाम की शपथ खाते हो और इस्राएल के… He Yakub ke gharane, yah baat sun, tum jo Israeli kahlate ho; jo Yahowa ke naam ki shapath khate ho aur…
  49. यशायाह 49 हे द्वीपो, मेरी और कान लगाकर सुनो; हे दूर दूर के राज्यों के लोगों, ध्यान लगा कर मेरी सुनो! यहोवा ने मुझे गर्भ… He dweepo, meri aur kaan lagakar suno; he door door ke rajyon ke logon, dhyaan laga kar meri suno! Yahowa ne…
  50. यशायाह 50 तुम्हारी माता का त्यागपत्र कहां है? जिसे मैं ने उसे त्यागते समय दिया था? या मैं ने किस व्योपारी के हाथ… Tumhari mata ka tyagpatra kahan hai? Jise main ne use tyagte samay diya tha? Ya main ne kis vyopari ke haath…
  51. यशायाह 51 हे धर्म पर चलने वालो, हे यहोवा के ढूंढ़ने वालो, कान लगाकर मेरी सुनो; जिस चट्टान में से तुम खोदे गए और जिस… He dharm par chalne valo, he Yahowa ke dhoondhne valo, kaan lagakar meri suno; jis chattaan mein se tum khode…
  52. यशायाह 52 हे सिय्योन, जाग, जाग! अपना बल धारण कर; हे पवित्र नगर यरूशलेम, अपने शोभायमान वस्त्र पहिन ले; क्योंकि तेरे बीच… He siyyon, jaag, jaag! Apna bal dharan kar; he pavitra nagar Yerushalem, apne shobhaymaan vastra pahin le…
  53. यशायाह 53 जो समाचार हमें दिया गया, उसका किस ने विश्वास किया? और यहोवा का भुजबल किस पर प्रगट हुआ? क्योंकि वह उसके… Jo samachaar hamein diya gaya, uska kis ne vishwaas kiya? Aur Yahowa ka bhujbal kis par pragat huaa? Kyonki…
  54. यशायाह 54 हे बांझ तू जो पुत्रहीन है जयजयकार कर; तू जिसे जन्माने की पीड़े नहीं हुई, गला खोल कर जयजयकार कर और पुकार!… He baanjh tu jo putraheen hai jayjaykaar kar; tu jise janmane ki peede nahi hui, gala khol kar jayjaykaar kar…
  55. यशायाह 55 अहो सब प्यासे लोगो, पानी के पास आओ; और जिनके पास रूपया न हो, तुम भी आकर मोल लो और खाओ! दाखमधु और दूध बिन रूपए… Aho sab pyase logo, pani ke paas aao; aur jinke paas roopya na ho, tum bhi aakar mol lo aur khao! Dakhamdhu…
  56. यशायाह 56 यहोवा यों कहता है, न्याय का पालन करो, और धर्म के काम करो; क्योंकि मैं शीघ्र तुम्हारा उद्धार करूंगा, और मेरा… Yahowa yon kahta hai, nyaay ka palan karo, aur dharm ke kaam karo; kyonki main sheeghra tumhara uddhaar…
  57. यशायाह 57 धर्मी जन नाश होता है, और कोई इस बात की चिन्ता नहीं करता; भक्त मनुष्य उठा लिए जाते हैं, परन्तु कोई नहीं सोचता।… Dharmi jan naash hota hai, aur koi is baat ki chinta nahi karta; bhakt manushya utha liye jate hain, parantu…
  58. यशायाह 58 गला खोल कर पुकार, कुछ न रख छोड़, नरसिंगे का सा ऊंचा शब्द कर; मेरी प्रजा को उसका अपराध अर्थात याकूब के घराने… Gala khol kar pukaar, kuchh na rakh chhod, narsinge ka sa ooncha shabd kar; meri praja ko uska apraadh…
  59. यशायाह 59 सुनो, यहोवा का हाथ ऐसा छोटा नहीं हो गया कि उद्धार न कर सके, न वह ऐसा बहिरा हो गया है कि सुन न सके; परन्तु… Suno, Yahowa ka haath aisa chhota nahi ho gaya ki uddhaar na kar sake, na vah aisa bahira ho gaya hai ki sun…
  60. यशायाह 60 उठ, प्रकाशमान हो; क्योंकि तेरा प्रकाश आ गया है, और यहोवा का तेज तेरे ऊपर उदय हुआ है। देख, पृथ्वी पर तो… Uth, prakashmaan ho; kyonki tera prakaash aa gaya hai, aur Yahowa ka tej tere oopar uday huaa hai. Dekh…
  61. यशायाह 61 प्रभु यहोवा का आत्मा मुझ पर है; क्योंकि यहोवा ने सुसमाचार सुनाने के लिये मेरा अभिषेक किया और मुझे इसलिये भेजा… Prabhu Yahowa ka aatma mujh par hai; kyonki Yahowa ne susmachaar sunane ke liye mera abhishek kiya aur mujhe…
  62. यशायाह 62 सिय्योन के निमित्त मैं चुप न रहूंगा, और यरूशलेम के निमित्त मैं चैन न लूंगा, जब तक कि उसकी धार्मिकता प्रकाश की… Siyyon ke nimitt main chup na rahoonga, aur Yerushalem ke nimitt main chain na loonga, jab tak ki uski…
  63. यशायाह 63 यह कौन है जो एदोम देश के बोस्त्रा नगर से बैंजनी वस्त्र पहिने हुए चला आता है, जो अति बलवान और भड़कीला पहिरावा… Yah kaun hai jo edom desh ke bostra nagar se bainjni vastra pahine hue chala aata hai, jo ati balvaan aur…
  64. यशायाह 64 भला हो कि तू आकाश को फाड़कर उतर आए और पहाड़ तेरे साम्हने कांप उठे। जैसे आग झाड़-झंखाड़ को जला देती वा जल को… Bhala ho ki tu aakaash ko phadkar utar aaye aur pahaad tere samhane kaamp uthe. Jaise aag jhaad-jhankhaad ko…
  65. यशायाह 65 जो मुझ को पूछते भी न थे वे मेरे खोजी हैं; जो मुझे ढूंढ़ते भी न थे उन्होंने मुझे पा लिया, और जो जाति मेरी नहीं… Jo mujh ko poochhte bhi na the ve mere khoji hain; jo mujhe dhoondhte bhi na the unhonne mujhe pa liya, aur…
  66. यशायाह 66 यहोवा यों कहता है, आकाश मेरा सिंहासन और पृथ्वी मेरे चरणों की चौकी है; तुम मेरे लिये कैसा भवन बनाओगे, और मेरे… Yahowa yon kahta hai, aakaash mera sinhasan aur prithvi mere charnon ki chauki hai; tum mere liye kaisa…