Isaiah 4 · 6 verses
उस समय सात स्त्रियां एक पुरूष को पकड़कर कहेंगी कि रोटी तो हम अपनी ही खाएंगी, और वस्त्र अपने ही पहिनेंगी, केवल हम तेरी कहलाएं; हमारी नामधराई को दूर कर॥
Us samay saat striyan ek puroosh ko pakadkar kahengi ki roti to ham apni hi khayengi, aur vastra apne hi pahinengi, keval ham teri kahlayen; hamari namadhrai ko door kar.
उस समय इस्राएल के बचे हुओं के लिये यहोवा का पल्लव, भूषण और महिमा ठहरेगा, और भूमि की उपज, बड़ाई और शोभा ठहरेगी।
Us samay Israel ke bache huon ke liye Yahowa ka pallav, bhooshan aur mahima thahrega, aur bhoomi ki upaj, badai aur shobha thahregi.
और जो कोई सिय्योन में बचा रहे, और यरूशलेम में रहे, अर्थात यरूशलेम में जितनों के नाम जीवनपत्र में लिखे हों, वे पवित्र कहलाएंगे।
Aur jo koi siyyon mein bacha rahe, aur Yerushalem mein rahe, arthaat Yerushalem mein jitnon ke naam jeevanpatra mein likhe hon, ve pavitra kahlayenge.
यह तब होगा, जब प्रभु न्याय करने वाली और भस्म करने वाली आत्मा के द्धारा सिय्योन की स्त्रियों के मल को धो चुकेगा और यरूशलेम के खून को दूर कर चुकेगा।
Yah tab hoga, jab Prabhu nyaay karne vali aur bhasm karne vali aatma ke ddhara siyyon ki striyon ke mal ko dho chukega aur Yerushalem ke khoon ko door kar chukega.
तब यहोवा सिय्योन पर्वत के एक एक घर के ऊपर, और उसके सभास्थानों के ऊपर, दिन को तो धूंए का बादल, और रात को धधकती आग का प्रकाश सिरजेगा, और समस्त वैभव के ऊपर एक मण्डप छाया रहेगा।
Tab Yahowa siyyon parvat ke ek ek ghar ke oopar, aur uske sabhasthanon ke oopar, din ko to dhoonye ka badal, aur raat ko dhadhakti aag ka prakaash sirjega, aur samast vaibhav ke oopar ek mandap chhaya rahega.
वह दिन को घाम से बचाने के लिये और आंधी-पानी और झड़ी में एक शरण और आड़ होगा॥
Vah din ko ghaam se bachane ke liye aur aandhi-pani aur jhadi mein ek sharan aur aad hoga.
