Old Testament · 48 chapters · 1,273 verses

यहेजकेल Ezekiel in Hindi and Hinglish

Name: Ezekiel
Author: Sunil Soundarapandian

हिंदी बाइबल (O.V.) · Yahejkel · every verse with its Hinglish line

यहेजकेल 1 तीसवें वर्ष के चौथे महीने के पांचवें दिन, मैं बंधुओं के बीच कबार नदी के तीर पर था, तब स्वर्ग खुल गया, और मैं… Teesvein varsh ke chauthe maheene ke panchvein din, main bandhuon ke beech kabaar nadi ke teer par tha, tab…
यहेजकेल 2 और उसने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, अपने पांवों के बल खड़ा हो, और मैं तुझ से बातें करूंगा। जैसे ही उसने… Aur usne mujh se kaha, he manushya ke santaan, apne panvon ke bal khada ho, aur main tujh se batein karoonga.…
यहेजकेल 3 तब उसने मुझ से कहा हे मनुष्य के सन्तान, जो तुझे मिला है उसे खा ले; अर्थात इस पुस्तक को खा, तब जा कर इस्राएल… Tab usne mujh se kaha he manushya ke santaan, jo tujhe mila hai use kha le; arthaat is pustak ko kha, tab ja…
यहेजकेल 4 और हे मनुष्य के सन्तान, तू एक ईंट ले और उसे अपने साम्हने रख कर उस पर एक नगर, अर्थात यरूशलेम का चित्र खींच; तब… Aur he manushya ke santaan, tu ek int le aur use apne samhane rakh kar us par ek nagar, arthaat Yerushalem ka…
यहेजकेल 5 और हे मनुष्य के सन्तान, एक पैनी तलवार ले, और उसे नाऊ के छुरे के काम में लाकर अपने सिर और दाढ़ी के बाल मूंड़… Aur he manushya ke santaan, ek paini talvaar le, aur use nau ke chhure ke kaam mein lakar apne sir aur dadhi…
यहेजकेल 6 फिर यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा। हे मनुष्य के सन्तान अपना मुख इस्राएल के पहाड़ों की ओर कर के उनके विरुद्ध… Phir Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha. He manushya ke santaan apna mukh Israel ke pahadon ki or kar ke…
यहेजकेल 7 फिर यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, प्रभु यहोवा इस्राएल की भूमि के विषय में यों कहता… Phir Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, Prabhu Yahowa Israel ki bhoomi ke…
यहेजकेल 8 फिर छठवें वर्ष के छठवें महीने के पांचवें दिन को जब मैं अपने घर में बैठा था, और यहूदियों के पुरनिये मेरे… Phir chhathvein varsh ke chhathvein maheene ke panchvein din ko jab main apne ghar mein baitha tha, aur…
यहेजकेल 9 फिर उसने मेरे कानों में ऊंचे शब्द से पुकार कर कहा, नगर के अधिकारियों को अपने अपने हाथ में नाश करने का हथियार… Phir usne mere kanon mein oonche shabd se pukaar kar kaha, nagar ke adhikariyon ko apne apne haath mein naash…
यहेजकेल 10 इसके बाद मैं ने देखा कि करूबों के सिरों के ऊपर जो आकाशमण्डल है, उस में नीलमणि का सिंहासन सा कुछ दिखाई देता है। Iske baad main ne dekha ki karoobon ke siron ke oopar jo aakashmandal hai, us mein neelamni ka sinhasan sa…
यहेजकेल 11 तब आत्मा ने मुझे उठा कर यहोवा के भवन के पूवीं फाटक के पास जिसका मुंह पूवीं दिशा की ओर है, पहुंचा दिया; और… Tab aatma ne mujhe utha kar Yahowa ke bhavan ke poovi phatak ke paas jiska munh poovi disha ki or hai…
यहेजकेल 12 फिर यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, तू बलवा करने वाले घराने के बीच में रहता है, जिनके… Phir Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, tu balva karne vale gharane ke beech…
यहेजकेल 13 यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल के जो भविष्यद्वक्ता अपने ही मन से भविष्यवाणी… Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, Israel ke jo bhavishyadwakta apne hi man se…
यहेजकेल 14 फिर इस्राएल के कितने पुरनिये मेरे पास आकर मेरे साम्हने बैठ गए। तब यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य… Phir Israel ke kitne purniye mere paas aakar mere samhane baith gaye. Tab Yahowa ka yah vachan mere paas…
यहेजकेल 15 फिर यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, सब वृक्षों में अंगूर की लता की क्या श्रेष्टता है?… Phir Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, sab vrikshon mein angoor ki lata ki kya…
यहेजकेल 16 फिर यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, यरूशलेम को उसके सब घृणित काम जता दे। और उस से कह… Phir Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, Yerushalem ko uske sab ghrinit kaam…
यहेजकेल 17 यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल के घराने से यह पहेली और दृष्टान्त कह; प्रभु… Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, Israel ke gharane se yah paheli aur…
यहेजकेल 18 फिर यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, तुम लोग जो इस्राएल के देश के विषय में यह कहावत कहते हो, कि जंगली अंगूर… Phir Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, Tum log jo Israel ke desh ke vishay mein yah kahavat kahte ho…
यहेजकेल 19 और इस्राएल के प्रधानों के विषय तू यह विलापगीत सुना, तेरी माता एक कैसी सिंहनी थी! वह सिंहों के बीच बैठा करती… Aur Israel ke pradhanon ke vishay tu yah vilapgeet suna, Teri mata ek kaisi sinhni thi! Vah sinhon ke beech…
यहेजकेल 20 सातवें वर्ष के पांचवें महीने के दसवें दिन को इस्राएल के कितने पुरनिये यहोवा से प्रश्न करने को आए, और मेरे… Satvein varsh ke panchvein maheene ke dasvein din ko Israel ke kitne purniye Yahowa se prashn karne ko aaye…
यहेजकेल 21 यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख यरूशलेम की ओर कर और पवित्र स्थानों की ओर वचन… Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, apna mukh Yerushalem ki or kar aur pavitra…
यहेजकेल 22 और यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, क्या तू उस हत्यारे नगर का न्याय न करेगा? क्या तू… Aur Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, kya tu us hatyare nagar ka nyaay na…
यहेजकेल 23 यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, दो स्त्रियां थी, जो एक ही मां की बेटी थीं, वे अपने बचपन… Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, do striyan thi, jo ek hi maa ki beti thi, Ve…
यहेजकेल 24 नवें वर्ष के दसवें महीने के दसवें दिन को, यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, आज का दिन लिख… Navein varsh ke dasvein maheene ke dasvein din ko, Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke…
यहेजकेल 25 यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, अम्मोनियों की ओर मुंह कर के उनके विषय में भविष्यद्वाणी… Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, ammoniyon ki or munh kar ke unke vishay mein…
यहेजकेल 26 ग्यारहवें वर्ष के पहिले महीने के पहिले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहंचा, हे मनुष्य के सन्तान, सोर ने जो… Gyarahvein varsh ke pahile maheene ke pahile din ko Yahowa ka yah vachan mere paas pahancha, He manushya ke…
यहेजकेल 27 यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, सोर के विषय एक विलाप का गीत बना कर उस से यों कह, हे… Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, sor ke vishay ek vilaap ka geet bana kar us…
यहेजकेल 28 यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, सोर के प्रधान से कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता है कि तू… Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, sor ke pradhaan se kah, Parmeshwar Yahowa…
यहेजकेल 29 दसवें वर्ष के दसवें महीने के बारहवें दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख… Dasvein varsh ke dasvein maheene ke barahvein din ko Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke…
यहेजकेल 30 फिर यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, भविष्यद्वाणी कर के कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता है… Phir Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, bhavishyadwani kar ke kah, Parmeshwar…
यहेजकेल 31 ग्यारहवें वर्ष के तीसरे महीने के पहिले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, मिस्र के… Gyarahvein varsh ke teesre maheene ke pahile din ko Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke…
यहेजकेल 32 बारहवें वर्ष के बारहवें महीने के पहिले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, मिस्र के… Barahvein varsh ke barahvein maheene ke pahile din ko Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke…
यहेजकेल 33 यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, अपने लोगों से कह, जब मैं किसी देश पर तलवार चलाने लगूं… Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, apne logon se kah, jab main kisi desh par…
यहेजकेल 34 यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल के चरवाहों के विरुद्ध भविष्यद्वाणी कर के उन… Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, Israel ke charvahon ke viruddh…
यहेजकेल 35 यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुंह सेईर पहाड़ की ओर कर के उसके विरुद्ध… Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, apna munh seir pahaad ki or kar ke uske…
यहेजकेल 36 फिर हे मनुष्य के सन्तान, तू इस्राएल के पहाड़ों से भविष्यद्वाणी कर के कह, हे इस्राएल के पहाड़ो, यहोवा का वचन… Phir he manushya ke santaan, tu Israel ke pahadon se bhavishyadwani kar ke kah, he Israel ke pahado, Yahowa…
यहेजकेल 37 यहोवा की शक्ति मुझ पर हुई, और वह मुझ में अपना आत्मा समवाकर बाहर ले गया और मुझे तराई के बीच खड़ा कर दिया; वह… Yahowa ki shakti mujh par hui, aur vah mujh mein apna aatma samvakar bahar le gaya aur mujhe tarai ke beech…
यहेजकेल 38 फिर यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुंह मागोग देश के गोग की ओर कर के, जो रोश… Phir Yahowa ka yah vachan mere paas pahuncha, He manushya ke santaan, apna munh magog desh ke gog ki or kar…
यहेजकेल 39 फिर हे मनुष्य के सन्तान, गोग के विरुद्ध भविष्यद्वाणी कर के यह कह, हे गोग, हे रोश, मेशेक और तूबल के प्रधान… Phir he manushya ke santaan, gog ke viruddh bhavishyadwani kar ke yah kah, he gog, he rosh, meshek aur toobal…
यहेजकेल 40 हमारी बंधुआई के पच्चीसवें वर्ष अर्थात यरूशलेम नगर के ले लिए जाने के बाद चौदहवें वर्ष के पहिले महीने के दसवें… Hamari bandhuaai ke pachcheesvein varsh arthaat Yerushalem nagar ke le liye jane ke baad chaudahvein varsh ke…
यहेजकेल 41 फिर वह मुझे मन्दिर के पास ले गया, और उसके दोनों ओर के खम्भों को माप कर छ: छ: हाथ चौड़े पाया, यह तो तम्बू की… Phir vah mujhe mandir ke paas le gaya, aur uske donon or ke khambhon ko maap kar chha: chha: haath chaude…
यहेजकेल 42 फिर वह मुझे बाहरी आंगन में उत्तर की ओर ले गया, और मुझे उन दो कोठरियों के पास लाया जो भवन के आंगन के साम्हने… Phir vah mujhe bahri aangan mein uttar ki or le gaya, aur mujhe un do kothriyon ke paas laya jo bhavan ke…
यहेजकेल 43 फिर वह मुझ को उस फाटक के पास ले गया जो पूर्वमुखी था। तब इस्राएल के परमेश्वर का तेज पूर्व दिशा से आया; और उसकी… Phir vah mujh ko us phatak ke paas le gaya jo poorvamukhi tha. Tab Israel ke Parmeshwar ka tej poorva disha…
यहेजकेल 44 फिर वह मुझे पवित्र स्थान के उस बाहरी फाटक के पास लौटा ले गया, जो पूर्वमुखी है; और वह बन्द था। तब यहोवा ने मुझ… Phir vah mujhe pavitra sthaan ke us bahri phatak ke paas lauta le gaya, jo poorvamukhi hai; aur vah band tha.…
यहेजकेल 45 जब तुम चिट्ठी डाल कर देश को बांटो, तब देश में से एक भाग पवित्र जान कर यहोवा को अर्पण करना; उसकी लम्बाई पच्चीस… Jab tum chitthi daal kar desh ko banto, tab desh mein se ek bhaag pavitra jaan kar Yahowa ko arpan karna…
यहेजकेल 46 परमेश्वर यहोवा यों कहता है, भीतरी आंगन का पूर्वमुखी फाटक काम काज के छहों दिन बन्द रहे, परन्तु विश्राम दिन को… Parmeshwar Yahowa yon kahta hai, bheetri aangan ka poorvamukhi phatak kaam kaaj ke chhahon din band rahe…
यहेजकेल 47 फिर वह मुझे भवन के द्वार पर लौटा ले गया; और भवन की डेवढ़ी के नीचे से एक सोता निकलकर पूर्व ओर बह रहा था। भवन… Phir vah mujhe bhavan ke dwaar par lauta le gaya; aur bhavan ki devdhi ke neeche se ek sota nikalkar poorva…
यहेजकेल 48 गोत्रें के भाग ये हों; उत्तर सिवाने से लगा हुआ हेतलोन के मार्ग के पास से हमात की घाटी तक, और दमिश्क के सिवाने… Gotrein ke bhaag ye hon; uttar sivane se laga huaa hetlon ke maarg ke paas se hamaat ki ghati tak, aur…