Ezekiel 45 · 25 verses
जब तुम चिट्ठी डाल कर देश को बांटो, तब देश में से एक भाग पवित्र जान कर यहोवा को अर्पण करना; उसकी लम्बाई पच्चीस हजार बांस की और चौड़ाई दस हजार बांस की हो; वह भाग अपने चारों ओर के सिवाने तक पवित्र ठहरे।
Jab tum chitthi daal kar desh ko banto, tab desh mein se ek bhaag pavitra jaan kar Yahowa ko arpan karna; uski lambai pachchees hajaar baans ki aur chaudai das hajaar baans ki ho; vah bhaag apne charon or ke sivane tak pavitra thahre.
उस में से पवित्रस्थान के लिये पांच सौ बांस लम्बी और पांच सौ बांस चौड़ी चौकोनी भूमि हो, और उसकी चारों ओर पचास पचास हाथ चौड़ी भूमि छूटी पड़ी रहे।
Us mein se pavitrasthaan ke liye paanch sau baans lambi aur paanch sau baans chaudi chaukoni bhoomi ho, aur uski charon or pachaas pachaas haath chaudi bhoomi chhooti padi rahe.
उस पवित्र भाग में तुम पच्चीस हाजार बांस लम्बी और दस हजार बांस चौड़ी भूमि को मापना, और उसी में पवित्र स्थान बनाना, जो परमपवित्र ठहरे।
Us pavitra bhaag mein tum pachchees hajaar baans lambi aur das hajaar baans chaudi bhoomi ko mapna, aur usi mein pavitra sthaan banana, jo parmapvitra thahre.
जो याजक पवित्र स्थान की सेवा टहल करें और यहोवा की सेवा टहल करने को समीप आएं, वह उन्हीं के लिये हो; वहां उनके घरों के लिये स्थान हो और पवित्र स्थान के लिये पवित्र ठहरे।
Jo yajak pavitra sthaan ki seva tahal karein aur Yahowa ki seva tahal karne ko sameep aayen, vah unhi ke liye ho; vahan unke gharon ke liye sthaan ho aur pavitra sthaan ke liye pavitra thahre.
फिर पच्चीस हजार बांस लम्बा, और दस हजार बांस चौड़ा एक भाग, भवन की सेवा टहल करने वाले लेवियों की बीस कोठरियों के लिये हो।
Phir pachchees hajaar baans lamba, aur das hajaar baans chauda ek bhaag, bhavan ki seva tahal karne vale leviyon ki bees kothriyon ke liye ho.
फिर नगर के लिये, अर्पण किए हुए पवित्र भाग के पास, तुम पांच हजार बांस चौड़ी और पच्चीस हाजार बांस लम्बी, विशेष भूमि ठहराना; वह इस्राएल के सारे घराने के लिये हो।
Phir nagar ke liye, arpan kiye hue pavitra bhaag ke paas, tum paanch hajaar baans chaudi aur pachchees hajaar baans lambi, vishesh bhoomi thahrana; vah Israel ke sare gharane ke liye ho.
और प्रधान का निज भाग पवित्र अर्पण किए हुए भाग और नगर की विशेष भूमि की दोनों ओर अर्थात दोनों की पश्चिम और पूर्व दिशाओं में दोनों भागों के साम्हने हों; और उसकी लम्बाई पश्चिम से ले कर पूर्व तक उन दो भागों में से किसी भी एक के तुल्य हो।
Aur pradhaan ka nij bhaag pavitra arpan kiye hue bhaag aur nagar ki vishesh bhoomi ki donon or arthaat donon ki pashchim aur poorva dishaon mein donon bhagon ke samhane hon; aur uski lambai pashchim se le kar poorva tak un do bhagon mein se kisi bhi ek ke tulya ho.
इस्राएल के देश में प्रधान की यही निज भूमि हो। और मेरे ठहराए हुए प्रधान मेरी प्रजा पर फिर अन्धेर न करें; परन्तु इस्राएल के घराने को उसके गोत्रों के अनुसार देश मिले।
Israel ke desh mein pradhaan ki yahi nij bhoomi ho. Aur mere thahraye hue pradhaan meri praja par phir andher na karein; parantu Israel ke gharane ko uske gotron ke anusaar desh mile.
परमेश्वर यहोवा यों कहता है, हे इस्राएल के प्रधनो! बस करो, उपद्रव और उत्पात को दूर करो, और न्याय और धर्म के काम किया करो; मेरी प्रजा के लोगों को निकाल देना छोड़ दो, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
Parmeshwar Yahowa yon kahta hai, he Israel ke pradhno! Bas karo, upadrav aur utpaat ko door karo, aur nyaay aur dharm ke kaam kiya karo; meri praja ke logon ko nikaal dena chhod do, Parmeshwar Yahowa ki yahi vani hai.
तुम्हारे पास सच्चा तराजू, सच्चा एपा, और सच्चा बत रहे।
Tumhare paas sachcha taraju, sachcha epa, aur sachcha bat rahe.
एपा और बत दोनों एक ही नाप के हों, अर्थात दोनों में होमेर का दसवां अंश समाए; दोनों की नाप होमेर के हिसाब से हो।
Epa aur bat donon ek hi naap ke hon, arthaat donon mein homer ka dasvan ansh samaye; donon ki naap homer ke hisaab se ho.
और शेकेल बीस गेरा का हो; और तुम्हारा माना बीस, पच्चीस, या पन्द्रह शेकेल का हो।
Aur shekel bees gera ka ho; aur tumhara mana bees, pachchees, ya pandrah shekel ka ho.
तुम्हारी उठाई हुई भेंट यह हो, अर्थात गेहूं के होमेर से एपा का छठवां अंश, और जव के होमेर में से एपा का छठवां अंश देना।
Tumhari uthai hui bhent yah ho, arthaat gehun ke homer se epa ka chhathvan ansh, aur jav ke homer mein se epa ka chhathvan ansh dena.
और तेल का नियत अंश कोर में से बत का दसवां अंश हो; कोर तो दस बत अर्थात एक होमेर के तुल्य है, क्योंकि होमेर दस बत का होता है।
Aur tel ka niyat ansh kor mein se bat ka dasvan ansh ho; kor to das bat arthaat ek homer ke tulya hai, kyonki homer das bat ka hota hai.
और इस्राएल की उत्तम उत्तम चराइयों से दो दो सौ भेड़-बकरियों में से एक भेड़ वा बकरी दी जाए। ये सब वस्तुएं अन्नबलि, होमबलि और मेलबलि के लिये दी जाएं जिस से उनके लिये प्रायश्चित्त किया जाए, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
Aur Israel ki uttam uttam charaiyon se do do sau bhed-bakriyon mein se ek bhed va bakri di jaye. Ye sab vastuein annabli, homabli aur melabli ke liye di jayen jis se unke liye prayashchitt kiya jaye, Parmeshwar Yahowa ki yahi vani hai.
इस्राएल के प्रधान के लिये देश के सब लोग यह भेंट दें।
Israel ke pradhaan ke liye desh ke sab log yah bhent dein.
पर्वों, नये चांद के दिनों, विश्राम दिनों और इस्राएल के घराने के सब नियत समयों में होमबलि, अन्नबलि, और अर्घ देना प्रधान ही का काम हो। इस्राएल के घराने के लिये प्रायश्चित्त करने को वह पापबलि, अन्नबलि, होमबलि, और मेलबलि तैयार करे।
Parvon, naye chaand ke dinon, vishraam dinon aur Israel ke gharane ke sab niyat samyon mein homabli, annabli, aur argh dena pradhaan hi ka kaam ho. Israel ke gharane ke liye prayashchitt karne ko vah papabli, annabli, homabli, aur melabli taiyaar kare.
परमेश्वर यहोवा यों कहता है, पहिले महीने के पहले दिन को तू एक निर्दोष बछड़ा ले कर पवित्र स्थान को पवित्र करना।
Parmeshwar Yahowa yon kahta hai, pahile maheene ke pahle din ko tu ek nirdosh bachhda le kar pavitra sthaan ko pavitra karna.
इस पापबलि के लोहू में से याजक कुछ ले कर भवन के चौखट के खम्भों, और वेदी की कुसीं के चारों कोनों, और भीतरी आंगन के फाटक के खम्भों पर लगाए।
Is papabli ke lohu mein se yajak kuchh le kar bhavan ke chaukhat ke khambhon, aur vedi ki kusi ke charon konon, aur bheetri aangan ke phatak ke khambhon par lagaye.
फिर महीने के सातवें दिन को सब भूल में पड़े हुओं और भोलों के लिये भी यों ही करना; इसी प्रकार से भवन के लिये प्रायश्चित्त करना।
Phir maheene ke satvein din ko sab bhool mein pade huon aur bholon ke liye bhi yon hi karna; isi prakaar se bhavan ke liye prayashchitt karna.
पहिले महीने के चौदहवें दिन को तुम्हारा फसह हुआ करे, वह सात दिन का पर्व हो और उस में अखमीरी रोटी खई जाए।
Pahile maheene ke chaudahvein din ko tumhara phasah huaa kare, vah saat din ka parva ho aur us mein akhmeeri roti khai jaye.
उस दिन प्रधान अपने और प्रजा के सब लोगों के निमित्त एक बछड़ा पापबलि के लिये तैयार करे।
Us din pradhaan apne aur praja ke sab logon ke nimitt ek bachhda papabli ke liye taiyaar kare.
और पर्व के सातों दिन वह यहोवा के लिये होमबलि तैयार करे, अर्थात हर एक दिन सात सात निर्दोष बछड़े और सात सात निर्दोष मेढ़े और प्रति दिन एक एक बकरा पापबलि के लिये तैयार करे।
Aur parva ke saton din vah Yahowa ke liye homabli taiyaar kare, arthaat har ek din saat saat nirdosh bachhde aur saat saat nirdosh medhe aur prati din ek ek bakra papabli ke liye taiyaar kare.
और हर एक बछड़े और मेढ़े के साथ वह एपा भर अन्नबलि, और एपा पीछे हीन भर तेल तैयार करे।
Aur har ek bachhde aur medhe ke saath vah epa bhar annabli, aur epa peechhe heen bhar tel taiyaar kare.
सातवें महीने के पन्द्रहवें दिन से ले कर सात दिन तक अर्थात पर्व के दिनों में वह पापबलि, होमबलि, अन्नबलि, और तेल इसी विधि के अनुसार किया करे।
Satvein maheene ke pandrahvein din se le kar saat din tak arthaat parva ke dinon mein vah papabli, homabli, annabli, aur tel isi vidhi ke anusaar kiya kare.
