Old Testament · 34 chapters · 959 verses
व्यवस्थाविवरण Deuteronomy in Hindi and Hinglish
- व्यवस्थाविवरण 1 जो बातें मूसा ने यरदन के पार जंगल में, अर्थात सूप के सामने के अराबा में, और पारान और तोपेल के बीच, और लाबान… Jo batein Musa ne yardan ke paar jangal mein, arthaat soop ke samne ke araba mein, aur paraan aur topel ke…
- व्यवस्थाविवरण 2 तब उस आज्ञा के अनुसार, जो यहोवा ने मुझ को दी थी, हम ने घूमकर कूच किया, और लाल समुद्र के मार्ग के जंगल की ओर… Tab us aagya ke anusaar, jo Yahowa ne mujh ko di thi, ham ne ghoomkar kooch kiya, aur laal samudra ke maarg…
- व्यवस्थाविवरण 3 तब हम मुड़कर बाशान के मार्ग से चढ़ चले; और बाशान का ओग नाम राजा अपनी सारी सेना समेत हमारा साम्हना करने को… Tab ham mudkar bashaan ke maarg se chadh chale; aur bashaan ka og naam raja apni sari sena samet hamara…
- व्यवस्थाविवरण 4 अब, हे इस्राएल, जो जो विधि और नियम मैं तुम्हें सिखाना चाहता हूं उन्हें सुन लो, और उन पर चलो; जिस से तुम जीवित… Ab, he Israel, jo jo vidhi aur niyam main tumhein sikhana chahta hoon unhein sun lo, aur un par chalo; jis se…
- व्यवस्थाविवरण 5 मूसा ने सारे इस्राएलियों को बुलवाकर कहा, हे इस्राएलियों, जो जो विधि और नियम मैं आज तुम्हें सुनाता हूं वे… Musa ne sare Israeliyon ko bulvakar kaha, he Israeliyon, jo jo vidhi aur niyam main aaj tumhein sunata hoon…
- व्यवस्थाविवरण 6 यह वह आज्ञा, और वे विधियां और नियम हैं जो तुम्हें सिखाने की तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने आज्ञा दी है, कि तुम… Yah vah aagya, aur ve vidhiyan aur niyam hain jo tumhein sikhane ki tumhare Parmeshwar Yahowa ne aagya di…
- व्यवस्थाविवरण 7 फिर जब तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे उस देश में जिसके अधिकारी होने को तू जाने पर है पहुंचाए, और तेरे साम्हने से… Phir jab tera Parmeshwar Yahowa tujhe us desh mein jiske adhikari hone ko tu jane par hai pahunchaye, aur…
- व्यवस्थाविवरण 8 जो जो आज्ञा मैं आज तुझे सुनाता हूं उन सभों पर चलने की चौकसी करना, इसलिये कि तुम जीवित रहो और बढ़ते रहो, और… Jo jo aagya main aaj tujhe sunata hoon un sabhon par chalne ki chauksi karna, isliye ki tum jeevit raho aur…
- व्यवस्थाविवरण 9 हे इस्राएल, सुन, आज तू यरदन पार इसलिये जानेवाला है, कि ऐसी जातियों को जो तुझ से बड़ी और सामर्थी हैं, और ऐसे… He Israel, sun, aaj tu yardan paar isliye janevala hai, ki aisi jatiyon ko jo tujh se badi aur samarthi hain…
- व्यवस्थाविवरण 10 उस समय यहोवा ने मुझ से कहा, पहिली पटियाओं के समान पत्थर की दो और पटियाएं गढ़ ले, और उन्हें ले कर मेरे पास… Us samay Yahowa ne mujh se kaha, pahili patiyaon ke samaan patthar ki do aur patiyayen gadh le, aur unhein le…
- व्यवस्थाविवरण 11 इसलिये तू अपने परमेश्वर यहोवा से अत्यन्त प्रेम रखना, और जो कुछ उसने तुझे सौंपा है उसका, अर्थात उसी विधियों… Isliye tu apne Parmeshwar Yahowa se atyant prem rakhna, aur jo kuchh usne tujhe saumpa hai uska, arthaat usi…
- व्यवस्थाविवरण 12 जो देश तुम्हारे पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा ने तुम्हें अधिकार में लेने को दिया है, उस में जब तक तुम भूमि पर… Jo desh tumhare poorvajon ke Parmeshwar Yahowa ne tumhein adhikaar mein lene ko diya hai, us mein jab tak tum…
- व्यवस्थाविवरण 13 यदि तेरे बीच कोई भविष्यद्वक्ता वा स्वप्न देखने वाला प्रगट हो कर तुझे कोई चिन्ह वा चमत्कार दिखाए, और जिस चिन्ह… Yadi tere beech koi bhavishyadwakta va swapn dekhne vala pragat ho kar tujhe koi chinh va chamatkaar dikhaye…
- व्यवस्थाविवरण 14 तुम अपने परमेश्वर यहोवा के पुत्र हो; इसलिये मरे हुओं के कारण न तो अपना शरीर चीरना, और न भौहों के बाल मुंडाना।… Tum apne Parmeshwar Yahowa ke putra ho; isliye mare huon ke karan na to apna shareer cheerna, aur na bhauhon…
- व्यवस्थाविवरण 15 सात सात वर्ष बीतने पर तुम छुटकारा दिया करना, अर्थात जिस किसी ऋण देने वाले ने अपने पड़ोसी को कुछ उधार दिया हो… Saat saat varsh beetne par tum chhutkara diya karna, Arthaat jis kisi rin dene vale ne apne padosi ko kuchh…
- व्यवस्थाविवरण 16 आबीब के महीने को स्मरण करके अपने परमेश्वर यहोवा के लिय फसह का पर्व्व मानना; क्योकि आबीब महीने में तेरा… Aabeeb ke maheene ko smaran karke apne Parmeshwar Yahowa ke liya phasah ka parvva manna; kyoki aabeeb maheene…
- व्यवस्थाविवरण 17 तू अपने परमेश्वर यहोवा के लिये कोई बैल वा भेड़-बकरी बलि न करना जिस में दोष वा किसी प्रकार की खोट हो; क्योंकि… Tu apne Parmeshwar Yahowa ke liye koi bail va bhed-bakri bali na karna jis mein dosh va kisi prakaar ki khot…
- व्यवस्थाविवरण 18 लेवीय याजकों का, वरन सारे लेवीय गोत्रियों का, इस्राएलियों के संग कोई भाग वा अंश न हो; उनका भोजन हव्य और यहोवा… Leveeya yajkon ka, varan sare leveeya gotriyon ka, Israeliyon ke sang koi bhaag va ansh na ho; unka bhojan…
- व्यवस्थाविवरण 19 जब तेरा परमेश्वर यहोवा उन जातियों को नाश करे जिनका देश वह तुझे देता है, और तू उनके देश का अधिकारी हो के उनके… Jab tera Parmeshwar Yahowa un jatiyon ko naash kare jinka desh vah tujhe deta hai, aur tu unke desh ka…
- व्यवस्थाविवरण 20 जब तू अपने शत्रुओं से युद्ध करने को जाए, और घोड़े, रथ, और अपने से अधिक सेना को देखे, तब उन से न डरना; तेरा… Jab tu apne shatruon se yuddh karne ko jaye, aur ghode, rath, aur apne se adhik sena ko dekhe, tab un se na…
- व्यवस्थाविवरण 21 यदि उस देश के मैदान में जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है किसी मारे हुए की लोथ पड़ी हुई मिले, और उसको किस… Yadi us desh ke maidaan mein jo tera Parmeshwar Yahowa tujhe deta hai kisi mare hue ki loth padi hui mile…
- व्यवस्थाविवरण 22 तू अपने भाई के गाय-बैल वा भेड़-बकरी को भटकी हुई देखकर अनदेखी न करना, उसको अवश्य उसके पास पहुंचा देना। परन्तु… Tu apne bhai ke gaay-bail va bhed-bakri ko bhatki hui dekhkar andekhi na karna, usko avashya uske paas…
- व्यवस्थाविवरण 23 जिसके अण्ड कुचले गए वा लिंग काट डाला गया हो वह यहोवा की सभा में न आने पाए॥ कोई कुकर्म से जन्मा हुआ यहोवा की… Jiske and kuchle gaye va ling kaat dala gaya ho vah Yahowa ki sabha mein na aane paye. Koi kukarm se janma…
- व्यवस्थाविवरण 24 यदि कोई पुरूष किसी स्त्री को ब्याह ले, और उसके बाद उसमें लज्जा की बात पाकर उस से अप्रसन्न हो, तो वह उसके लिये… Yadi koi puroosh kisi stri ko byaah le, aur uske baad usmein lajja ki baat pakar us se aprasann ho, to vah…
- व्यवस्थाविवरण 25 यदि मनुष्यों के बीच कोई झगड़ा हो, और वे न्याय करवाने के लिये न्यायियों के पास जाएं, और वे उनका न्याय करें, तो… Yadi manushyon ke beech koi jhagda ho, aur ve nyaay karvane ke liye nyayiyon ke paas jayen, aur ve unka nyaay…
- व्यवस्थाविवरण 26 फिर जब तू उस देश में जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तेरा निज भाग करके तुझे देता है पहुंचे, और उसका अधिकारी हो कर उन… Phir jab tu us desh mein jise tera Parmeshwar Yahowa tera nij bhaag karke tujhe deta hai pahunche, aur uska…
- व्यवस्थाविवरण 27 फिर इस्राएल के वृद्ध लोगों समेत मूसा ने प्रजा के लोगों को यह आज्ञा दी, कि जितनी आज्ञाएं मैं आज तुम्हें सुनाता… Phir Israel ke vriddh logon samet Musa ne praja ke logon ko yah aagya di, ki jitni aagyayen main aaj tumhein…
- व्यवस्थाविवरण 28 यदि तू अपने परमेश्वर यहोवा की सब आज्ञाएं, जो मैं आज तुझे सुनाता हूं, चौकसी से पूरी करने का चित्त लगाकर उसकी… Yadi tu apne Parmeshwar Yahowa ki sab aagyayen, jo main aaj tujhe sunata hoon, chauksi se poori karne ka…
- व्यवस्थाविवरण 29 इस्त्राएलियों से जिस वाचा के बान्धने की आज्ञा यहोवा ने मूसा को मोआब के देश में दी उसके ये ही वचन हैं, और जो… Istrayeliyon se jis vacha ke bandhane ki aagya Yahowa ne Musa ko moaab ke desh mein di uske ye hi vachan…
- व्यवस्थाविवरण 30 फिर जब आशीष और शाप की ये सब बातें जो मैं ने तुझ को कह सुनाईं हैं तुझ पर घटें, और तू उन सब जातियों के मध्य में… Phir jab aasheesh aur shaap ki ye sab batein jo main ne tujh ko kah sunai hain tujh par ghatein, aur tu un…
- व्यवस्थाविवरण 31 और मूसा ने जा कर यह बातें सब इस्राएलियों को सुनाईं। और उसने उन से यह भी कहा, कि आज मैं एक सौ बीस वर्ष का हूं… Aur Musa ne ja kar yah batein sab Israeliyon ko sunai. Aur usne un se yah bhi kaha, ki aaj main ek sau bees…
- व्यवस्थाविवरण 32 हे आकाश, कान लगा, कि मैं बोलूं; और हे पृथ्वी, मेरे मुंह की बातें सुन॥ मेरा उपदेश मेंह की नाईं बरसेगा और मेरी… He aakaash, kaan laga, ki main bolun; aur he prithvi, mere munh ki batein sun. Mera updesh menh ki nai…
- व्यवस्थाविवरण 33 जो आशीर्वाद परमेश्वर के जन मूसा ने अपनी मृत्यु से पहिले इस्राएलियों को दिया वह यह है॥ उसने कहा, यहोवा सीनै से… Jo aasheervaad Parmeshwar ke jan Musa ne apni mrityu se pahile Israeliyon ko diya vah yah hai. Usne kaha…
- व्यवस्थाविवरण 34 फिर मूसा मोआब के अराबा से नबो पहाड़ पर, जो पिसगा की एक चोटी और यरीहो के साम्हने है, चढ़ गया; और यहोवा ने उसको… Phir Musa moaab ke araba se nabo pahaad par, jo pisga ki ek choti aur yareeho ke samhane hai, chadh gaya; aur…