Deuteronomy 18 · 22 verses
लेवीय याजकों का, वरन सारे लेवीय गोत्रियों का, इस्राएलियों के संग कोई भाग वा अंश न हो; उनका भोजन हव्य और यहोवा का दिया हुआ भाग हो।
Leveeya yajkon ka, varan sare leveeya gotriyon ka, Israeliyon ke sang koi bhaag va ansh na ho; unka bhojan havya aur Yahowa ka diya huaa bhaag ho.
उनका अपने भाइयों के बीच कोई भाग न हो; क्योंकि अपने वचन के अनुसार यहोवा उनका निज भाग ठहरा है।
Unka apne bhaiyon ke beech koi bhaag na ho; kyonki apne vachan ke anusaar Yahowa unka nij bhaag thahra hai.
और चाहे गाय-बैल चाहे भेड़-बकरी का मेलबलि हो, उसके करने वाले लोगों की ओर से याजकों का हक यह हो, कि वे उसका कन्धा और दोनों गाल और झोझ याजक को दें।
Aur chahe gaay-bail chahe bhed-bakri ka melabli ho, uske karne vale logon ki or se yajkon ka hak yah ho, ki ve uska kandha aur donon gaal aur jhojh yajak ko dein.
तू उसका अपनी पहिली उपज का अन्न, नया दाखमधु, और टटका तेल, और अपनी भेड़ों का वह ऊन देना जो पहिली बार कतरा गया हो।
Tu uska apni pahili upaj ka ann, naya dakhamdhu, aur tatka tel, aur apni bhedon ka vah oon dena jo pahili baar katra gaya ho.
क्योंकि तेरे परमेश्वर यहोवा ने तेरे सब गोत्रियों में से उसी को चुन लिया है, कि वह और उसके वंश सदा उसके नाम से सेवा टहल करने को उपस्थित हुआ करें॥
Kyonki tere Parmeshwar Yahowa ne tere sab gotriyon mein se usi ko chun liya hai, ki vah aur uske vansh sada uske naam se seva tahal karne ko upasthit huaa karein.
फिर यदि कोई लेवीय इस्राएल की बस्तियों में से किसी से, जहां वह परदेशी की नाईं रहता हो, अपने मन की बड़ी अभिलाषा से उस स्थान पर जाए जिसे यहोवा चुन लेगा,
Phir yadi koi leveeya Israel ki bastiyon mein se kisi se, jahan vah pardeshi ki nai rahta ho, apne man ki badi abhilasha se us sthaan par jaye jise Yahowa chun lega,
तो अपने सब लेवीय भाइयों की नाईं, जो वहां अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने उपस्थित होंगे, वह भी उसके नाम से सेवा टहल करे।
To apne sab leveeya bhaiyon ki nai, jo vahan apne Parmeshwar Yahowa ke samhane upasthit honge, vah bhi uske naam se seva tahal kare.
और अपने पूर्वजों के भाग की मोल को छोड़ उसको भोजन का भाग भी उनके समान मिला करे॥
Aur apne poorvajon ke bhaag ki mol ko chhod usko bhojan ka bhaag bhi unke samaan mila kare.
जब तू उस देश में पहुंचे जो तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है, तब वहां की जातियों के अनुसार घिनौना काम करने को न सीखना।
Jab tu us desh mein pahunche jo tera Parmeshwar Yahowa tujhe deta hai, tab vahan ki jatiyon ke anusaar ghinauna kaam karne ko na seekhna.
तुझ में कोई ऐसा न हो जो अपने बेटे वा बेटी को आग में होम करके चढ़ाने वाला, वा भावी कहने वाला, वा शुभ अशुभ मुहूर्तों का मानने वाला, वा टोन्हा, वा तान्त्रिक,
Tujh mein koi aisa na ho jo apne bete va beti ko aag mein hom karke chadhane vala, va bhavi kahne vala, va shubh ashubh muhoorton ka manne vala, va tonha, va tantrik,
वा बाजीगर, वा ओझों से पूछने वाला, वा भूत साधने वाला, वा भूतों का जगाने वाला हो।
Va bajeegar, va ojhon se poochhne vala, va bhoot sadhne vala, va bhooton ka jagane vala ho.
क्योंकि जितने ऐसे ऐसे काम करते हैं वे सब यहोवा के सम्मुख घृणित हैं; और इन्हीं घृणित कामों के कारण तेरा परमेश्वर यहोवा उन को तेरे साम्हने से निकालने पर है।
Kyonki jitne aise aise kaam karte hain ve sab Yahowa ke sammukh ghrinit hain; aur inhi ghrinit kamon ke karan tera Parmeshwar Yahowa un ko tere samhane se nikalne par hai.
तू अपने परमेश्वर यहोवा के सम्मुख सिद्ध बना रहना।
Tu apne Parmeshwar Yahowa ke sammukh siddh bana rahna.
वे जातियां जिनका अधिकारी तू होने पर है शुभ-अशुभ मुहूर्तों के मानने वालों और भावी कहने वालों की सुना करती है; परन्तु तुझ को तेरे परमेश्वर यहोवा ने ऐसा करने नहीं दिया।
Ve jatiyan jinka adhikari tu hone par hai shubh-ashubh muhoorton ke manne valon aur bhavi kahne valon ki suna karti hai; parantu tujh ko tere Parmeshwar Yahowa ne aisa karne nahi diya.
तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे मध्य से, अर्थात तेरे भाइयों में से मेरे समान एक नबी को उत्पन्न करेगा; तू उसी की सुनना;
Tera Parmeshwar Yahowa tere madhya se, arthaat tere bhaiyon mein se mere samaan ek nabi ko utpann karega; tu usi ki sunna;
यह तेरी उस बिनती के अनुसार होगा, जो तू ने होरेब पहाड़ के पास सभा के दिन अपने परमेश्वर यहोवा से की थी, कि मुझे न तो अपने परमेश्वर यहोवा का शब्द फिर सुनना, और न वह बड़ी आग फिर देखनी पड़े, कहीं ऐसा न हो कि मर जाऊं।
Yah teri us binti ke anusaar hoga, jo tu ne horeb pahaad ke paas sabha ke din apne Parmeshwar Yahowa se ki thi, ki mujhe na to apne Parmeshwar Yahowa ka shabd phir sunna, aur na vah badi aag phir dekhni pade, kahi aisa na ho ki mar jaun.
तब यहोवा ने मुझ से कहा, कि वे जो कुछ कहते हैं सो ठीक कहते हैं।
Tab Yahowa ne mujh se kaha, ki ve jo kuchh kahte hain so theek kahte hain.
सो मैं उनके लिये उनके भाइयों के बीच में से तेरे समान एक नबी को उत्पन्न करूंगा; और अपना वचन उसके मुंह में डालूंगा; और जिस जिस बात की मैं उसे आज्ञा दूंगा वही वह उन को कह सुनाएगा।
So main unke liye unke bhaiyon ke beech mein se tere samaan ek nabi ko utpann karoonga; aur apna vachan uske munh mein daloonga; aur jis jis baat ki main use aagya doonga vahi vah un ko kah sunayega.
और जो मनुष्य मेरे वह वचन जो वह मेरे नाम से कहेगा ग्रहण न करेगा, तो मैं उसका हिसाब उस से लूंगा।
Aur jo manushya mere vah vachan jo vah mere naam se kahega grahan na karega, to main uska hisaab us se loonga.
परन्तु जो नबी अभिमान करके मेरे नाम से कोई ऐसा वचन कहे जिसकी आज्ञा मैं ने उसे न दी हो, वा पराए देवताओं के नाम से कुछ कहे, वह नबी मार डाला जाए।
Parantu jo nabi abhimaan karke mere naam se koi aisa vachan kahe jiski aagya main ne use na di ho, va paraye devtaon ke naam se kuchh kahe, vah nabi maar dala jaye.
और यदि तू अपने मन में कहे, कि जो वचन यहोवा ने नहीं कहा उसको हम किस रीति से पहिचानें?
Aur yadi tu apne man mein kahe, ki jo vachan Yahowa ne nahi kaha usko ham kis reeti se pahichanein?
तो पहिचान यह है कि जब कोई नबी यहोवा के नाम से कुछ कहे; तब यदि वह वचन न घटे और पूरा न हो जाए, तो वह वचन यहोवा का कहा हुआ नहीं; परन्तु उस नबी ने वह बात अभिमान करके कही है, तू उस से भय न खाना॥
To pahichaan yah hai ki jab koi nabi Yahowa ke naam se kuchh kahe; tab yadi vah vachan na ghate aur poora na ho jaye, to vah vachan Yahowa ka kaha huaa nahi; parantu us nabi ne vah baat abhimaan karke kahi hai, tu us se bhay na khana.
