New Testament · 28 chapters · 1,007 verses
प्रेरितों के काम Acts in Hindi and Hinglish
- प्रेरितों के काम 1 हे थियुफिलुस, मैं ने पहिली पुस्तिका उन सब बातों के विषय में लिखी, जो यीशु ने आरम्भ में किया और करता और सिखाता… He thiyuphilus, main ne pahili pustika un sab baton ke vishay mein likhi, jo Yeshu ne aarambh mein kiya aur…
- प्रेरितों के काम 2 जब पिन्तेकुस का दिन आया, तो वे सब एक जगह इकट्ठे थे। और एकाएक आकाश से बड़ी आंधी की सी सनसनाहट का शब्द हुआ, और… Jab pintekus ka din aaya, to ve sab ek jagah ikatthe the. Aur ekayek aakaash se badi aandhi ki si sanasnahat…
- प्रेरितों के काम 3 पतरस और यूहन्ना तीसरे पहर प्रार्थना के समय मन्दिर में जा रहे थे। और लोग एक जन्म के लंगड़े को ला रहे थे, जिस… Patras aur Yuhanna teesre pahar prarthana ke samay mandir mein ja rahe the. Aur log ek janm ke langde ko la…
- प्रेरितों के काम 4 जब वे लोगों से यह कह रहे थे, तो याजक और मन्दिर के सरदार और सदूकी उन पर चढ़ आए। क्योंकि वे बहुत क्रोधित हुए कि… Jab ve logon se yah kah rahe the, to yajak aur mandir ke sardaar aur sadooki un par chadh aaye. Kyonki ve…
- प्रेरितों के काम 5 और हनन्याह नाम एक मनुष्य, और उस की पत्नी सफीरा ने कुछ भूमि बेची। और उसके दाम में से कुछ रख छोड़ा; और यह बात… Aur hananyaah naam ek manushya, aur us ki patni sapheera ne kuchh bhoomi bechi. Aur uske daam mein se kuchh…
- प्रेरितों के काम 6 उन दिनों में जब चेले बहुत होते जाते थे, तो यूनानी भाषा बोलने वाले इब्रानियों पर कुड़कुड़ाने लगे, कि प्रति दिन… Un dinon mein jab chele bahut hote jate the, to yoonani bhasha bolne vale ibraniyon par kudkudane lage, ki…
- प्रेरितों के काम 7 तब महायाजक ने कहा, क्या ये बातें यों ही है? उस ने कहा; हे भाइयो, और पितरो सुनो, हमारा पिता इब्राहीम हारान में… Tab mahayajak ne kaha, kya ye batein yon hi hai? Us ne kaha; he bhaiyo, aur pitro suno, hamara pita Ibrahim…
- प्रेरितों के काम 8 उसी दिन यरूशलेम की कलीसिया पर बड़ा उपद्रव होने लगा और प्रेरितों को छोड़ सब के सब यहूदिया और सामरिया देशों में… Usi din Yerushalem ki kaleesiya par bada upadrav hone laga aur preriton ko chhod sab ke sab yahoodiya aur…
- प्रेरितों के काम 9 और शाऊल जो अब तक प्रभु के चेलों को धमकाने और घात करने की धुन में था, महायाजक के पास गया। और उस से दमिश्क की… Aur shaool jo ab tak Prabhu ke chelon ko dhamkane aur ghaat karne ki dhun mein tha, mahayajak ke paas gaya.…
- प्रेरितों के काम 10 कैसरिया में कुरनेलियुस नाम ऐक मनुष्य था, जो इतालियानी नाम पलटन का सूबेदार था। वह भक्त था, और अपने सारे घराने… Kaisriya mein kurneliyus naam aik manushya tha, jo italiyani naam paltan ka soobedaar tha. Vah bhakt tha, aur…
- प्रेरितों के काम 11 और प्रेरितों और भाइयों ने जो यहूदिया में थे सुना, कि अन्यजातियों ने भी परमेश्वर का वचन मान लिया है। और जब… Aur preriton aur bhaiyon ne jo yahoodiya mein the suna, ki anyajatiyon ne bhi Parmeshwar ka vachan maan liya…
- प्रेरितों के काम 12 उस समय हेरोदेस राजा ने कलीसिया के कई एक व्यक्तियों को दुख देने के लिये उन पर हाथ डाले। उस ने यूहन्ना के भाई… Us samay herodes raja ne kaleesiya ke kai ek vyaktiyon ko dukh dene ke liye un par haath dale. Us ne Yuhanna…
- प्रेरितों के काम 13 अन्ताकिया की कलीसिया में कितने भविष्यद्वक्ता और उपदेशक थे; अर्थात बरनबास और शमौन जो नीगर कहलाता है; और… Antakiya ki kaleesiya mein kitne bhavishyadwakta aur updeshak the; arthaat baranbaas aur Shamaun jo neegar…
- प्रेरितों के काम 14 इकुनियुम में ऐसा हुआ कि वे यहूदियों की आराधनालय में साथ साथ गए, और ऐसी बातें की, कि यहूदियों और यूनानियों… Ikuniyum mein aisa huaa ki ve Yahudiyon ki aaradhnalay mein saath saath gaye, aur aisi batein ki, ki…
- प्रेरितों के काम 15 फिर कितने लोग यहूदिया से आकर भाइयों को सिखाने लगे कि यदि मूसा की रीति पर तुम्हारा खतना न हो तो तुम उद्धार… Phir kitne log yahoodiya se aakar bhaiyon ko sikhane lage ki yadi Musa ki reeti par tumhara khatna na ho to…
- प्रेरितों के काम 16 फिर वह दिरबे और लुस्त्रा में भी गया, और देखो, वहां तीमुथियुस नाम एक चेला था, जो किसी विश्वासी यहूदिनी का… Phir vah dirbe aur lustra mein bhi gaya, aur dekho, vahan teemuthiyus naam ek chela tha, jo kisi vishwasi…
- प्रेरितों के काम 17 फिर वे अम्फिपुलिस और अपुल्लोनिया होकर थिस्सलुनीके में आए, जहां यहूदियों का एक आराधनालय था। और पौलुस अपनी रीति… Phir ve amphipulis aur apulloniya hokar thissaluneeke mein aaye, jahan Yahudiyon ka ek aaradhnalay tha. Aur…
- प्रेरितों के काम 18 इस के बाद पौलुस अथेने को छोड़कर कुरिन्थुस में आया। और वहां अक्विला नाम एक यहूदी मिला, जिस का जन्म पुन्तुस का… Is ke baad Paulus athene ko chhodkar kurinthus mein aaya. Aur vahan akvila naam ek Yahudi mila, jis ka janm…
- प्रेरितों के काम 19 और जब अपुल्लोस कुरिन्थुस में था, तो पौलुस ऊपर से सारे देश से होकर इफिसुस में आया, और कई चेलों को देख कर। उन… Aur jab apullos kurinthus mein tha, to Paulus oopar se sare desh se hokar iphisus mein aaya, aur kai chelon…
- प्रेरितों के काम 20 जब हुल्लड़ थम गया, तो पौलुस ने चेलों को बुलवाकर समझाया, और उन से विदा होकर मकिदुनिया की और चल दिया। और उस… Jab hullad tham gaya, to Paulus ne chelon ko bulvakar samjhaya, aur un se vida hokar makiduniya ki aur chal…
- प्रेरितों के काम 21 जब हम ने उन से अलग होकर जहाज खोला, तो सीधे मार्ग से कोस में आए, और दूसरे दिन रूदुस में, और वहां से पतरा में।… Jab ham ne un se alag hokar jahaaj khola, to seedhe maarg se kos mein aaye, aur doosre din roodus mein, aur…
- प्रेरितों के काम 22 हे भाइयों, और पितरो, मेरा प्रत्युत्तर सुनो, जो मैं अब तुम्हारे साम्हने कहता हूं॥ वे यह सुनकर कि वह हम से… He bhaiyon, aur pitro, mera pratyuttar suno, jo main ab tumhare samhane kahta hoon. Ve yah sunkar ki vah ham…
- प्रेरितों के काम 23 पौलुस ने महासभा की ओर टकटकी लगाकर देखा, और कहा, हे भाइयों, मैं ने आज तक परमेश्वर के लिये बिलकुल सच्चे विवेक… Paulus ne mahasbha ki or takatki lagakar dekha, aur kaha, he bhaiyon, main ne aaj tak Parmeshwar ke liye…
- प्रेरितों के काम 24 पांच दिन के बाद हनन्याह महायाजक कई पुरनियों और तिरतुल्लुस नाम किसी वकील को साथ लेकर आया; उन्होंने हाकिम के… Paanch din ke baad hananyaah mahayajak kai purniyon aur tirtullus naam kisi vakeel ko saath lekar aaya…
- प्रेरितों के काम 25 फेस्तुस उस प्रान्त में पहुंचकर तीन दिन के बाद कैसरिया से यरूशलेम को गया। तब महायाजकों ने, और यहूदियों के बड़े… Phestus us praant mein pahunchkar teen din ke baad kaisriya se Yerushalem ko gaya. Tab mahayajkon ne, aur…
- प्रेरितों के काम 26 अग्रिप्पा ने पौलुस से कहा; तुझे अपने विषय में बोलने की आज्ञा है: तब पौलुस हाथ बढ़ाकर उत्तर देने लगा, कि, हे… Agrippa ne Paulus se kaha; tujhe apne vishay mein bolne ki aagya hai: tab Paulus haath badhakar uttar dene…
- प्रेरितों के काम 27 जब यह ठहराया गया, कि हम जहाज पर इतालिया को जाएं, तो उन्होंने पौलुस और कितने और बन्धुओं को भी यूलियुस नाम… Jab yah thahraya gaya, ki ham jahaaj par italiya ko jayen, to unhonne Paulus aur kitne aur bandhuon ko bhi…
- प्रेरितों के काम 28 जब हम बच निकले, तो जाना कि यह टापू मिलिते कहलाता है। और उन जंगली लोगों ने हम पर अनोखी कृपा की; क्योंकि मेंह… Jab ham bach nikle, to jana ki yah tapu milite kahlata hai. Aur un jangli logon ne ham par anokhi kripa ki…