अय्यूब 7 Job 7 in Hindi and Hinglish

क्या मनुष्य को पृथ्वी पर कठिन सेवा करनी नहीं पड़ती? क्या उसके दिन मजदूर के से नहीं होते?

Kya manushya ko prithvi par kathin seva karni nahi padti? Kya uske din majdoor ke se nahi hote?

जैसा कोई दास छाया की अभिलाषा करे, वा मजदूर अपनी मजदूरी की आशा रखे;

Jaisa koi daas chhaya ki abhilasha kare, va majdoor apni majdoori ki aasha rakhe;

वैसा ही मैं अनर्थ के महीनों का स्वामी बनाया गया हूँ, और मेरे लिये क्लेश से भरी रातें ठहराई गई हैं।

Vaisa hi main anarth ke maheenon ka swami banaya gaya hoon, aur mere liye klesh se bhari ratein thahrai gai hain.

जब मैं लेट लाता, तब कहता हूँ, मैं कब उठूंगा? और रात कब बीतेगी? और पौ फटने तक छटपटाते छटपटाते उकता जाता हूँ।

Jab main let lata, tab kahta hoon, main kab uthoonga? Aur raat kab beetegi? Aur pau phatne tak chhataptate chhataptate ukta jata hoon.

मेरी देह कीड़ों और मिट्टी के ढेलों से ढकी हुई है; मेरा चमड़ा सिमट जाता, और फिर गल जाता है।

Meri deh keedon aur mitti ke dhelon se dhaki hui hai; mera chamda simat jata, aur phir gal jata hai.

मेरे दिन जुलाहे की धड़की से अधिक फुर्ती से चलने वाले हैं और निराशा में बीते जाते हैं।

Mere din julahe ki dhadki se adhik phurti se chalne vale hain aur nirasha mein beete jate hain.

याद कर कि मेरा जीवन वायु ही है; और मैं अपनी आंखों से कल्याण फिर न देखूंगा।

Yaad kar ki mera jeevan vayu hi hai; aur main apni aankhon se kalyaan phir na dekhoonga.

जो मुझे अब देखता है उसे मैं फिर दिखाई न दूंगा; तेरी आंखें मेरी ओर होंगी परन्तु मैं न मिलूंगा।

Jo mujhe ab dekhta hai use main phir dikhai na doonga; teri aankhein meri or hongi parantu main na miloonga.

जैसे बादल छटकर लोप हो जाता है, वैसे ही अधोलोक में उतरने वाला फिर वहां से नहीं लौट सकता;

Jaise badal chhatkar lop ho jata hai, vaise hi adholok mein utarne vala phir vahan se nahi laut sakta;

वह अपने घर को फिर लौट न आएगा, और न अपने स्थान में फिर मिलेगा।

Vah apne ghar ko phir laut na aayega, aur na apne sthaan mein phir milega.

इसलिये मैं अपना मुंह बन्द न रखूंगा; अपने मन का खेद खोल कर कहूंगा; और अपने जीव की कड़ुवाहट के कारण कुड़कुड़ाता रहूंगा।

Isliye main apna munh band na rakhoonga; apne man ka khed khol kar kahoonga; aur apne jeev ki kaduvahat ke karan kudkudata rahoonga.

क्या मैं समुद्र हूँ, वा मगरमच्छ हूँ, कि तू मुझ पर पहरा बैठाता है?

Kya main samudra hoon, va magarmachchh hoon, ki tu mujh par pahra baithata hai?

जब जब मैं सोचता हूं कि मुझे खाट पर शान्ति मिलेगी, और बिछौने पर मेरा खेद कुछ हलका होगा;

Jab jab main sochta hoon ki mujhe khaat par shanti milegi, aur bichhaune par mera khed kuchh halka hoga;

तब तब तू मुझे स्वप्नों से घबरा देता, और दर्शनों से भयभीत कर देता है;

Tab tab tu mujhe swapnon se ghabra deta, aur darshanon se bhaybheet kar deta hai;

यहां तक कि मेरा जी फांसी को, और जीवन से मृत्यु को अधिक चाहता है।

Yahan tak ki mera ji phansi ko, aur jeevan se mrityu ko adhik chahta hai.

मुझे अपने जीवन से घृणा आती है; मैं सर्वदा जीवित रहना नहीं चाहता। मेरा जीवनकाल सांस सा है, इसलिये मुझे छोड़ दे।

Mujhe apne jeevan se ghrina aati hai; main sarvada jeevit rahna nahi chahta. Mera jeevankaal saans sa hai, isliye mujhe chhod de.

मनुष्य क्या है, कि तू उसे महत्व दे, और अपना मन उस पर लगाए,

Manushya kya hai, ki tu use mahatva de, aur apna man us par lagaye,

और प्रति भोर को उसकी सुधि ले, और प्रति क्षण उसे जांचता रहे?

Aur prati bhor ko uski sudhi le, aur prati kshan use janchta rahe?

तू कब तक मेरी ओर आंख लगाए रहेगा, और इतनी देर के लिये भी मुझे न छोड़ेगा कि मैं अपना थूक निगल लूं?

Tu kab tak meri or aankh lagaye rahega, aur itni der ke liye bhi mujhe na chhodega ki main apna thook nigal lun?

हे मनुष्यों के ताकने वाले, मैं ने पाप तो किया होगा, तो मैं ने तेरा क्या बिगाड़ा? तू ने क्यों मुझ को अपना निशाना बना लिया है, यहां तक कि मैं अपने ऊपर आप ही बोझ हुआ हूँ?

He manushyon ke takne vale, main ne paap to kiya hoga, to main ne tera kya bigada? Tu ne kyon mujh ko apna nishana bana liya hai, yahan tak ki main apne oopar aap hi bojh huaa hoon?

और तू क्यों मेरा अपराध क्षमा नहीं करता? और मेरा अधर्म क्यों दूर नहीं करता? अब तो मैं मिट्टी में सो जाऊंगा, और तू मुझे यत्न से ढूंढ़ेगा पर मेरा पता नहीं मिलेगा।

Aur tu kyon mera apraadh kshama nahi karta? Aur mera adharm kyon door nahi karta? Ab to main mitti mein so jaoonga, aur tu mujhe yatn se dhoondhega par mera pata nahi milega.