Zechariah 12 · 14 verses
इस्राएल के विषय में यहोवा का कहा हुआ भारी वचन: यहोवा को आकाश का तानने वाला, पृथ्वी की नेव डालने वाला और मनुष्य की आत्मा का रचने वाला है, उसकी यह वाणी है,
Israel ke vishay mein Yahowa ka kaha huaa bhari vachan: Yahowa ko aakaash ka tanne vala, prithvi ki nev dalne vala aur manushya ki aatma ka rachne vala hai, uski yah vani hai,
देखो, मैं यरूशलेम को चारों ओर की सब जातियों के लिये लड़खड़ा देने के मद का कटोरा ठहरा दूंगा; और जब यरूशलेम घेर लिया जाएगा तब यहूदा की दशा भी ऐसी ही होगी।
Dekho, main Yerushalem ko charon or ki sab jatiyon ke liye ladakhda dene ke mad ka katora thahra doonga; aur jab Yerushalem gher liya jayega tab Yahuda ki dasha bhi aisi hi hogi.
और उस समय पृथ्वी की सारी जातियां यरूशलेम के विरुद्ध इकट्ठी होंगी, तब मैं उसको इतना भारी पत्थर बनाऊंगा, कि जो उसको उठाएंगे वे बहुत ही घायल होंगे।
Aur us samay prithvi ki sari jatiyan Yerushalem ke viruddh ikatthi hongi, tab main usko itna bhari patthar banaoonga, ki jo usko uthayenge ve bahut hi ghayal honge.
यहोवा की यह वाणी है, उस समय मैं हर एक घोड़े को घबरा दूंगा, और उसके सवार को घायल करूंगा। परन्तु मैं यहूदा के घराने पर कृपादृष्टि रखूंगा, जब मैं अन्यजातियों के सब घोड़ों को अन्धा कर डालूंगा।
Yahowa ki yah vani hai, us samay main har ek ghode ko ghabra doonga, aur uske savaar ko ghayal karoonga. Parantu main Yahuda ke gharane par kripadrishti rakhoonga, jab main anyajatiyon ke sab ghodon ko andha kar daloonga.
तब यहूदा के अधिपति सोचेंगे कि यरूशलेम के निवासी अपने परमेश्वर, सेनाओं के यहोवा की सहायता से मेरे सहायक बनेंगे॥
Tab Yahuda ke adhipti sochenge ki Yerushalem ke nivasi apne Parmeshwar, senaon ke Yahowa ki sahayta se mere sahayak banenge.
उस समय मैं यहूदा के अधिपतियों को ऐसा कर दूंगा, जैसी लकड़ी के ढेर में आग भरी अंगेठी वा पूले में जलती हुई मशाल होती है, अर्थात वे दाहिने बांए चारों ओर के सब लोगों को भस्म कर डालेंगे; और यरूशलेम जहां अब बसी है, वहीं बसी रहेगी, यरूशलेम में॥
Us samay main Yahuda ke adhiptiyon ko aisa kar doonga, jaisi lakdi ke dher mein aag bhari angethi va poole mein jalti hui mashaal hoti hai, arthaat ve dahine banye charon or ke sab logon ko bhasm kar dalenge; aur Yerushalem jahan ab basi hai, vahi basi rahegi, Yerushalem mein.
और हे यहोवा पहिले यहूदा के तम्बुओं का उद्धार करेगा, कहीं ऐसा न हो कि दाऊद का घराना और यरूशलेम के निवासी अपने अपने वैभव के कारण यहूदा के विरुद्ध बड़ाई मारें।
Aur he Yahowa pahile Yahuda ke tambuon ka uddhaar karega, kahi aisa na ho ki Daud ka gharana aur Yerushalem ke nivasi apne apne vaibhav ke karan Yahuda ke viruddh badai marein.
उस समय यहोवा यरूशलेम के निवासियों मानो ढाल से बचा लेगा, और उस समय उन में से जो ठोकर खाने वाला हो वह दाऊद के समान होगा; और दाऊद का घराना परमेश्वर के समान होगा, अर्थात यहोवा के उस दूत के समान जो उनके आगे आगे चलता था।
Us samay Yahowa Yerushalem ke nivasiyon mano dhaal se bacha lega, aur us samay un mein se jo thokar khane vala ho vah Daud ke samaan hoga; aur Daud ka gharana Parmeshwar ke samaan hoga, arthaat Yahowa ke us doot ke samaan jo unke aage aage chalta tha.
और उस समय मैं उन सब जातियों को नाश करने का यत्न करूंगा जो यरूशलेम पर चढ़ाई करेंगी॥
Aur us samay main un sab jatiyon ko naash karne ka yatn karoonga jo Yerushalem par chadhai karengi.
और मैं दाऊद के घराने और यरूशलेम के निवासियों पर अपना अनुग्रह करने वाली और प्रार्थना सिखाने वाली आत्मा उण्डेलूंगा, तब वे मुझे ताकेंगे अर्थात जिसे उन्होंने बेधा है, और उसके लिये ऐसे रोएंगे जैसे एकलौते पुत्र के लिये रोते-पीटते हैं, और ऐसा भारी शोक करेंगे, जैसा पहिलौठे के लिये करते हैं।
Aur main Daud ke gharane aur Yerushalem ke nivasiyon par apna anugrah karne vali aur prarthana sikhane vali aatma undeloonga, tab ve mujhe takenge arthaat jise unhonne bedha hai, aur uske liye aise royenge jaise eklaute putra ke liye rote-peette hain, aur aisa bhari shok karenge, jaisa pahilauthe ke liye karte hain.
उस समय यरूशलेम में इतना रोना-पीटना होगा जैसा मगिद्दोन की तराई में हदद्रिम्मोन में हुआ था।
Us samay Yerushalem mein itna rona-peetna hoga jaisa magiddon ki tarai mein hadadrimmon mein huaa tha.
सारे देश में विलाप होगा, हर एक परिवार में अलग अलग; अर्थात दाऊद के घराने का परिवार अलग, और उनकी स्त्रियां अलग; नातान के घराने का परिवार अलग, और उनकी स्त्रियां अलग;
Sare desh mein vilaap hoga, har ek parivaar mein alag alag; arthaat Daud ke gharane ka parivaar alag, aur unki striyan alag; nataan ke gharane ka parivaar alag, aur unki striyan alag;
लेवी के घराने का परिवार अलग और उनकी स्त्रियां अलग; शिमियों का परिवार अलग; और उनकी स्त्रियां अलग;
Levi ke gharane ka parivaar alag aur unki striyan alag; shimiyon ka parivaar alag; aur unki striyan alag;
और जितने परिवार रह गए हों हर एक परिवार अलग और उनकी स्त्रियां भी अलग अलग;
Aur jitne parivaar rah gaye hon har ek parivaar alag aur unki striyan bhi alag alag;
