भजन संहिता 90 Psalms 90 in Hindi and Hinglish

हे प्रभु, तू पीढ़ी से पीढ़ी तक हमारे लिये धाम बना है।

He Prabhu, tu peedhi se peedhi tak hamare liye dhaam bana hai.

इस से पहिले कि पहाड़ उत्पन्न हुए, वा तू ने पृथ्वी और जगत की रचना की, वरन अनादिकाल से अनन्तकाल तक तू ही ईश्वर है॥

Is se pahile ki pahaad utpann hue, va tu ne prithvi aur jagat ki rachna ki, varan anadikaal se anantakaal tak tu hi ishwar hai.

तू मनुष्य को लौटा कर चूर करता है, और कहता है, कि हे आदमियों, लौट आओ!

Tu manushya ko lauta kar choor karta hai, aur kahta hai, ki he aadmiyon, laut aao!

क्योंकि हजार वर्ष तेरी दृष्टि में ऐसे हैं, जैसा कल का दिन जो बीत गया, वा रात का एक पहर॥

Kyonki hajaar varsh teri drishti mein aise hain, jaisa kal ka din jo beet gaya, va raat ka ek pahar.

तू मनुष्यों को धारा में बहा देता है; वे स्वप्न से ठहरते हैं, वे भोर को बढ़ने वाली घास के समान होते हैं।

Tu manushyon ko dhara mein baha deta hai; ve swapn se thaharte hain, ve bhor ko badhne vali ghaas ke samaan hote hain.

वह भोर को फूलती और बढ़ती है, और सांझ तक कट कर मुर्झा जाती है॥

Vah bhor ko phoolti aur badhti hai, aur saanjh tak kat kar murjha jati hai.

क्योंकि हम तेरे क्रोध से नाश हुए हैं; और तेरी जलजलाहट से घबरा गए हैं।

Kyonki ham tere krodh se naash hue hain; aur teri jalajlahat se ghabra gaye hain.

तू ने हमारे अधर्म के कामों से अपने सम्मुख, और हमारे छिपे हुए पापों को अपने मुख की ज्योति में रखा है॥

Tu ne hamare adharm ke kamon se apne sammukh, aur hamare chhipe hue papon ko apne mukh ki jyoti mein rakha hai.

क्योंकि हमारे सब दिन तेरे क्रोध में बीत जाते हैं, हम अपने वर्ष शब्द की नाईं बिताते हैं।

Kyonki hamare sab din tere krodh mein beet jate hain, ham apne varsh shabd ki nai bitate hain.

हमारी आयु के वर्ष सत्तर तो होते हैं, और चाहे बल के कारण अस्सी वर्ष के भी हो जाएं, तौभी उनका घमण्ड केवल नष्ट और शोक ही शोक है; क्योंकि वह जल्दी कट जाती है, और हम जाते रहते हैं।

Hamari aayu ke varsh sattar to hote hain, aur chahe bal ke karan assi varsh ke bhi ho jayen, taubhi unka ghamand keval nasht aur shok hi shok hai; kyonki vah jaldi kat jati hai, aur ham jate rahte hain.

तेरे क्रोध की शक्ति को और तेरे भय के योग्य तेरे रोष को कौन समझता है?

Tere krodh ki shakti ko aur tere bhay ke yogya tere rosh ko kaun samajhta hai?

हम को अपने दिन गिनने की समझ दे कि हम बुद्धिमान हो जाएं॥

Ham ko apne din ginne ki samajh de ki ham buddhimaan ho jayen.

हे यहोवा लौट आ! कब तक? और अपने दासों पर तरस खा!

He Yahowa laut aa! Kab tak? Aur apne dason par taras kha!

भोर को हमें अपनी करूणा से तृप्त कर, कि हम जीवन भर जयजयकार और आनन्द करते रहें।

Bhor ko hamein apni karoona se tript kar, ki ham jeevan bhar jayjaykaar aur aanand karte rahein.

जितने दिन तू हमें दु:ख देता आया, और जितने वर्ष हम क्लेश भोगते आए हैं उतने ही वर्ष हम को आनन्द दे।

Jitne din tu hamein dukh deta aaya, aur jitne varsh ham klesh bhogte aaye hain utne hi varsh ham ko aanand de.

तेरा काम तेरे दासों को, और तेरा प्रताप उनकी सन्तान पर प्रगट हो।

Tera kaam tere dason ko, aur tera prataap unki santaan par pragat ho.

और हमारे परमेश्वर यहोवा की मनोहरता हम पर प्रगट हो, तू हमारे हाथों का काम हमारे लिये दृढ़ कर, हमारे हाथों के काम को दृढ़ कर॥

Aur hamare Parmeshwar Yahowa ki manoharta ham par pragat ho, tu hamare hathon ka kaam hamare liye dridh kar, hamare hathon ke kaam ko dridh kar.