भजन संहिता 9 Psalms 9 in Hindi and Hinglish

हे यहोवा परमेश्वर मैं अपने पूर्ण मन से तेरा धन्यवाद करूंगा; मैं तेरे सब आश्चर्य कर्मों का वर्णन करूंगा।

He Yahowa Parmeshwar main apne poorn man se tera dhanyavaad karoonga; main tere sab aashcharya karmon ka varnan karoonga.

मैं तेरे कारण आनन्दित और प्रफुल्लित होऊंगा, हे परमप्रधान, मैं तेरे नाम का भजन गाऊंगा॥

Main tere karan aanandit aur praphullit hooonga, he parmapradhaan, main tere naam ka bhajan gaoonga.

जब मेरे शत्रु पीछे हटते हैं, तो वे तेरे साम्हने से ठोकर खाकर नाश होते हैं।

Jab mere shatru peechhe hatte hain, to ve tere samhane se thokar khakar naash hote hain.

क्योंकि तू ने मेरा न्याय और मुकद्दमा चुकाया है; तू ने सिंहासन पर विराजमान होकर धर्म से न्याय किया।

Kyonki tu ne mera nyaay aur mukaddama chukaya hai; tu ne sinhasan par virajmaan hokar dharm se nyaay kiya.

तू ने अन्यजातियों को झिड़का और दुष्ट को नाश किया है; तू ने उनका नाम अनन्तकाल के लिये मिटा दिया है।

Tu ne anyajatiyon ko jhidka aur dusht ko naash kiya hai; tu ne unka naam anantakaal ke liye mita diya hai.

शत्रु जो है, वह मर गए, वे अनन्तकाल के लिये उजड़ गए हैं; और जिन नगरों को तू ने ढा दिया, उनका नाम वा निशान भी मिट गया है।

Shatru jo hai, vah mar gaye, ve anantakaal ke liye ujad gaye hain; aur jin nagron ko tu ne dha diya, unka naam va nishaan bhi mit gaya hai.

परन्तु यहोवा सदैव सिंहासन पर विराजमान है, उसने अपना सिंहासन न्याय के लिये सिद्ध किया है;

Parantu Yahowa sadaiv sinhasan par virajmaan hai, usne apna sinhasan nyaay ke liye siddh kiya hai;

और वह आप ही जगत का न्याय धर्म से करेगा, वह देश देश के लोगों का मुकद्दमा खराई से निपटाएगा॥

Aur vah aap hi jagat ka nyaay dharm se karega, vah desh desh ke logon ka mukaddama kharai se niptayega.

यहोवा पिसे हुओं के लिये ऊंचा गढ़ ठहरेगा, वह संकट के समय के लिये भी ऊंचा गढ़ ठहरेगा।

Yahowa pise huon ke liye ooncha gadh thahrega, vah sankat ke samay ke liye bhi ooncha gadh thahrega.

और तेरे नाम के जानने वाले तुझ पर भरोसा रखेंगे, क्योंकि हे यहोवा तू ने अपने खोजियों को त्याग नहीं दिया॥

Aur tere naam ke janne vale tujh par bharosa rakhenge, kyonki he Yahowa tu ne apne khojiyon ko tyaag nahi diya.

यहोवा जो सिय्योन में विराजमान है, उसका भजन गाओ! जाति जाति के लोगों के बीच में उसके महाकर्मों का प्रचार करो!

Yahowa jo siyyon mein virajmaan hai, uska bhajan gao! Jati jati ke logon ke beech mein uske mahakarmon ka prachaar karo!

क्योंकि खून का पलटा लेनेवाला उन को स्मरण करता है; वह दीन लोगों की दोहाई को नहीं भूलता॥

Kyonki khoon ka palta lenevala un ko smaran karta hai; vah deen logon ki dohai ko nahi bhoolta.

हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर। तू जो मुझे मृत्यु के फाटकों के पास से उठाता है, मेरे दु:ख को देख जो मेरे बैरी मुझे दे रहे हैं;

He Yahowa, mujh par anugrah kar. Tu jo mujhe mrityu ke phatkon ke paas se uthata hai, mere dukh ko dekh jo mere bairi mujhe de rahe hain;

ताकि मैं सिय्योन के फाटकों के पास तेरे सब गुणों का वर्णन करूं, और तेरे किए हुए उद्धार से मगन होऊं॥

Taki main siyyon ke phatkon ke paas tere sab gunon ka varnan karun, aur tere kiye hue uddhaar se magan houn.

अन्य जाति वालों ने जो गड़हा खोदा था, उसी में वे आप गिर पड़े; जो जाल उन्होंने लगाया था, उस में उन्हीं का पांव फंस गया।

Anya jati valon ne jo gadha khoda tha, usi mein ve aap gir pade; jo jaal unhonne lagaya tha, us mein unhi ka paanv phans gaya.

यहोवा ने अपने को प्रगट किया, उसने न्याय किया है; दुष्ट अपने किए हुए कामों में फंस जाता है।

Yahowa ne apne ko pragat kiya, usne nyaay kiya hai; dusht apne kiye hue kamon mein phans jata hai.

दुष्ट अधोलोक में लौट जाएंगे, तथा वे सब जातियां भी जा परमेश्वर को भूल जाती है।

Dusht adholok mein laut jayenge, tatha ve sab jatiyan bhi ja Parmeshwar ko bhool jati hai.

क्योंकि दरिद्र लोग अनन्तकाल तक बिसरे हुए न रहेंगे, और न तो नम्र लोगों की आशा सर्वदा के लिये नाश होगी।

Kyonki daridra log anantakaal tak bisre hue na rahenge, aur na to namra logon ki aasha sarvada ke liye naash hogi.

उठ, हे परमेश्वर, मनुष्य प्रबल न होने पाए! जातियों का न्याय तेरे सम्मुख किया जाए।

Uth, he Parmeshwar, manushya prabal na hone paye! Jatiyon ka nyaay tere sammukh kiya jaye.

हे परमेश्वर, उन को भय दिला! जातियां अपने को मनुष्य मात्र ही जानें।

He Parmeshwar, un ko bhay dila! Jatiyan apne ko manushya matra hi janein.