भजन संहिता 10 Psalms 10 in Hindi and Hinglish

हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है? संकट के समय में क्यों छिपा रहता है?

He Yahowa tu kyon door khada rahta hai? Sankat ke samay mein kyon chhipa rahta hai?

दुष्टों के अहंकार के कारण दीन मनुष्य खदेड़े जाते हैं; वे अपनी ही निकाली हुई युक्तियों में फंस जाएं॥

Dushton ke ahankaar ke karan deen manushya khadede jate hain; ve apni hi nikali hui yuktiyon mein phans jayen.

क्योंकि दुष्ट अपनी अभिलाषा पर घमण्ड करता है, और लोभी परमेश्वर को त्याग देता है और उसका तिरस्कार करता है॥

Kyonki dusht apni abhilasha par ghamand karta hai, aur lobhi Parmeshwar ko tyaag deta hai aur uska tiraskaar karta hai.

दुष्ट अपने अभिमान के कारण कहता है कि वह लेखा नहीं लेने का; उसका पूरा विचार यही है कि कोई परमेश्वर है ही नहीं॥

Dusht apne abhimaan ke karan kahta hai ki vah lekha nahi lene ka; uska poora vichaar yahi hai ki koi Parmeshwar hai hi nahi.

वह अपने मार्ग पर दृढ़ता से बना रहता है; तेरे न्याय के विचार ऐसे ऊंचे पर होते हैं, कि उसकी दृष्टि वहां तक नहीं पहुंचती; जितने उसके विरोधी हैं उन पर वह फुंकारता है।

Vah apne maarg par dridhta se bana rahta hai; tere nyaay ke vichaar aise oonche par hote hain, ki uski drishti vahan tak nahi pahunchti; jitne uske virodhi hain un par vah phunkarta hai.

वह अपने मन में कहता है कि मैं कभी टलने का नहीं: मैं पीढ़ी से पीढ़ी तक दु:ख से बचा रहूंगा॥

Vah apne man mein kahta hai ki main kabhi talne ka nahi: main peedhi se peedhi tak dukh se bacha rahoonga.

उसका मुंह शाप और छल और अन्धेर से भरा है; उत्पात और अनर्थ की बातें उसके मुंह में हैं।

Uska munh shaap aur chhal aur andher se bhara hai; utpaat aur anarth ki batein uske munh mein hain.

वह गांवों में घात लगाकर बैठा करता है, और गुप्त स्थानों में निर्दोष को घात करता है, उसकी आंखे लाचार की घात में लगी रहती है।

Vah ganvon mein ghaat lagakar baitha karta hai, aur gupt sthanon mein nirdosh ko ghaat karta hai, uski aankhe lachaar ki ghaat mein lagi rahti hai.

जैसा सिंह अपनी झाड़ी में वैसा ही वह भी छिपकर घात में बैठा करता है; वह दीन को पकड़ने के लिये घात लगाए रहता है, वह दीन को अपने जाल में फंसाकर घसीट लाता है, तब उसे पकड़ लेता है।

Jaisa sinh apni jhadi mein vaisa hi vah bhi chhipkar ghaat mein baitha karta hai; vah deen ko pakadne ke liye ghaat lagaye rahta hai, vah deen ko apne jaal mein phansakar ghaseet lata hai, tab use pakad leta hai.

वह झुक जाता है और वह दुबक कर बैठता है; और लाचार लोग उसके महाबली हाथों से पटके जाते हैं।

Vah jhuk jata hai aur vah dubak kar baithta hai; aur lachaar log uske mahabli hathon se patke jate hain.

वह अपने मन में सोचता है, कि ईश्वर भूल गया, वह अपना मुंह छिपाता है; वह कभी नहीं देखेगा॥

Vah apne man mein sochta hai, ki ishwar bhool gaya, vah apna munh chhipata hai; vah kabhi nahi dekhega.

उठ, हे यहोवा; हे ईश्वर, अपना हाथ बढ़ा; और दीनों को न भूल।

Uth, he Yahowa; he ishwar, apna haath badha; aur deenon ko na bhool.

परमेश्वर को दुष्ट क्यों तुच्छ जानता है, और अपने मन में कहता है कि तू लेखा न लेगा?

Parmeshwar ko dusht kyon tuchchh janta hai, aur apne man mein kahta hai ki tu lekha na lega?

तू ने देख लिया है, क्योंकि तू उत्पात और कलपाने पर दृष्टि रखता है, ताकि उसका पलटा अपने हाथ में रखे; लाचार अपने को तेरे हाथ में सौंपता है; अनाथों का तू ही सहायक रहा है।

Tu ne dekh liya hai, kyonki tu utpaat aur kalpane par drishti rakhta hai, taki uska palta apne haath mein rakhe; lachaar apne ko tere haath mein saumpta hai; anathon ka tu hi sahayak raha hai.

दुष्ट की भुजा को तोड़ डाल; और दुर्जन की दुष्टता को ढूँढ़ ढूँढ़ कर निकाल जब तक कि सब उसमें से दूर न हो जाए

Dusht ki bhuja ko tod daal; aur durjan ki dushtata ko dhoondh dhoondh kar nikaal jab tak ki sab usmein se door na ho jaye

यहोवा अनन्तकाल के लिये महाराज है; उसके देश में से अन्यजाति लोग नाश हो गए हैं॥

Yahowa anantakaal ke liye maharaaj hai; uske desh mein se anyajati log naash ho gaye hain.

हे यहोवा, तू ने नम्र लोगों की अभिलाषा सुनी है; तू उनका मन तैयार करेगा, तू कान लगाकर सुनेगा

He Yahowa, tu ne namra logon ki abhilasha suni hai; tu unka man taiyaar karega, tu kaan lagakar sunega

कि अनाथ और पिसे हुए का न्याय करे, ताकि मनुष्य जो मिट्टी से बना है फिर भय दिखाने न पाए॥

Ki anaath aur pise hue ka nyaay kare, taki manushya jo mitti se bana hai phir bhay dikhane na paye.