भजन संहिता 86 Psalms 86 in Hindi and Hinglish

हे यहोवा कान लगा कर मेरी सुन ले, क्योंकि मैं दीन और दरिद्र हूं।

He Yahowa kaan laga kar meri sun le, kyonki main deen aur daridra hoon.

मेरे प्राण की रक्षा कर, क्योंकि मैं भक्त हूं; तू मेरा परमेश्वर है, इसलिये अपने दास का, जिसका भरोसा तुझ पर है, उद्धार कर।

Mere praan ki raksha kar, kyonki main bhakt hoon; tu mera Parmeshwar hai, isliye apne daas ka, jiska bharosa tujh par hai, uddhaar kar.

हे प्रभु मुझ पर अनुग्रह कर, क्योंकि मैं तुझी को लगातार पुकारता रहता हूं।

He Prabhu mujh par anugrah kar, kyonki main tujhi ko lagataar pukarta rahta hoon.

अपने दास के मन को आनन्दित कर, क्योंकि हे प्रभु, मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूं।

Apne daas ke man ko aanandit kar, kyonki he Prabhu, main apna man teri hi or lagata hoon.

क्योंकि हे प्रभु, तू भला और क्षमा करने वाला है, और जितने तुझे पुकारते हैं उन सभों के लिये तू अति करूणामय है।

Kyonki he Prabhu, tu bhala aur kshama karne vala hai, aur jitne tujhe pukarte hain un sabhon ke liye tu ati karoonamay hai.

हे यहोवा मेरी प्रार्थना की ओर कान लगा, और मेरे गिड़गिड़ाने को ध्यान से सुन।

He Yahowa meri prarthana ki or kaan laga, aur mere gidgidane ko dhyaan se sun.

संकट के दिन मैं तुझ को पुकारूंगा, क्योंकि तू मेरी सुन लेगा॥

Sankat ke din main tujh ko pukaroonga, kyonki tu meri sun lega.

हे प्रभु देवताओं में से कोई भी तेरे तुल्य नहीं, और ने किसी के काम तेरे कामों के बराबर हैं।

He Prabhu devtaon mein se koi bhi tere tulya nahi, aur ne kisi ke kaam tere kamon ke barabar hain.

हे प्रभु जितनी जातियों को तू ने बनाया है, सब आकर तेरे साम्हने दणडवत करेंगी, और तेरे नाम की महिमा करेंगी।

He Prabhu jitni jatiyon ko tu ne banaya hai, sab aakar tere samhane danadvat karengi, aur tere naam ki mahima karengi.

क्योंकि तू महान और आश्चर्य कर्म करने वाला है, केवल तू ही परमेश्वर है।

Kyonki tu mahaan aur aashcharya karm karne vala hai, keval tu hi Parmeshwar hai.

हे यहोवा अपना मार्ग मुझे दिखा, तब मैं तेरे सत्य मार्ग पर चलूंगा, मुझ को एक चित्त कर कि मैं तेरे नाम का भय मानूं।

He Yahowa apna maarg mujhe dikha, tab main tere satya maarg par chaloonga, mujh ko ek chitt kar ki main tere naam ka bhay manun.

हे प्रभु हे मेरे परमेश्वर मैं अपने सम्पूर्ण मन से तेरा धन्यवाद करूंगा, और तेरे नाम की महिमा सदा करता रहूंगा।

He Prabhu he mere Parmeshwar main apne sampoorn man se tera dhanyavaad karoonga, aur tere naam ki mahima sada karta rahoonga.

क्योंकि तेरी करूणा मेरे ऊपर बड़ी है; और तू ने मुझ को अधोलोक की तह में जाने से बचा लिया है॥

Kyonki teri karoona mere oopar badi hai; aur tu ne mujh ko adholok ki tah mein jane se bacha liya hai.

हे परमेश्वर अभिमानी लोग तो मेरे विरुद्ध उठे हैं, और बलात्कारियों का समाज मेरे प्राण का खोजी हुआ है, और वे तेरा कुछ विचार नहीं रखते।

He Parmeshwar abhimani log to mere viruddh uthe hain, aur balatkariyon ka samaaj mere praan ka khoji huaa hai, aur ve tera kuchh vichaar nahi rakhte.

परन्तु प्रभु तू दयालु और अनुग्रहकारी ईश्वर है, तू विलम्ब से कोप करने वाला और अति करूणामय है।

Parantu Prabhu tu dayalu aur anugrahkari ishwar hai, tu vilamb se kop karne vala aur ati karoonamay hai.

मेरी ओर फिर कर मुझ पर अनुग्रह कर; अपने दास को तू शक्ति दे, और अपनी दासी के पुत्र का उद्धार कर॥

Meri or phir kar mujh par anugrah kar; apne daas ko tu shakti de, aur apni dasi ke putra ka uddhaar kar.

मुझे भलाई का कोई लक्षण दिखा, जिसे देख कर मेरे बैरी निराश हों, क्योंकि हे यहोवा तू ने आप मेरी सहायता की और मुझे शान्ति दी है॥

Mujhe bhalai ka koi lakshan dikha, jise dekh kar mere bairi niraash hon, kyonki he Yahowa tu ne aap meri sahayta ki aur mujhe shanti di hai.