भजन संहिता 77 Psalms 77 in Hindi and Hinglish

मैं परमेश्वर की दोहाई चिल्ला चिल्लाकर दूंगा, मैं परमेश्वर की दोहाई दूंगा, और वह मेरी ओर कान लगाएगा।

Main Parmeshwar ki dohai chilla chillakar doonga, main Parmeshwar ki dohai doonga, aur vah meri or kaan lagayega.

संकट के दिन मैं प्रभु की खोज में लगा रहा; रात को मेरा हाथ फैला रहा, और ढीला न हुआ, मुझ में शांति आई ही नहीं।

Sankat ke din main Prabhu ki khoj mein laga raha; raat ko mera haath phaila raha, aur dheela na huaa, mujh mein shanti aai hi nahi.

मैं परमेश्वर का स्मरण कर करके करहाता हूं; मैं चिन्ता करते करते मूर्छित हो चला हूं। (सेला)

Main Parmeshwar ka smaran kar karke karhata hoon; main chinta karte karte moorchhit ho chala hoon. (sela)

तू मुझे झपक्की लगने नहीं देता; मैं ऐसा घबराया हूं कि मेरे मुंह से बात नहीं निकलती॥

Tu mujhe jhapakki lagne nahi deta; main aisa ghabraya hoon ki mere munh se baat nahi nikalti.

मैंने प्राचीन काल के दिनों को, और युग युग के वर्षों को सोचा है।

Mainne pracheen kaal ke dinon ko, aur yug yug ke varshon ko socha hai.

मैं रात के समय अपने गीत को स्मरण करता; और मन में ध्यान करता हूं, और मन में भली भांति विचार करता हूं:

Main raat ke samay apne geet ko smaran karta; aur man mein dhyaan karta hoon, aur man mein bhali bhanti vichaar karta hoon:

क्या प्रभु युग युग के लिये छोड़ देगा; और फिर कभी प्रसन्न न होगा?

Kya Prabhu yug yug ke liye chhod dega; aur phir kabhi prasann na hoga?

क्या उसकी करूणा सदा के लिये जाती रही? क्या उसका वचन पीढ़ी पीढ़ी के लिये निष्फल हो गया है?

Kya uski karoona sada ke liye jati rahi? Kya uska vachan peedhi peedhi ke liye nishphal ho gaya hai?

क्या ईश्वर अनुग्रह करना भूल गया? क्या उसने क्रोध करके अपनी सब दया को रोक रखा है? (सेला)

Kya ishwar anugrah karna bhool gaya? Kya usne krodh karke apni sab daya ko rok rakha hai? (sela)

मैने कहा यह तो मेरी दुर्बलता ही है, परन्तु मैं परमप्रधान के दाहिने हाथ के वर्षों को विचारता हूं॥

Maine kaha yah to meri durbalta hi hai, parantu main parmapradhaan ke dahine haath ke varshon ko vicharta hoon.

मैं याह के बड़े कामों की चर्चा करूंगा; निश्चय मैं तेरे प्राचीन काल वाले अद्भुत कामों को स्मरण करूंगा।

Main yaah ke bade kamon ki charcha karoonga; nishchay main tere pracheen kaal vale adbhut kamon ko smaran karoonga.

मैं तेरे सब कामों पर ध्यान करूंगा, और तेरे बड़े कामों को सोचूंगा।

Main tere sab kamon par dhyaan karoonga, aur tere bade kamon ko sochoonga.

हे परमेश्वर तेरी गति पवित्रता की है। कौन सा देवता परमेश्वर के तुल्य बड़ा है?

He Parmeshwar teri gati pavitrata ki hai. Kaun sa devta Parmeshwar ke tulya bada hai?

अद्भुत काम करने वाला ईश्वर तू ही है, तू ने अपने देश देश के लोगों पर अपनी शक्ति प्रगट की है।

Adbhut kaam karne vala ishwar tu hi hai, tu ne apne desh desh ke logon par apni shakti pragat ki hai.

तू ने अपने भुजबल से अपनी प्रजा, याकूब और यूसुफ के वंश को छुड़ा लिया है॥ (सेला)

Tu ne apne bhujbal se apni praja, Yakub aur Yusuf ke vansh ko chhuda liya hai. (sela)

हे परमेश्वर समुद्र ने तुझे देखा, समुद्र तुझे देख कर डर गया, गहिरा सागर भी कांप उठा।

He Parmeshwar samudra ne tujhe dekha, samudra tujhe dekh kar dar gaya, gahira sagar bhi kaamp utha.

मेघों से बड़ी वर्षा हुई; आकाश से शब्द हुआ; फिर तेरे तीर इधर उधर चले।

Meghon se badi varsha hui; aakaash se shabd huaa; phir tere teer idhar udhar chale.

बवण्डर में तेरे गरजने का शब्द सुन पड़ा था; जगत बिजली से प्रकाशित हुआ; पृथ्वी कांपी और हिल गई।

Bavandar mein tere garajne ka shabd sun pada tha; jagat bijli se prakashit huaa; prithvi kampi aur hil gai.

तेरे मार्ग समुद्र में है, और तेरा रास्ता गहिरे जल में हुआ; और तेरे पांवों के चिन्ह मालूम नहीं होते।

Tere maarg samudra mein hai, aur tera rasta gahire jal mein huaa; aur tere panvon ke chinh maloom nahi hote.

तू ने मूसा और हारून के द्धारा, अपनी प्रजा की अगुवाई भेड़ों की सी की॥

Tu ne Musa aur haroon ke ddhara, apni praja ki aguvai bhedon ki si ki.