हे परमेश्वर मुझे छुड़ाने के लिये, हे यहोवा मेरी सहायता करने के लिये फुर्ती कर!
He Parmeshwar mujhe chhudane ke liye, he Yahowa meri sahayta karne ke liye phurti kar!
Psalms 70 · 5 verses
हे परमेश्वर मुझे छुड़ाने के लिये, हे यहोवा मेरी सहायता करने के लिये फुर्ती कर!
He Parmeshwar mujhe chhudane ke liye, he Yahowa meri sahayta karne ke liye phurti kar!
जो मेरे प्राण के खोजी हैं, उनकी आशा टूटे, और मुंह काला हो जाए! जो मेरी हानि से प्रसन्न होते हैं, वे पीछे हटाए और निरादर किए जाएं।
Jo mere praan ke khoji hain, unki aasha toote, aur munh kala ho jaye! Jo meri hani se prasann hote hain, ve peechhe hataye aur niradar kiye jayen.
जो कहते हैं, आहा, आहा, वे अपनी लज्जा के मारे उलटे फेरे जाएं॥
Jo kahte hain, aaha, aaha, ve apni lajja ke mare ulte phere jayen.
जितने तुझे ढूंढ़ते हैं, वे सब तेरे कारण हर्षित और आनन्दित हों! और जो तेरा उद्धार चाहते हैं, वे निरन्तर कहते रहें, कि परमेश्वर की बड़ाई हो।
Jitne tujhe dhoondhte hain, ve sab tere karan harshit aur aanandit hon! Aur jo tera uddhaar chahte hain, ve nirantar kahte rahein, ki Parmeshwar ki badai ho.
मैं तो दीन और दरिद्र हूं; हे परमेश्वर मेरे लिये फुर्ती कर! तू मेरा सहायक और छुड़ाने वाला है; हे यहोवा विलम्ब न कर!
Main to deen aur daridra hoon; he Parmeshwar mere liye phurti kar! Tu mera sahayak aur chhudane vala hai; he Yahowa vilamb na kar!