भजन संहिता 66 Psalms 66 in Hindi and Hinglish

हे सारी पृथ्वी के लोगों, परमेश्वर के लिये जयजयकार करो;

He sari prithvi ke logon, Parmeshwar ke liye jayjaykaar karo;

उसके नाम की महिमा का भजन गाओ; उसकी स्तुति करते हुए, उसकी महिमा करो।

Uske naam ki mahima ka bhajan gao; uski stuti karte hue, uski mahima karo.

परमेश्वर से कहो, कि तेरे काम क्या ही भयानक हैं! तेरी महासामर्थ्य के कारण तेरे शत्रु तेरी चापलूसी करेंगे।

Parmeshwar se kaho, ki tere kaam kya hi bhayanak hain! Teri mahasamarthya ke karan tere shatru teri chaploosi karenge.

सारी पृथ्वी के लोग तुझे दण्डवत करेंगे, और तेरा भजन गाएंगे; वे तेरे नाम का भजन गाएंगे॥

Sari prithvi ke log tujhe dandavat karenge, aur tera bhajan gayenge; ve tere naam ka bhajan gayenge.

आओ परमेश्वर के कामों को देखो; वह अपने कार्यों के कारण मनुष्यों को भय योग्य देख पड़ता है।

Aao Parmeshwar ke kamon ko dekho; vah apne karyon ke karan manushyon ko bhay yogya dekh padta hai.

उसने समुद्र को सूखी भूमि कर डाला; वे महानद में से पांव पांव पार उतरे। वहां हम उसके कारण आनन्दित हुए,

Usne samudra ko sookhi bhoomi kar dala; ve mahanad mein se paanv paanv paar utre. Vahan ham uske karan aanandit hue,

जो पराक्रम से सर्वदा प्रभुता करता है, और अपनी आंखों से जाति जाति को ताकता है। हठीले अपने सिर न उठाएं॥

Jo parakram se sarvada prabhuta karta hai, aur apni aankhon se jati jati ko takta hai. Hatheele apne sir na uthayen.

हे देश देश के लोगो, हमारे परमेश्वर को धन्य कहो, और उसकी स्तुति में राग उठाओ,

He desh desh ke logo, hamare Parmeshwar ko dhanya kaho, aur uski stuti mein raag uthao,

जो हम को जीवित रखता है; और हमारे पांव को टलने नहीं देता।

Jo ham ko jeevit rakhta hai; aur hamare paanv ko talne nahi deta.

क्योंकि हे परमेश्वर तू ने हम को जांचा; तू ने हमें चान्दी की नाईं ताया था।

Kyonki he Parmeshwar tu ne ham ko jancha; tu ne hamein chandi ki nai taya tha.

तू ने हम को जाल में फंसाया; और हमारी कटि पर भारी बोझ बान्धा था;

Tu ne ham ko jaal mein phansaya; aur hamari kati par bhari bojh bandha tha;

तू ने घुड़चढ़ों को हमारे सिरों के ऊपर से चलाया, हम आग और जल से होकर गए; परन्तु तू ने हम को उबार के सुख से भर दिया है॥

Tu ne ghudachdhon ko hamare siron ke oopar se chalaya, ham aag aur jal se hokar gaye; parantu tu ne ham ko ubaar ke sukh se bhar diya hai.

मैं होमबलि लेकर तेरे भवन में आऊंगा मैं उन मन्नतों को तेरे लिये पूरी करूंगा,

Main homabli lekar tere bhavan mein aaoonga main un mannaton ko tere liye poori karoonga,

जो मैं ने मुंह खोलकर मानीं, और संकट के समय कही थीं।

Jo main ne munh kholkar mani, aur sankat ke samay kahi thi.

मैं तुझे मोटे पशुओं के होमबलि, मेढ़ों की चर्बी के धूप समेत चढ़ाऊंगा; मैं बकरों समेत बैल चढ़ाऊंगा॥

Main tujhe mote pashuon ke homabli, medhon ki charbi ke dhoop samet chadhaoonga; main bakron samet bail chadhaoonga.

हे परमेश्वर के सब डरवैयों आकर सुनो, मैं बताऊंगा कि उसने मेरे लिये क्या क्या किया है।

He Parmeshwar ke sab darvaiyon aakar suno, main bataoonga ki usne mere liye kya kya kiya hai.

मैं ने उसको पुकारा, और उसी का गुणानुवाद मुझ से हुआ।

Main ne usko pukara, aur usi ka gunanuvaad mujh se huaa.

यदि मैं मन में अनर्थ बात सोचता तो प्रभु मेरी न सुनता।

Yadi main man mein anarth baat sochta to Prabhu meri na sunta.

परन्तु परमेश्वर ने तो सुना है; उसने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है॥

Parantu Parmeshwar ne to suna hai; usne meri prarthana ki or dhyaan diya hai.

धन्य है परमेश्वर, जिसने न तो मेरी प्रार्थना अनसुनी की, और न मुझ से अपनी करूणा दूर कर दी है!

Dhanya hai Parmeshwar, jisne na to meri prarthana ansuni ki, aur na mujh se apni karoona door kar di hai!