भजन संहिता 59 Psalms 59 in Hindi and Hinglish

हे मेरे परमेश्वर, मुझ को शत्रुओं से बचा, मुझे ऊंचे स्थान पर रखकर मेरे विरोधियों से बचा,

He mere Parmeshwar, mujh ko shatruon se bacha, mujhe oonche sthaan par rakhkar mere virodhiyon se bacha,

मुझ को बुराई करने वालों के हाथ से बचा, और हत्यारों से मेरा उद्धार कर॥

Mujh ko burai karne valon ke haath se bacha, aur hatyaron se mera uddhaar kar.

क्योंकि देख, वे मेरी घात में लगे हैं; हे यहोवा, मेरा कोई दोष वा पाप नहीं है, तौभी बलवन्त लोग मेरे विरुद्ध इकट्ठे होते हैं।

Kyonki dekh, ve meri ghaat mein lage hain; he Yahowa, mera koi dosh va paap nahi hai, taubhi balvant log mere viruddh ikatthe hote hain.

वह मुझ निर्दोष पर दौड़ें, दौड़कर लड़ने को तैयार हो जाते हैं॥ मुझ से मिलने के लिये जाग उठ, और यह देख!

Vah mujh nirdosh par daudein, daudkar ladne ko taiyaar ho jate hain. Mujh se milne ke liye jaag uth, aur yah dekh!

हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, हे इस्राएल के परमेश्वर सब अन्यजाति वालों को दण्ड देने के लिये जाग; किसी विश्वासघाती अत्याचारी पर अनुग्रह न कर॥

He senaon ke Parmeshwar Yahowa, he Israel ke Parmeshwar sab anyajati valon ko dand dene ke liye jaag; kisi vishwasghati atyachari par anugrah na kar.

वे लोग सांझ को लौटकर कुत्ते की नाईं गुर्राते हैं, और नगर के चारों ओर घूमते हैं। देख वे डकारते हैं,

Ve log saanjh ko lautkar kutte ki nai gurrate hain, aur nagar ke charon or ghoomte hain. Dekh ve dakarte hain,

उनके मुंह के भीतर तलवारें हैं, क्योंकि वे कहते हैं, कौन सुनता है?

Unke munh ke bheetar talvarein hain, kyonki ve kahte hain, kaun sunta hai?

परन्तु हे यहोवा, तू उन पर हंसेगा; तू सब अन्य जातियों को ठट्ठों में उड़ाएगा।

Parantu he Yahowa, tu un par hansega; tu sab anya jatiyon ko thatthon mein udayega.

हे मेरे बल, मुझे तेरी ही आस होगी; क्योंकि परमेश्वर मेरा ऊंचा गढ़ है॥

He mere bal, mujhe teri hi aas hogi; kyonki Parmeshwar mera ooncha gadh hai.

परमेश्वर करूणा करता हुआ मुझ से मिलेगा; परमेश्वर मेरे द्रोहियों के विषय मेरी इच्छा पूरी कर देगा॥

Parmeshwar karoona karta huaa mujh se milega; Parmeshwar mere drohiyon ke vishay meri ichchha poori kar dega.

उन्हें घात न कर, न हो कि मेरी प्रजा भूल जाए; हे प्रभु, हे हमारी ढाल! अपनी शक्ति से उन्हें तितर बितर कर, उन्हें दबा दे।

Unhein ghaat na kar, na ho ki meri praja bhool jaye; he Prabhu, he hamari dhaal! Apni shakti se unhein titar bitar kar, unhein daba de.

वह अपने मुंह के पाप, और ओठों के वचन, और शाप देने, और झूठ बोलने के कारण, अभिमान में फंसे हुए पकड़े जाएं।

Vah apne munh ke paap, aur othon ke vachan, aur shaap dene, aur jhooth bolne ke karan, abhimaan mein phanse hue pakde jayen.

जलजलाहट में आकर उनका अन्त कर, उनका अन्त कर दे ताकि वे नष्ट हो जाएं तब लोग जानेंगे कि परमेश्वर याकूब पर, वरन पृथ्वी की छोर तक प्रभुता करता है॥

Jalajlahat mein aakar unka ant kar, unka ant kar de taki ve nasht ho jayen tab log janenge ki Parmeshwar Yakub par, varan prithvi ki chhor tak prabhuta karta hai.

वे सांझ को लौटकर कुत्ते की नाईं गुर्राएं, और नगर के चारों ओर घूमें।

Ve saanjh ko lautkar kutte ki nai gurrayen, aur nagar ke charon or ghoomein.

वे टुकड़े के लिये मारे मारे फिरें, और तृप्त न होने पर रात भर वहीं ठहरे रहें॥

Ve tukde ke liye mare mare phirein, aur tript na hone par raat bhar vahi thahre rahein.

परन्तु मैं तेरी सामर्थ्य का यश गाऊंगा, और भोर को तेरी करूणा का जयजयकार करूंगा। क्योंकि तू मेरा ऊंचा गढ़ है, और संकट के समय मेरा शरणस्थान ठहरा है।

Parantu main teri samarthya ka yash gaoonga, aur bhor ko teri karoona ka jayjaykaar karoonga. Kyonki tu mera ooncha gadh hai, aur sankat ke samay mera sharnasthaan thahra hai.

हे मेरे बल, मैं तेरा भजन गाऊंगा, क्योंकि हे परमेश्वर, तू मेरा ऊंचा गढ़ और मेरा करूणामय परमेश्वर है॥

He mere bal, main tera bhajan gaoonga, kyonki he Parmeshwar, tu mera ooncha gadh aur mera karoonamay Parmeshwar hai.