भजन संहिता 60 Psalms 60 in Hindi and Hinglish

हे परमेश्वर तू ने हम को त्याग दिया, और हम को तोड़ डाला है; तू क्रोधित हुआ; फिर हम को ज्यों का त्यों कर दे।

He Parmeshwar tu ne ham ko tyaag diya, aur ham ko tod dala hai; tu krodhit huaa; phir ham ko jyon ka tyon kar de.

तू ने भूमि को कंपाया और फाड़ डाला है; उसकी दरारों को भर दे, क्योंकि वह डगमगा रही है।

Tu ne bhoomi ko kampaya aur phaad dala hai; uski dararon ko bhar de, kyonki vah dagamga rahi hai.

तू ने अपनी प्रजा को कठिन दु:ख भुगताया; तू ने हमें लड़खड़ा देने वाला दाखमधु पिलाया है॥

Tu ne apni praja ko kathin dukh bhugtaya; tu ne hamein ladakhda dene vala dakhamdhu pilaya hai.

तू ने अपने डरवैयों को झण्डा दिया है, कि वह सच्चाई के कारण फहराया जाए।

Tu ne apne darvaiyon ko jhanda diya hai, ki vah sachchai ke karan phahraya jaye.

तू अपने दाहिने हाथ से बचा, और हमारी सुन ले कि तेरे प्रिय छुड़ाए जाएं॥

Tu apne dahine haath se bacha, aur hamari sun le ki tere priya chhudaye jayen.

परमेश्वर पवित्रता के साथ बोला है मैं प्रफुल्लित हूंगा; मैं शकेम को बांट लूंगा, और सुक्कोत की तराई को नपवाऊंगा।

Parmeshwar pavitrata ke saath bola hai main praphullit hoonga; main shakem ko baant loonga, aur sukkot ki tarai ko napvaoonga.

गिलाद मेरा है; मनश्शे भी मेरा है; और एप्रैम मेरे सिर का टोप, यहूदा मेरा राजदण्ड है।

Gilaad mera hai; manashshe bhi mera hai; aur epraim mere sir ka top, Yahuda mera rajdand hai.

मोआब मेरे धोने का पात्र है; मैं एदोम पर अपना जूता फेंकूंगा; हे पलिश्तीन मेरे ही कारण जयजयकार कर॥

Moaab mere dhone ka patra hai; main edom par apna joota phenkoonga; he palishteen mere hi karan jayjaykaar kar.

मुझे गढ़ वाले नगर में कौन पहुंचाएगा? एदोम तक मेरी अगुवाई किस ने की है?

Mujhe gadh vale nagar mein kaun pahunchayega? Edom tak meri aguvai kis ne ki hai?

हे परमेश्वर, क्या तू ने हम को त्याग नही दिया? हे परमेश्वर, तू हमारी सेना के साथ नहीं जाता।

He Parmeshwar, kya tu ne ham ko tyaag nahi diya? He Parmeshwar, tu hamari sena ke saath nahi jata.

द्रोही के विरुद्ध हमारी सहायता कर, क्योंकि मनुष्य का किया हुआ छुटकारा व्यर्थ होता है।

Drohi ke viruddh hamari sahayta kar, kyonki manushya ka kiya huaa chhutkara vyarth hota hai.

परमेश्वर की सहायता से हम वीरता दिखाएंगे, क्योंकि हमारे द्रोहियों को वही रौंदेगा॥

Parmeshwar ki sahayta se ham veerta dikhayenge, kyonki hamare drohiyon ko vahi raundega.