भजन संहिता 56 Psalms 56 in Hindi and Hinglish

हे परमेश्वर, मुझ पर अनुग्रह कर, क्योंकि मनुष्य मुझे निगलना चाहते हैं। वे दिन भर लड़कर मुझे सताते हैं।

He Parmeshwar, mujh par anugrah kar, kyonki manushya mujhe nigalna chahte hain. Ve din bhar ladkar mujhe satate hain.

मेरे द्रोही दिन भर मुझे निगलना चाहते हैं, क्योंकि जो लोग अभिमान करके मुझ से लड़ते हैं वे बहुत हैं।

Mere drohi din bhar mujhe nigalna chahte hain, kyonki jo log abhimaan karke mujh se ladte hain ve bahut hain.

जिस समय मुझे डर लगेगा, मैं तुझ पर भरोसा रखूंगा।

Jis samay mujhe dar lagega, main tujh par bharosa rakhoonga.

परमेश्वर की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूंगा, परमेश्वर पर मैं ने भरोसा रखा है, मैं नहीं डरूंगा। कोई प्राणी मेरा क्या कर सकता है?

Parmeshwar ki sahayta se main uske vachan ki prashansa karoonga, Parmeshwar par main ne bharosa rakha hai, main nahi daroonga. Koi prani mera kya kar sakta hai?

वे दिन भर मेरे वचनों को, उलटा अर्थ लगा लगाकर मरोड़ते रहते हैं उनकी सारी कल्पनाएं मेरी ही बुराई करने की होती है।

Ve din bhar mere vachnon ko, ulta arth laga lagakar marodte rahte hain unki sari kalpanayen meri hi burai karne ki hoti hai.

वे सब मिलकर इकट्ठे होते हैं और छिपकर बैठते हैं; वे मेरे कदमों को देखते भालते हैं मानों वे मेरे प्राणों की घात में ताक लगाए बैठें हों।

Ve sab milkar ikatthe hote hain aur chhipkar baithte hain; ve mere kadmon ko dekhte bhalte hain manon ve mere pranon ki ghaat mein taak lagaye baithein hon.

क्या वे बुराई करके भी बच जाएंगे? हे परमेश्वर, अपने क्रोध से देश देश के लोगों को गिरा दे!

Kya ve burai karke bhi bach jayenge? He Parmeshwar, apne krodh se desh desh ke logon ko gira de!

तू मेरे मारे मारे फिरने का हिसाब रखता है; तू मेरे आंसुओं को अपनी कुप्पी में रख ले! क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है?

Tu mere mare mare phirne ka hisaab rakhta hai; tu mere aansuon ko apni kuppi mein rakh le! Kya unki charcha teri pustak mein nahi hai?

जब जिस समय मैं पुकारूंगा, उसी समय मेरे शत्रु उलटे फिरेंगे। यह मैं जानता हूं, कि परमेश्वर मेरी ओर है।

Jab jis samay main pukaroonga, usi samay mere shatru ulte phirenge. Yah main janta hoon, ki Parmeshwar meri or hai.

परमेश्वर की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूंगा, यहोवा की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूंगा।

Parmeshwar ki sahayta se main uske vachan ki prashansa karoonga, Yahowa ki sahayta se main uske vachan ki prashansa karoonga.

मैं ने परमेश्वर पर भरोसा रखा है, मैं न डरूंगा। मनुष्य मेरा क्या कर सकता है?

Main ne Parmeshwar par bharosa rakha hai, main na daroonga. Manushya mera kya kar sakta hai?

हे परमेश्वर, तेरी मन्नतों का भार मुझ पर बना है; मैं तुझ को धन्यवाद बलि चढ़ाऊंगा।

He Parmeshwar, teri mannaton ka bhaar mujh par bana hai; main tujh ko dhanyavaad bali chadhaoonga.

क्योंकि तू ने मुझ को मृत्यु से बचाया है; तू ने मेरे पैरों को भी फिसलने से बचाया है, ताकि मैं ईश्वर के साम्हने जीवतों के उजियाले में चलूं फिरूं?

Kyonki tu ne mujh ko mrityu se bachaya hai; tu ne mere pairon ko bhi phisalne se bachaya hai, taki main ishwar ke samhane jeevton ke ujiyale mein chalun phirun?