हे परमेश्वर, अपनी करूणा के अनुसार मुझ पर अनुग्रह कर; अपनी बड़ी दया के अनुसार मेरे अपराधों को मिटा दे।
He Parmeshwar, apni karoona ke anusaar mujh par anugrah kar; apni badi daya ke anusaar mere apradhon ko mita de.
Psalms 51 · 19 verses
भजन संहिता 51 Psalms 51 in Hindi and Hinglish
मुझे भलीं भांति धोकर मेरा अधर्म दूर कर, और मेरा पाप छुड़ाकर मुझे शुद्ध कर!
Mujhe bhali bhanti dhokar mera adharm door kar, aur mera paap chhudakar mujhe shuddh kar!
मैं तो अपने अपराधों को जानता हूं, और मेरा पाप निरन्तर मेरी दृष्टि में रहता है।
Main to apne apradhon ko janta hoon, aur mera paap nirantar meri drishti mein rahta hai.
मैं ने केवल तेरे ही विरुद्ध पाप किया, और जो तेरी दृष्टि में बुरा है, वही किया है, ताकि तू बोलने में धर्मी और न्याय करने में निष्कलंक ठहरे।
Main ne keval tere hi viruddh paap kiya, aur jo teri drishti mein bura hai, vahi kiya hai, taki tu bolne mein dharmi aur nyaay karne mein nishkalank thahre.
देख, मैं अधर्म के साथ उत्पन्न हुआ, और पाप के साथ अपनी माता के गर्भ में पड़ा॥
Dekh, main adharm ke saath utpann huaa, aur paap ke saath apni mata ke garbh mein pada.
देख, तू हृदय की सच्चाई से प्रसन्न होता है; और मेरे मन ही में ज्ञान सिखाएगा।
Dekh, tu hriday ki sachchai se prasann hota hai; aur mere man hi mein gyaan sikhayega.
जूफा से मुझे शुद्ध कर, तो मैं पवित्र हो जाऊंगा; मुझे धो, और मैं हिम से भी अधिक श्वेत बनूंगा।
Joopha se mujhe shuddh kar, to main pavitra ho jaoonga; mujhe dho, aur main him se bhi adhik shwet banoonga.
मुझे हर्ष और आनन्द की बातें सुना, जिस से जो हड्डियां तू ने तोड़ डाली हैं वह मगन हो जाएं।
Mujhe harsh aur aanand ki batein suna, jis se jo haddiyan tu ne tod dali hain vah magan ho jayen.
अपना मुख मेरे पापों की ओर से फेर ले, और मेरे सारे अधर्म के कामों को मिटा डाल॥
Apna mukh mere papon ki or se pher le, aur mere sare adharm ke kamon ko mita daal.
हे परमेश्वर, मेरे अन्दर शुद्ध मन उत्पन्न कर, और मेरे भीतर स्थिर आत्मा नये सिरे से उत्पन्न कर।
He Parmeshwar, mere andar shuddh man utpann kar, aur mere bheetar sthir aatma naye sire se utpann kar.
मुझे अपने साम्हने से निकाल न दे, और अपने पवित्र आत्मा को मुझ से अलग न कर।
Mujhe apne samhane se nikaal na de, aur apne pavitra aatma ko mujh se alag na kar.
अपने किए हुए उद्धार का हर्ष मुझे फिर से दे, और उदार आत्मा देकर मुझे सम्भाल॥
Apne kiye hue uddhaar ka harsh mujhe phir se de, aur udaar aatma dekar mujhe sambhaal.
तब मैं अपराधियों को तेरा मार्ग सिखाऊंगा, और पापी तेरी ओर फिरेंगे।
Tab main apradhiyon ko tera maarg sikhaoonga, aur papi teri or phirenge.
हे परमेश्वर, हे मेरे उद्धारकर्ता परमेश्वर, मुझे हत्या के अपराध से छुड़ा ले, तब मैं तेरे धर्म का जयजयकार करने पाऊंगा॥
He Parmeshwar, he mere uddharkarta Parmeshwar, mujhe hatya ke apraadh se chhuda le, tab main tere dharm ka jayjaykaar karne paoonga.
हे प्रभु, मेरा मुंह खोल दे तब मैं तेरा गुणानुवाद कर सकूंगा।
He Prabhu, mera munh khol de tab main tera gunanuvaad kar sakoonga.
क्योंकि तू मेलबलि से प्रसन्न नहीं होता, नहीं तो मैं देता; होमबलि से भी तू प्रसन्न नहीं होता।
Kyonki tu melabli se prasann nahi hota, nahi to main deta; homabli se bhi tu prasann nahi hota.
टूटा मन परमेश्वर के योग्य बलिदान है; हे परमेश्वर, तू टूटे और पिसे हुए मन को तुच्छ नहीं जानता॥
Toota man Parmeshwar ke yogya balidaan hai; he Parmeshwar, tu toote aur pise hue man ko tuchchh nahi janta.
प्रसन्न होकर सिय्योन की भलाई कर, यरूशलेम की शहरपनाह को तू बना,
Prasann hokar siyyon ki bhalai kar, Yerushalem ki shahrapnaah ko tu bana,
तब तू धर्म के बलिदानों से अर्थात सर्वांग पशुओं के होमबलि से प्रसन्न होगा; तब लोग तेरी वेदी पर बैल चढ़ाएंगे॥
Tab tu dharm ke balidanon se arthaat sarvaang pashuon ke homabli se prasann hoga; tab log teri vedi par bail chadhayenge.