हे परमेश्वर, मेरा न्याय चुका और विधर्मी जाति से मेरा मुकद्दमा लड़; मुझ को छली और कुटिल पुरूष से बचा।
He Parmeshwar, mera nyaay chuka aur vidharmi jati se mera mukaddama lad; mujh ko chhali aur kutil puroosh se bacha.
Psalms 43 · 5 verses
हे परमेश्वर, मेरा न्याय चुका और विधर्मी जाति से मेरा मुकद्दमा लड़; मुझ को छली और कुटिल पुरूष से बचा।
He Parmeshwar, mera nyaay chuka aur vidharmi jati se mera mukaddama lad; mujh ko chhali aur kutil puroosh se bacha.
क्योंकि हे परमेश्वर, तू ही मेरी शरण है, तू ने क्यों मुझे त्याग दिया है? मैं शत्रु के अन्धेर के मारे शोक का पहिरावा पहिने हुए क्यों फिरता रहूं?
Kyonki he Parmeshwar, tu hi meri sharan hai, tu ne kyon mujhe tyaag diya hai? Main shatru ke andher ke mare shok ka pahirava pahine hue kyon phirta rahun?
अपने प्रकाश और अपनी सच्चाई को भेज; वे मेरी अगुवाई करें, वे ही मुझ को तेरे पवित्र पर्वत पर और तेरे निवास स्थान में पहुंचाएँ!
Apne prakaash aur apni sachchai ko bhej; ve meri aguvai karein, ve hi mujh ko tere pavitra parvat par aur tere nivaas sthaan mein pahunchayen!
तब मैं परमेश्वर की वेदी के पास जाऊंगा, उस ईश्वर के पास जो मेरे अति आनन्द का कुण्ड है; और हे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर मैं वीणा बजा बजाकर तेरा धन्यवाद करूंगा॥
Tab main Parmeshwar ki vedi ke paas jaoonga, us ishwar ke paas jo mere ati aanand ka kund hai; aur he Parmeshwar, he mere Parmeshwar main veena baja bajakar tera dhanyavaad karoonga.
हे मेरे प्राण तू क्यों गिरा जाता है? तू अन्दर ही अन्दर क्यों व्याकुल है? परमेश्वर पर भरोसा रख, क्योंकि वह मेरे मुख की चमक और मेरा परमेश्वर है; मैं फिर उसका धन्यवाद करूंगा॥
He mere praan tu kyon gira jata hai? Tu andar hi andar kyon vyakul hai? Parmeshwar par bharosa rakh, kyonki vah mere mukh ki chamak aur mera Parmeshwar hai; main phir uska dhanyavaad karoonga.