भजन संहिता 41 Psalms 41 in Hindi and Hinglish

क्या ही धन्य है वह, जो कंगाल की सुधि रखता है! विपत्ति के दिन यहोवा उसको बचाएगा।

Kya hi dhanya hai vah, jo kangaal ki sudhi rakhta hai! Vipatti ke din Yahowa usko bachayega.

यहोवा उसकी रक्षा करके उसको जीवित रखेगा, और वह पृथ्वी पर भाग्यवान होगा। तू उसको शत्रुओं की इच्छा पर न छोड़।

Yahowa uski raksha karke usko jeevit rakhega, aur vah prithvi par bhagyavaan hoga. Tu usko shatruon ki ichchha par na chhod.

जब वह व्याधि के मारे सेज पर पड़ा हो, तब यहोवा उसे सम्भालेगा; तू रोग में उसके पूरे बिछौने को उलटकर ठीक करेगा॥

Jab vah vyadhi ke mare sej par pada ho, tab Yahowa use sambhalega; tu rog mein uske poore bichhaune ko ulatkar theek karega.

मैं ने कहा, हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर; मुझ को चंगा कर, क्योंकि मैं ने तो तेरे विरुद्ध पाप किया है!

Main ne kaha, he Yahowa, mujh par anugrah kar; mujh ko changa kar, kyonki main ne to tere viruddh paap kiya hai!

मेरे शत्रु यह कहकर मेरी बुराई करते हैं: वह कब मरेगा, और उसका नाम कब मिटेगा?

Mere shatru yah kahkar meri burai karte hain: vah kab marega, aur uska naam kab mitega?

और जब वह मुझ से मिलने को आता है, तब वह व्यर्थ बातें बकता है, जब कि उसका मन अपने अन्दर अधर्म की बातें संचय करता है; और बाहर जाकर उनकी चर्चा करता है।

Aur jab vah mujh se milne ko aata hai, tab vah vyarth batein bakta hai, jab ki uska man apne andar adharm ki batein sanchay karta hai; aur bahar jakar unki charcha karta hai.

मेरे सब बैरी मिलकर मेरे विरुद्ध कानाफूसी करते हैं; वे मेरे विरुद्ध होकर मेरी हानि की कल्पना करते हैं॥

Mere sab bairi milkar mere viruddh kanaphoosi karte hain; ve mere viruddh hokar meri hani ki kalpana karte hain.

वे कहते हैं कि इसे तो कोई बुरा रोग लग गया है; अब जो यह पड़ा है, तो फिर कभी उठने का नहीं।

Ve kahte hain ki ise to koi bura rog lag gaya hai; ab jo yah pada hai, to phir kabhi uthne ka nahi.

मेरा परम मित्र जिस पर मैं भरोसा रखता था, जो मेरी रोटी खाता था, उसने भी मेरे विरुद्ध लात उठाई है।

Mera param mitra jis par main bharosa rakhta tha, jo meri roti khata tha, usne bhi mere viruddh laat uthai hai.

परन्तु हे यहोवा, तु मुझ पर अनुग्रह करके मुझ को उठा ले कि मैं उन को बदला दूं!

Parantu he Yahowa, tu mujh par anugrah karke mujh ko utha le ki main un ko badla dun!

मेरा शत्रु जो मुझ पर जयवन्त नहीं हो पाता, इस से मैं ने जान लिया है कि तू मुझ से प्रसन्न है।

Mera shatru jo mujh par jayvant nahi ho pata, is se main ne jaan liya hai ki tu mujh se prasann hai.

और मुझे तो तू खराई से सम्भालता, और सर्वदा के लिये अपने सम्मुख स्थिर करता है॥

Aur mujhe to tu kharai se sambhalta, aur sarvada ke liye apne sammukh sthir karta hai.

इस्राएल का परमेश्वर यहोवा आदि से अनन्तकाल तक धन्य है आमीन, फिर आमीन॥

Israel ka Parmeshwar Yahowa aadi se anantakaal tak dhanya hai Aamin, phir Aamin.