भजन संहिता 37 Psalms 37 in Hindi and Hinglish

कुकर्मियों के कारण मत कुढ़, कुटिल काम करने वालों के विषय डाह न कर!

Kukarmiyon ke karan mat kudh, kutil kaam karne valon ke vishay daah na kar!

क्योंकि वे घास की नाईं झट कट जाएंगे, और हरी घास की नाईं मुर्झा जाएंगे।

Kyonki ve ghaas ki nai jhat kat jayenge, aur hari ghaas ki nai murjha jayenge.

यहोवा पर भरोसा रख, और भला कर; देश में बसा रह, और सच्चाई में मन लगाए रह।

Yahowa par bharosa rakh, aur bhala kar; desh mein basa rah, aur sachchai mein man lagaye rah.

यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा॥

Yahowa ko apne sukh ka mool jaan, aur vah tere manorthon ko poora karega.

अपने मार्ग की चिन्ता यहोवा पर छोड़; और उस पर भरोसा रख, वही पूरा करेगा।

Apne maarg ki chinta Yahowa par chhod; aur us par bharosa rakh, vahi poora karega.

और वह तेरा धर्म ज्योति की नाईं, और तेरा न्याय दोपहर के उजियाले की नाईं प्रगट करेगा॥

Aur vah tera dharm jyoti ki nai, aur tera nyaay dophar ke ujiyale ki nai pragat karega.

यहोवा के साम्हने चुपचाप रह, और धीरज से उसका आसरा रख; उस मनुष्य के कारण न कुढ़, जिसके काम सुफल होते हैं, और वह बुरी युक्तियों को निकालता है!

Yahowa ke samhane chupchaap rah, aur dheeraj se uska aasra rakh; us manushya ke karan na kudh, jiske kaam suphal hote hain, aur vah buri yuktiyon ko nikalta hai!

क्रोध से परे रह, और जलजलाहट को छोड़ दे! मत कुढ़, उससे बुराई ही निकलेगी।

Krodh se pare rah, aur jalajlahat ko chhod de! Mat kudh, usse burai hi niklegi.

क्योंकि कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; और जो यहोवा की बाट जोहते हैं, वही पृथ्वी के अधिकारी होंगे।

Kyonki kukarmi log kaat dale jayenge; aur jo Yahowa ki baat johte hain, vahi prithvi ke adhikari honge.

थोड़े दिन के बीतने पर दुष्ट रहेगा ही नहीं; और तू उसके स्थान को भलीं भांति देखने पर भी उसको न पाएगा।

Thode din ke beetne par dusht rahega hi nahi; aur tu uske sthaan ko bhali bhanti dekhne par bhi usko na payega.

परन्तु नम्र लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और बड़ी शान्ति के कारण आनन्द मनाएंगे।

Parantu namra log prithvi ke adhikari honge, aur badi shanti ke karan aanand manayenge.

दुष्ट धर्मी के विरुद्ध बुरी युक्ति निकालता है, और उस पर दांत पीसता है;

Dusht dharmi ke viruddh buri yukti nikalta hai, aur us par daant peesta hai;

परन्तु प्रभु उस पर हंसेगा, क्योंकि वह देखता है कि उसका दिन आने वाला है॥

Parantu Prabhu us par hansega, kyonki vah dekhta hai ki uska din aane vala hai.

दुष्ट लोग तलवार खींचे और धनुष बढ़ाए हुए हैं, ताकि दीन दरिद्र को गिरा दें, और सीधी चाल चलने वालों को वध करें।

Dusht log talvaar kheenche aur dhanush badhaye hue hain, taki deen daridra ko gira dein, aur seedhi chaal chalne valon ko vadh karein.

उनकी तलवारों से उन्हीं के हृदय छिदेंगे, और उनके धनुष तोड़े जाएंगे॥

Unki talvaron se unhi ke hriday chhidenge, aur unke dhanush tode jayenge.

धर्मी का थोड़ा से माल दुष्टों के बहुत से धन से उत्तम है।

Dharmi ka thoda se maal dushton ke bahut se dhan se uttam hai.

क्योंकि दुष्टों की भुजाएं तो तोड़ी जाएंगी; परन्तु यहोवा धर्मियों को सम्भालता है॥

Kyonki dushton ki bhujayen to todi jayengi; parantu Yahowa dharmiyon ko sambhalta hai.

यहोवा खरे लोगों की आयु की सुधि रखता है, और उनका भाग सदैव बना रहेगा।

Yahowa khare logon ki aayu ki sudhi rakhta hai, aur unka bhaag sadaiv bana rahega.

विपत्ति के समय, उनकी आशा न टूटेगी और न वे लज्जित होंगे, और अकाल के दिनों में वे तृप्त रहेंगे॥

Vipatti ke samay, unki aasha na tootegi aur na ve lajjit honge, aur akaal ke dinon mein ve tript rahenge.

दुष्ट लोग नाश हो जाएंगे; और यहोवा के शत्रु खेत की सुथरी घास की नाईं नाश होंगे, वे धूएं की नाईं बिलाय जाएंगे॥

Dusht log naash ho jayenge; aur Yahowa ke shatru khet ki suthri ghaas ki nai naash honge, ve dhooyen ki nai bilaay jayenge.

दुष्ट ऋण लेता है, और भरता नहीं परन्तु धर्मी अनुग्रह करके दान देता है;

Dusht rin leta hai, aur bharta nahi parantu dharmi anugrah karke daan deta hai;

क्योंकि जो उससे आशीष पाते हैं वे तो पृथ्वी के अधिकारी होंगे, परन्तु जो उससे शापित होते हैं, वे नाश को जाएंगे॥

Kyonki jo usse aasheesh pate hain ve to prithvi ke adhikari honge, parantu jo usse shapit hote hain, ve naash ko jayenge.

मनुष्य की गति यहोवा की ओर से दृढ़ होती है, और उसके चलन से वह प्रसन्न रहता है;

Manushya ki gati Yahowa ki or se dridh hoti hai, aur uske chalan se vah prasann rahta hai;

चाहे वह गिरे तौभी पड़ा न रह जाएगा, क्योंकि यहोवा उसका हाथ थामे रहता है॥

Chahe vah gire taubhi pada na rah jayega, kyonki Yahowa uska haath thame rahta hai.

मैं लड़कपन से लेकर बुढ़ापे तक देखता आया हूं; परन्तु न तो कभी धर्मी को त्यागा हुआ, और न उसके वंश को टुकड़े मांगते देखा है।

Main ladakpan se lekar budhape tak dekhta aaya hoon; parantu na to kabhi dharmi ko tyaga huaa, aur na uske vansh ko tukde mangte dekha hai.

वह तो दिन भर अनुग्रह कर करके ऋण देता है, और उसके वंश पर आशीष फलती रहती है॥

Vah to din bhar anugrah kar karke rin deta hai, aur uske vansh par aasheesh phalti rahti hai.

बुराई को छोड़ भलाई कर; और तू सर्वदा बना रहेगा।

Burai ko chhod bhalai kar; aur tu sarvada bana rahega.

क्योंकि यहोवा न्याय से प्रीति रखता; और अपने भक्तों को न तजेगा। उनकी तो रक्षा सदा होती है, परन्तु दुष्टों का वंश काट डाला जाएगा।

Kyonki Yahowa nyaay se preeti rakhta; aur apne bhakton ko na tajega. Unki to raksha sada hoti hai, parantu dushton ka vansh kaat dala jayega.

धर्मी लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और उस में सदा बसे रहेंगे॥

Dharmi log prithvi ke adhikari honge, aur us mein sada base rahenge.

धर्मी अपने मुंह से बुद्धि की बातें करता, और न्याय का वचन कहता है।

Dharmi apne munh se buddhi ki batein karta, aur nyaay ka vachan kahta hai.

उसके परमेश्वर की व्यवस्था उसके हृदय में बनी रहती है, उसके पैर नहीं फिसलते॥

Uske Parmeshwar ki vyavastha uske hriday mein bani rahti hai, uske pair nahi phisalte.

दुष्ट धर्मी की ताक में रहता है। और उसके मार डालने का यत्न करता है।

Dusht dharmi ki taak mein rahta hai. Aur uske maar dalne ka yatn karta hai.

यहोवा उसको उसके हाथ में न छोड़ेगा, और जब उसका विचार किया जाए तब वह उसे दोषी न ठहराएगा॥

Yahowa usko uske haath mein na chhodega, aur jab uska vichaar kiya jaye tab vah use doshi na thahrayega.

यहोवा की बाट जोहता रह, और उसके मार्ग पर बना रह, और वह तुझे बढ़ाकर पृथ्वी का अधिकारी कर देगा; जब दुष्ट काट डाले जाएंगे, तब तू देखेगा॥

Yahowa ki baat johta rah, aur uske maarg par bana rah, aur vah tujhe badhakar prithvi ka adhikari kar dega; jab dusht kaat dale jayenge, tab tu dekhega.

मैं ने दुष्ट को बड़ा पराक्रमी और ऐसा फैलता हुए देखा, जैसा कोई हरा पेड़ अपने निज भूमि में फैलता है।

Main ne dusht ko bada parakrami aur aisa phailta hue dekha, jaisa koi hara ped apne nij bhoomi mein phailta hai.

परन्तु जब कोई उधर से गया तो देखा कि वह वहां है ही नहीं; और मैं ने भी उसे ढूंढ़ा, परन्तु कहीं न पाया॥

Parantu jab koi udhar se gaya to dekha ki vah vahan hai hi nahi; aur main ne bhi use dhoondha, parantu kahi na paya.

खरे मनुष्य पर दृष्टि कर और धर्मी को देख, क्योंकि मेल से रहने वाले पुरूष का अन्तफल अच्छा है।

Khare manushya par drishti kar aur dharmi ko dekh, kyonki mel se rahne vale puroosh ka antaphal achchha hai.

परन्तु अपराधी एक साथ सत्यानाश किए जाएंगे; दुष्टों का अन्तफल सर्वनाश है॥

Parantu apradhi ek saath satyanaash kiye jayenge; dushton ka antaphal sarvanaash hai.

धर्मियों की मुक्ति यहोवा की ओर से होती है; संकट के समय वह उनका दृढ़ गढ़ है।

Dharmiyon ki mukti Yahowa ki or se hoti hai; sankat ke samay vah unka dridh gadh hai.

और यहोवा उनकी सहायता करके उन को बचाता है; वह उन को दुष्टों से छुड़ाकर उनका उद्धार करता है, इसलिये कि उन्होंने उस में अपनी शरण ली है॥

Aur Yahowa unki sahayta karke un ko bachata hai; vah un ko dushton se chhudakar unka uddhaar karta hai, isliye ki unhonne us mein apni sharan li hai.