भजन संहिता 36 Psalms 36 in Hindi and Hinglish

दुष्ट जन का अपराध मेरे हृदय के भीतर यह कहता है कि परमेश्वर का भय उसकी दृष्टि में नहीं है।

Dusht jan ka apraadh mere hriday ke bheetar yah kahta hai ki Parmeshwar ka bhay uski drishti mein nahi hai.

वह अपने अधर्म के प्रगट होने और घृणित ठहरने के विषय अपने मन में चिकनी चुपड़ी बातें विचारता है।

Vah apne adharm ke pragat hone aur ghrinit thaharne ke vishay apne man mein chikni chupdi batein vicharta hai.

उसकी बातें अनर्थ और छल की हैं; उसने बुद्धि और भलाई के काम करने से हाथ उठाया है।

Uski batein anarth aur chhal ki hain; usne buddhi aur bhalai ke kaam karne se haath uthaya hai.

वह अपने बिछौने पर पड़े पड़े अनर्थ की कल्पना करता है; वह अपने कुमार्ग पर दृढ़ता से बना रहता है; बुराई से वह हाथ नहीं उठाता॥

Vah apne bichhaune par pade pade anarth ki kalpana karta hai; vah apne kumaarg par dridhta se bana rahta hai; burai se vah haath nahi uthata.

हे यहोवा तेरी करूणा स्वर्ग में है, तेरी सच्चाई आकाश मण्डल तक पहुंची है।

He Yahowa teri karoona swarg mein hai, teri sachchai aakaash mandal tak pahunchi hai.

तेरा धर्म ऊंचे पर्वतों के समान है, तेरे नियम अथाह सागर ठहरे हैं; हे यहोवा तू मनुष्य और पशु दोनों की रक्षा करता है॥

Tera dharm oonche parvaton ke samaan hai, tere niyam athaah sagar thahre hain; he Yahowa tu manushya aur pashu donon ki raksha karta hai.

हे परमेश्वर तेरी करूणा, कैसी अनमोल है! मनुष्य तेरे पंखों के तले शरण लेते हैं।

He Parmeshwar teri karoona, kaisi anmol hai! Manushya tere pankhon ke tale sharan lete hain.

वे तेरे भवन के चिकने भोजन से तृप्त होंगे, और तू अपनी सुख की नदी में से उन्हें पिलाएगा।

Ve tere bhavan ke chikne bhojan se tript honge, aur tu apni sukh ki nadi mein se unhein pilayega.

क्योंकि जीवन का सोता तेरे ही पास है; तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएंगे॥

Kyonki jeevan ka sota tere hi paas hai; tere prakaash ke dwara ham prakaash payenge.

अपने जानने वालों पर करूणा करता रह, और अपने धर्म के काम सीधे मन वालों में करता रह!

Apne janne valon par karoona karta rah, aur apne dharm ke kaam seedhe man valon mein karta rah!

अहंकारी मुझ पर लात उठाने न पाए, और न दुष्ट अपने हाथ के बल से मुझे भगाने पाए।

Ahankari mujh par laat uthane na paye, aur na dusht apne haath ke bal se mujhe bhagane paye.

वहां अनर्थकारी गिर पड़े हैं; वे ढकेल दिए गए, और फिर उठ न सकेंगे॥

Vahan anarthakari gir pade hain; ve dhakel diye gaye, aur phir uth na sakenge.