भजन संहिता 34 Psalms 34 in Hindi and Hinglish

मैं हर समय यहोवा को धन्य कहा करूंगा; उसकी स्तुति निरन्तर मेरे मुख से होती रहेगी।

Main har samay Yahowa ko dhanya kaha karoonga; uski stuti nirantar mere mukh se hoti rahegi.

मैं यहोवा पर घमण्ड करूंगा; नम्र लोग यह सुनकर आनन्दित होंगे।

Main Yahowa par ghamand karoonga; namra log yah sunkar aanandit honge.

मेरे साथ यहोवा की बड़ाई करो, और आओ हम मिलकर उसके नाम की स्तुति करें।

Mere saath Yahowa ki badai karo, aur aao ham milkar uske naam ki stuti karein.

मैं यहोवा के पास गया, तब उसने मेरी सुन ली, और मुझे पूरी रीति से निर्भय किया।

Main Yahowa ke paas gaya, tab usne meri sun li, aur mujhe poori reeti se nirbhay kiya.

जिन्होंने उसकी ओर दृष्टि की उन्होंने ज्योति पाई; और उनका मुंह कभी काला न होने पाया।

Jinhonne uski or drishti ki unhonne jyoti pai; aur unka munh kabhi kala na hone paya.

इस दीन जन ने पुकारा तब यहोवा ने सुन लिया, और उसको उसके सब कष्टों से छुड़ा लिया॥

Is deen jan ne pukara tab Yahowa ne sun liya, aur usko uske sab kashton se chhuda liya.

यहोवा के डरवैयों के चारों ओर उसका दूत छावनी किए हुए उन को बचाता है।

Yahowa ke darvaiyon ke charon or uska doot chhavni kiye hue un ko bachata hai.

परखकर देखो कि यहोवा कैसा भला है! क्या ही धन्य है वह पुरूष जो उसकी शरण लेता है।

Parakhkar dekho ki Yahowa kaisa bhala hai! Kya hi dhanya hai vah puroosh jo uski sharan leta hai.

हे यहोवा के पवित्र लोगो, उसका भय मानो, क्योंकि उसके डरवैयों को किसी बात की घटी नहीं होती!

He Yahowa ke pavitra logo, uska bhay mano, kyonki uske darvaiyon ko kisi baat ki ghati nahi hoti!

जवान सिंहों तो घटी होती और वे भूखे भी रह जाते हैं; परन्तु यहोवा के खोजियों को किसी भली वस्तु की घटी न होवेगी॥

Javaan sinhon to ghati hoti aur ve bhookhe bhi rah jate hain; parantu Yahowa ke khojiyon ko kisi bhali vastu ki ghati na hovegi.

हे लड़कों, आओ, मेरी सुनो, मैं तुम को यहोवा का भय मानना सिखाऊंगा।

He ladkon, aao, meri suno, main tum ko Yahowa ka bhay manna sikhaoonga.

वह कौन मनुष्य है जो जीवन की इच्छा रखता, और दीर्घायु चाहता है ताकि भलाई देखे?

Vah kaun manushya hai jo jeevan ki ichchha rakhta, aur deerghayu chahta hai taki bhalai dekhe?

अपनी जीभ को बुराई से रोक रख, और अपने मुंह की चौकसी कर कि उससे छल की बात न निकले।

Apni jeebh ko burai se rok rakh, aur apne munh ki chauksi kar ki usse chhal ki baat na nikle.

बुराई को छोड़ और भलाई कर; मेल को ढूंढ और उसी का पीछा कर॥

Burai ko chhod aur bhalai kar; mel ko dhoondh aur usi ka peechha kar.

यहोवा की आंखे धर्मियों पर लगी रहती हैं, और उसके कान भी उसकी दोहाई की ओर लगे रहते हैं।

Yahowa ki aankhe dharmiyon par lagi rahti hain, aur uske kaan bhi uski dohai ki or lage rahte hain.

यहोवा बुराई करने वालों के विमुख रहता है, ताकि उनका स्मरण पृथ्वी पर से मिटा डाले।

Yahowa burai karne valon ke vimukh rahta hai, taki unka smaran prithvi par se mita dale.

धर्मी दोहाई देते हैं और यहोवा सुनता है, और उन को सब विपत्तियों से छुड़ाता है।

Dharmi dohai dete hain aur Yahowa sunta hai, aur un ko sab vipattiyon se chhudata hai.

यहोवा टूटे मन वालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है॥

Yahowa toote man valon ke sameep rahta hai, aur pise huon ka uddhaar karta hai.

धर्मी पर बहुत सी विपत्तियां पड़ती तो हैं, परन्तु यहोवा उसको उन सब से मुक्त करता है।

Dharmi par bahut si vipattiyan padti to hain, parantu Yahowa usko un sab se mukt karta hai.

वह उसकी हड्डी हड्डी की रक्षा करता है; और उन में से एक भी टूटने नहीं पाती।

Vah uski haddi haddi ki raksha karta hai; aur un mein se ek bhi tootne nahi pati.

दुष्ट अपनी बुराई के द्वारा मारा जाएगा; और धर्मी के बैरी दोषी ठहरेंगे।

Dusht apni burai ke dwara mara jayega; aur dharmi ke bairi doshi thahrenge.

यहोवा अपने दासों का प्राण मोल लेकर बचा लेता है; और जितने उसके शरणागत हैं उन में से कोई भी दोषी न ठहरेगा॥

Yahowa apne dason ka praan mol lekar bacha leta hai; aur jitne uske sharnagat hain un mein se koi bhi doshi na thahrega.