भजन संहिता 32 Psalms 32 in Hindi and Hinglish

क्या ही धन्य है वह जिसका अपराध क्षमा किया गया, और जिसका पाप ढाँपा गया हो।

Kya hi dhanya hai vah jiska apraadh kshama kiya gaya, aur jiska paap dhampa gaya ho.

क्या ही धन्य है वह मनुष्य जिसके अधर्म का यहोवा लेखा न ले, और जिसकी आत्मा में कपट न हो॥

Kya hi dhanya hai vah manushya jiske adharm ka Yahowa lekha na le, aur jiski aatma mein kapat na ho.

जब मैं चुप रहा तब दिन भर कराहते कराहते मेरी हड्डियां पिघल गई।

Jab main chup raha tab din bhar karahte karahte meri haddiyan pighal gai.

क्योंकि रात दिन मैं तेरे हाथ के नीचे दबा रहा; और मेरी तरावट धूप काल की सी झुर्राहट बनती गई॥

Kyonki raat din main tere haath ke neeche daba raha; aur meri taravat dhoop kaal ki si jhurrahat banti gai.

जब मैं ने अपना पाप तुझ पर प्रगट किया और अपना अधर्म न छिपाया, और कहा, मैं यहोवा के साम्हने अपने अपराधों को मान लूंगा; तब तू ने मेरे अधर्म और पाप को क्षमा कर दिया॥

Jab main ne apna paap tujh par pragat kiya aur apna adharm na chhipaya, aur kaha, main Yahowa ke samhane apne apradhon ko maan loonga; tab tu ne mere adharm aur paap ko kshama kar diya.

इस कारण हर एक भक्त तुझ से ऐसे समय में प्रार्थना करे जब कि तू मिल सकता है। निश्चय जब जल की बड़ी बाढ़ आए तौभी उस भक्त के पास न पहुंचेगी।

Is karan har ek bhakt tujh se aise samay mein prarthana kare jab ki tu mil sakta hai. Nishchay jab jal ki badi baadh aaye taubhi us bhakt ke paas na pahunchegi.

तू मेरे छिपने का स्थान है; तू संकट से मेरी रक्षा करेगा; तू मुझे चारों ओर से छुटकारे के गीतों से घेर लेगा॥

Tu mere chhipne ka sthaan hai; tu sankat se meri raksha karega; tu mujhe charon or se chhutkare ke geeton se gher lega.

मैं तुझे बुद्धि दूंगा, और जिस मार्ग में तुझे चलना होगा उस में तेरी अगुवाई करूंगा; मैं तुझ पर कृपा दृष्टि रखूंगा और सम्मत्ति दिया करूंगा।

Main tujhe buddhi doonga, aur jis maarg mein tujhe chalna hoga us mein teri aguvai karoonga; main tujh par kripa drishti rakhoonga aur sammatti diya karoonga.

तुम घोड़े और खच्चर के समान न बनो जो समझ नहीं रखते, उनकी उमंग लगाम और बाग से रोकनी पड़ती है, नहीं तो वे तेरे वश में नहीं आने के॥

Tum ghode aur khachchar ke samaan na bano jo samajh nahi rakhte, unki umang lagaam aur baag se rokni padti hai, nahi to ve tere vash mein nahi aane ke.

दुष्ट को तो बहुत पीड़ा होगी; परन्तु जो यहोवा पर भरोसा रखता है वह करूणा से घिरा रहेगा।

Dusht ko to bahut peeda hogi; parantu jo Yahowa par bharosa rakhta hai vah karoona se ghira rahega.

हे धर्मियों यहोवा के कारण आनन्दित और मगन हो, और हे सब सीधे मन वालों आनन्द से जयजयकार करो!

He dharmiyon Yahowa ke karan aanandit aur magan ho, aur he sab seedhe man valon aanand se jayjaykaar karo!