भजन संहिता 30 Psalms 30 in Hindi and Hinglish

हे यहोवा मैं तुझे सराहूंगा, क्योंकि तू ने मुझे खींचकर निकाला है, और मेरे शत्रुओं को मुझ पर आनन्द करने नहीं दिया।

He Yahowa main tujhe sarahoonga, kyonki tu ne mujhe kheenchkar nikala hai, aur mere shatruon ko mujh par aanand karne nahi diya.

हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मैं ने तेरी दोहाई दी और तू ने मुझे चंगा किया है।

He mere Parmeshwar Yahowa, main ne teri dohai di aur tu ne mujhe changa kiya hai.

हे यहोवा, तू ने मेरा प्राण अधोलोक में से निकाला है, तू ने मुझ को जीवित रखा और कब्र में पड़ने से बचाया है॥

He Yahowa, tu ne mera praan adholok mein se nikala hai, tu ne mujh ko jeevit rakha aur kabra mein padne se bachaya hai.

हे यहोवा के भक्तों, उसका भजन गाओ, और जिस पवित्र नाम से उसका स्मरण होता है, उसका धन्यवाद करो।

He Yahowa ke bhakton, uska bhajan gao, aur jis pavitra naam se uska smaran hota hai, uska dhanyavaad karo.

क्योंकि उसका क्रोध, तो क्षण भर का होता है, परन्तु उसकी प्रसन्नता जीवन भर की होती है। कदाचित् रात को रोना पड़े, परन्तु सबेरे आनन्द पहुंचेगा॥

Kyonki uska krodh, to kshan bhar ka hota hai, parantu uski prasannata jeevan bhar ki hoti hai. Kadachit raat ko rona pade, parantu sabere aanand pahunchega.

मैं ने तो अपने चैन के समय कहा था, कि मैं कभी नहीं टलने का।

Main ne to apne chain ke samay kaha tha, ki main kabhi nahi talne ka.

हे यहोवा अपनी प्रसन्नता से तू ने मेरे पहाड़ को दृढ़ और स्थिर किया था; जब तू ने अपना मुख फेर लिया तब मैं घबरा गया॥

He Yahowa apni prasannata se tu ne mere pahaad ko dridh aur sthir kiya tha; jab tu ne apna mukh pher liya tab main ghabra gaya.

हे यहोवा मैं ने तुझी को पुकारा; और यहोवा से गिड़गिड़ाकर यह बिनती की, कि

He Yahowa main ne tujhi ko pukara; aur Yahowa se gidgidakar yah binti ki, ki

जब मैं कब्र में चला जाऊंगा तब मेरे लोहू से क्या लाभ होगा? क्या मिट्टी तेरा धन्यवाद कर सकती है? क्या वह तेरी सच्चाई का प्रचार कर सकती है?

Jab main kabra mein chala jaoonga tab mere lohu se kya laabh hoga? Kya mitti tera dhanyavaad kar sakti hai? Kya vah teri sachchai ka prachaar kar sakti hai?

हे यहोवा, सुन, मुझ पर अनुग्रह कर; हे यहोवा, तू मेरा सहायक हो॥

He Yahowa, sun, mujh par anugrah kar; he Yahowa, tu mera sahayak ho.

तू ने मेरे लिये विलाप को नृत्य में बदल डाला, तू ने मेरा टाट उतरवाकर मेरी कमर में आनन्द का पटुका बान्धा है;

Tu ne mere liye vilaap ko nritya mein badal dala, tu ne mera taat utarvakar meri kamar mein aanand ka patuka bandha hai;

ताकि मेरी आत्मा तेरा भजन गाती रहे और कभी चुप न हो। हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मैं सर्वदा तेरा धन्यवाद करता रहूंगा॥

Taki meri aatma tera bhajan gati rahe aur kabhi chup na ho. He mere Parmeshwar Yahowa, main sarvada tera dhanyavaad karta rahoonga.