भजन संहिता 29 Psalms 29 in Hindi and Hinglish

हे परमेश्वर के पुत्रों यहोवा का, हां यहोवा ही का गुणानुवाद करो, यहोवा की महिमा और सामर्थ को सराहो।

He Parmeshwar ke putron Yahowa ka, han Yahowa hi ka gunanuvaad karo, Yahowa ki mahima aur samarth ko saraho.

यहोवा के नाम की महिमा करो; पवित्रता से शोभायमान होकर यहोवा को दण्डवत् करो।

Yahowa ke naam ki mahima karo; pavitrata se shobhaymaan hokar Yahowa ko dandavat karo.

यहोवा की वाणी मेघों के ऊपर सुन पड़ती है; प्रतापी ईश्वर गरजता है, यहोवा घने मेघों के ऊपर रहता है।

Yahowa ki vani meghon ke oopar sun padti hai; pratapi ishwar garajta hai, Yahowa ghane meghon ke oopar rahta hai.

यहोवा की वाणी शक्तिशाली है, यहोवा की वाणी प्रतापमय है।

Yahowa ki vani shaktishali hai, Yahowa ki vani pratapmay hai.

यहोवा की वाणी देवदारों को तोड़ डालती है; यहोवा लबानोन के देवदारों को भी तोड़ डालता है।

Yahowa ki vani devdaron ko tod dalti hai; Yahowa labanon ke devdaron ko bhi tod dalta hai.

वह उन्हें बछड़े की नाईं और लबानोन और शिर्योन को जंगली बछड़े के समान उछालता है॥

Vah unhein bachhde ki nai aur labanon aur shiryon ko jangli bachhde ke samaan uchhalta hai.

यहोवा की वाणी आग की लपटों को चीरती है।

Yahowa ki vani aag ki lapton ko cheerti hai.

यहोवा की वाणी वन को हिला देती है, यहोवा कादेश के वन को भी कंपाता है॥

Yahowa ki vani van ko hila deti hai, Yahowa kadesh ke van ko bhi kampata hai.

यहोवा की वाणी से हरिणियों का गर्भपात हो जाता है। और अरण्य में पतझड़ होती है; और उसके मन्दिर में सब कोई महिमा ही महिमा बोलता रहता है॥

Yahowa ki vani se hariniyon ka garbhapaat ho jata hai. Aur aranya mein patjhad hoti hai; aur uske mandir mein sab koi mahima hi mahima bolta rahta hai.

जलप्रलय के समय यहोवा विराजमान था; और यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।

Jalapralay ke samay Yahowa virajmaan tha; aur Yahowa sarvada ke liye raja hokar virajmaan rahta hai.

यहोवा अपनी प्रजा को बल देगा; यहोवा अपनी प्रजा को शान्ति की आशीष देगा॥

Yahowa apni praja ko bal dega; Yahowa apni praja ko shanti ki aasheesh dega.