भजन संहिता 21 Psalms 21 in Hindi and Hinglish

हे यहोवा तेरी सामर्थ्य से राजा आनन्दित होगा; और तेरे किए हुए उद्धार से वह अति मगन होगा।

He Yahowa teri samarthya se raja aanandit hoga; aur tere kiye hue uddhaar se vah ati magan hoga.

तू ने उसके मनोरथ को पूरा किया है, और उसके मुंह की बिनती को तू ने अस्वीकार नहीं किया।

Tu ne uske manorath ko poora kiya hai, aur uske munh ki binti ko tu ne asweekaar nahi kiya.

क्योंकि तू उत्तम आशीषें देता हुआ उससे मिलता है और तू उसके सिर पर कुन्दन का मुकुट पहिनाता है।

Kyonki tu uttam aasheeshein deta huaa usse milta hai aur tu uske sir par kundan ka mukut pahinata hai.

उसने तुझ से जीवन मांगा, ओर तू ने जीवन दान दिया; तू ने उसको युगानुयुग का जीवन दिया है।

Usne tujh se jeevan manga, or tu ne jeevan daan diya; tu ne usko yuganuyug ka jeevan diya hai.

तेरे उद्धार के कारण उसकी महिमा अधिक है; तू उसको वैभव और ऐश्वर्य से आभूषित कर देता है।

Tere uddhaar ke karan uski mahima adhik hai; tu usko vaibhav aur aishwarya se aabhooshit kar deta hai.

क्योंकि तू ने उसको सर्वदा के लिये आशीषित किया है; तू अपने सम्मुख उसको हर्ष और आनन्द से भर देता है।

Kyonki tu ne usko sarvada ke liye aasheeshit kiya hai; tu apne sammukh usko harsh aur aanand se bhar deta hai.

क्योंकि राजा का भरोसा यहोवा के ऊपर है; और परमप्रधान की करूणा से वह कभी नहीं टलने का॥

Kyonki raja ka bharosa Yahowa ke oopar hai; aur parmapradhaan ki karoona se vah kabhi nahi talne ka.

तेरा हाथ तेरे सब शत्रुओं को ढूंढ़ निकालेगा, तेरा दहिना हाथ तेरे सब बैरियों का पता लगा लेगा।

Tera haath tere sab shatruon ko dhoondh nikalega, tera dahina haath tere sab bairiyon ka pata laga lega.

तू अपने मुख के सम्मुख उन्हें जलते हुए भट्टे की नाईं जलाएगा। यहोवा अपने क्रोध में उन्हें निगल जाएगा, और आग उन को भस्म कर डालेगी।

Tu apne mukh ke sammukh unhein jalte hue bhatte ki nai jalayega. Yahowa apne krodh mein unhein nigal jayega, aur aag un ko bhasm kar dalegi.

तू उनके फलों को पृथ्वी पर से, और उनके वंश को मनुष्यों में से नष्ट करेगा।

Tu unke phalon ko prithvi par se, aur unke vansh ko manushyon mein se nasht karega.

क्योंकि उन्होंने तेरी हानि ठानी है, उन्होंने ऐसी युक्ति निकाली है जिसे वे पूरी न कर सकेंगे।

Kyonki unhonne teri hani thani hai, unhonne aisi yukti nikali hai jise ve poori na kar sakenge.

क्योंकि तू अपना धनुष उनके विरूद्ध चढ़ाएगा, और वे पीठ दिखाकर भागेंगे॥

Kyonki tu apna dhanush unke virooddh chadhayega, aur ve peeth dikhakar bhagenge.

हे यहोवा, अपनी सामर्थ्य में महान हो! और हम गा गाकर तेरे पराक्रम का भजन सुनाएंगे॥

He Yahowa, apni samarthya mein mahaan ho! Aur ham ga gakar tere parakram ka bhajan sunayenge.