Psalms 17 · 15 verses
हे यहोवा परमेश्वर सच्चाई के वचन सुन, मेरी पुकार की ओर ध्यान दे। मेरी प्रार्थना की ओर जो निष्कपट मुंह से निकलती है कान लगा।
He Yahowa Parmeshwar sachchai ke vachan sun, meri pukaar ki or dhyaan de. Meri prarthana ki or jo nishkapat munh se nikalti hai kaan laga.
मेरे मुकद्दमे का निर्णय तेरे सम्मुख हो! तेरी आंखें न्याय पर लगी रहें!
Mere mukaddame ka nirnay tere sammukh ho! Teri aankhein nyaay par lagi rahein!
तू ने मेरे हृदय को जांचा है; तू ने रात को मेरी देखभाल की, तू ने मुझे परखा परन्तु कुछ भी खोटापन नहीं पाया; मैं ने ठान लिया है कि मेरे मुंह से अपराध की बात नहीं निकलेगी।
Tu ne mere hriday ko jancha hai; tu ne raat ko meri dekhbhaal ki, tu ne mujhe parkha parantu kuchh bhi khotapan nahi paya; main ne thaan liya hai ki mere munh se apraadh ki baat nahi niklegi.
मानवी कामों में मैं तेरे मुंह के वचन के द्वारा क्रूरों की सी चाल से अपने को बचाए रहा।
Manvi kamon mein main tere munh ke vachan ke dwara krooron ki si chaal se apne ko bachaye raha.
मेरे पांव तेरे पथों में स्थिर रहे, फिसले नहीं॥
Mere paanv tere pathon mein sthir rahe, phisle nahi.
हे ईश्वर, मैं ने तुझ से प्रार्थना की है, क्योंकि तू मुझे उत्तर देगा। अपना कान मेरी ओर लगाकर मेरी बिनती सुन ले।
He ishwar, main ne tujh se prarthana ki hai, kyonki tu mujhe uttar dega. Apna kaan meri or lagakar meri binti sun le.
तू जो अपने दाहिने हाथ के द्वारा अपने शरणगतों को उनके विरोधियों से बचाता है, अपनी अद्भुत करूणा दिखा।
Tu jo apne dahine haath ke dwara apne sharnagton ko unke virodhiyon se bachata hai, apni adbhut karoona dikha.
अपने आंखो की पुतली की नाईं सुरक्षित रख; अपने पंखों के तले मुझे छिपा रख,
Apne aankho ki putli ki nai surakshit rakh; apne pankhon ke tale mujhe chhipa rakh,
उन दुष्टों से जो मुझ पर अत्याचार करते हैं, मेरे प्राण के शत्रुओं से जो मुझे घेरे हुए हैं॥
Un dushton se jo mujh par atyachaar karte hain, mere praan ke shatruon se jo mujhe ghere hue hain.
उन्होंने अपने हृदयों को कठोर किया है; उनके मुंह से घमंड की बातें निकलती हैं।
Unhonne apne hridyon ko kathor kiya hai; unke munh se ghamand ki batein nikalti hain.
उन्होंने पग पग पर हम को घेरा है; वे हम को भूमि पर पटक देने के लिये घात लगाए हुए हैं।
Unhonne pag pag par ham ko ghera hai; ve ham ko bhoomi par patak dene ke liye ghaat lagaye hue hain.
वह उस सिंह की नाईं है जो अपने शिकार की लालसा करता है, और जवान सिंह की नाईं घात लगाने के स्थानों में बैठा रहता है॥
Vah us sinh ki nai hai jo apne shikaar ki lalsa karta hai, aur javaan sinh ki nai ghaat lagane ke sthanon mein baitha rahta hai.
उठ, हे यहोवा उसका सामना कर और उसे पटक दे! अपनी तलवार के बल से मेरे प्राण को दुष्ट से बचा ले।
Uth, he Yahowa uska samna kar aur use patak de! Apni talvaar ke bal se mere praan ko dusht se bacha le.
अपना हाथ बढ़ाकर हे यहोवा, मुझे मनुष्यों से बचा, अर्थात संसारी मनुष्यों से जिनका भाग इसी जीवन में है, और जिनका पेट तू अपने भण्डार से भरता है। वे बाल-बच्चों से सन्तुष्ट हैं; और शेष सम्पति अपने बच्चों के लिये छोड़ जाते हैं॥
Apna haath badhakar he Yahowa, mujhe manushyon se bacha, arthaat sansari manushyon se jinka bhaag isi jeevan mein hai, aur jinka pet tu apne bhandaar se bharta hai. Ve baal-bachchon se santusht hain; aur shesh sampati apne bachchon ke liye chhod jate hain.
परन्तु मैं तो धर्मी होकर तेरे मुख का दर्शन करूंगा जब मैं जानूंगा तब तेरे स्वरूप से सन्तुष्ट हूंगा॥
Parantu main to dharmi hokar tere mukh ka darshan karoonga jab main janoonga tab tere swaroop se santusht hoonga.
