भजन संहिता 144 Psalms 144 in Hindi and Hinglish

धन्य है यहोवा, जो मेरी चट्टान है, वह मेरे हाथों को लड़ने, और युद्ध करने के लिये तैयार करता है।

Dhanya hai Yahowa, jo meri chattaan hai, vah mere hathon ko ladne, aur yuddh karne ke liye taiyaar karta hai.

वह मेरे लिये करूणानिधान और गढ़, ऊंचा स्थान और छुड़ाने वाला है, वह मेरी ढाल और शरण स्थान है, जो मेरी प्रजा को मेरे वश में कर देता है॥

Vah mere liye karoonanidhaan aur gadh, ooncha sthaan aur chhudane vala hai, vah meri dhaal aur sharan sthaan hai, jo meri praja ko mere vash mein kar deta hai.

हे यहोवा, मनुष्य क्या है कि तू उसकी सुधि लेता है, या आदमी क्या है, कि तू उसकी कुछ चिन्ता करता है?

He Yahowa, manushya kya hai ki tu uski sudhi leta hai, ya aadmi kya hai, ki tu uski kuchh chinta karta hai?

मनुष्य तो सांस के समान है; उसके दिन ढलती हुई छाया के समान हैं॥

Manushya to saans ke samaan hai; uske din dhalti hui chhaya ke samaan hain.

हे यहोवा, अपने स्वर्ग को नीचा करके उतर आ! पहाड़ों को छू तब उन से धुआं उठेगा!

He Yahowa, apne swarg ko neecha karke utar aa! Pahadon ko chhu tab un se dhuaan uthega!

बिजली कड़का कर उन को तितर बितर कर दे, अपने तीर चला कर उन को घबरा दे!

Bijli kadka kar un ko titar bitar kar de, apne teer chala kar un ko ghabra de!

अपने हाथ ऊपर से बढ़ा कर मुझे महासागर से उबार, अर्थात परदेशियों के वश से छुड़ा।

Apne haath oopar se badha kar mujhe mahasagar se ubaar, arthaat pardeshiyon ke vash se chhuda.

उनके मुंह से तो व्यर्थ बातें निकलती हैं, और उनके दाहिने हाथ से धोखे के काम होते हैं॥

Unke munh se to vyarth batein nikalti hain, aur unke dahine haath se dhokhe ke kaam hote hain.

हे परमेश्वर, मैं तेरी स्तुति का नया गीत गाऊंगा; मैं दस तार वाली सारंगी बजा कर तेरा भजन गाऊंगा।

He Parmeshwar, main teri stuti ka naya geet gaoonga; main das taar vali sarangi baja kar tera bhajan gaoonga.

तू राजाओं का उद्धार करता है, और अपने दास दाऊद को तलवार की मार से बचाता है।

Tu rajaon ka uddhaar karta hai, aur apne daas Daud ko talvaar ki maar se bachata hai.

तू मुझ को उबार और परदेशियों के वश से छुड़ा ले, जिन के मुंह से व्यर्थ बातें निकलती हैं, और जिनका दाहिना हाथ झूठ का दाहिना हाथ है॥

Tu mujh ko ubaar aur pardeshiyon ke vash se chhuda le, jin ke munh se vyarth batein nikalti hain, aur jinka dahina haath jhooth ka dahina haath hai.

जब हमारे बेटे जवानी के समय पौधों की नाईं बढ़े हुए हों, और हमारी बेटियां उन कोने वाले पत्थरों के समान हों, जो मन्दिर के पत्थरों की नाईं बनाए जाएं;

Jab hamare bete javani ke samay paudhon ki nai badhe hue hon, aur hamari betiyan un kone vale pattharon ke samaan hon, jo mandir ke pattharon ki nai banaye jayen;

जब हमारे खत्ते भरे रहें, और उन में भांति भांति का अन्न धरा जाए, और हमारी भेड़- बकरियां हमारे मैदानों में हजारों हजार बच्चे जनें;

Jab hamare khatte bhare rahein, aur un mein bhanti bhanti ka ann dhara jaye, aur hamari bhed- bakriyan hamare maidanon mein hajaron hajaar bachche janein;

जब हमारे बैल खूब लदे हुए हों; जब हमें न विघ्न हो और न हमारा कहीं जाना हो, और न हमारे चौकों में रोना- पीटना हो,

Jab hamare bail khoob lade hue hon; jab hamein na vighn ho aur na hamara kahi jana ho, aur na hamare chaukon mein rona- peetna ho,

तो इस दशा में जो राज्य हो वह क्या ही धन्य होगा! जिस राज्य का परमेश्वर यहोवा है, वह क्या ही धन्य है!

To is dasha mein jo rajya ho vah kya hi dhanya hoga! Jis rajya ka Parmeshwar Yahowa hai, vah kya hi dhanya hai!