मैं यहोवा की दोहाई देता, मैं यहोवा से गिड़गिड़ाता हूं,
Main Yahowa ki dohai deta, main Yahowa se gidgidata hoon,
Psalms 142 · 7 verses
मैं यहोवा की दोहाई देता, मैं यहोवा से गिड़गिड़ाता हूं,
Main Yahowa ki dohai deta, main Yahowa se gidgidata hoon,
मैं अपने शोक की बातें उस से खोलकर कहता, मैं अपना संकट उस के आगे प्रगट करता हूं।
Main apne shok ki batein us se kholkar kahta, main apna sankat us ke aage pragat karta hoon.
जब मेरी आत्मा मेरे भीतर से व्याकुल हो रही थी, तब तू मेरी दशा को जानता था! जिस रास्ते से मैं जाने वाला था, उसी में उन्होंने मेरे लिये फन्दा लगाया।
Jab meri aatma mere bheetar se vyakul ho rahi thi, tab tu meri dasha ko janta tha! Jis raste se main jane vala tha, usi mein unhonne mere liye phanda lagaya.
मैं ने दाहिनी ओर देखा, परन्तु कोई मुझे नहीं देखता है। मेरे लिये शरण कहीं नहीं रही, न मुझ को कोई पूछता है॥
Main ne dahini or dekha, parantu koi mujhe nahi dekhta hai. Mere liye sharan kahi nahi rahi, na mujh ko koi poochhta hai.
हे यहोवा, मैं ने तेरी दोहाई दी है; मैं ने कहा, तू मेरा शरणस्थान है, मेरे जीते जी तू मेरा भाग है।
He Yahowa, main ne teri dohai di hai; main ne kaha, tu mera sharnasthaan hai, mere jeete ji tu mera bhaag hai.
मेरी चिल्लाहट को ध्यान देकर सुन, क्योंकि मेरी बड़ी दुर्दशा हो गई है! जो मेरे पीछे पड़े हैं, उन से मुझे बचा ले; क्योंकि वे मुझ से अधिक सामर्थी हैं।
Meri chillahat ko dhyaan dekar sun, kyonki meri badi durdasha ho gai hai! Jo mere peechhe pade hain, un se mujhe bacha le; kyonki ve mujh se adhik samarthi hain.
मुझ को बन्दीगृह से निकाल कि मैं तेरे नाम का धन्यवाद करूं! धर्मी लोग मेरे चारों ओर आएंगे; क्योंकि तू मेरा उपकार करेगा॥
Mujh ko bandeegrih se nikaal ki main tere naam ka dhanyavaad karun! Dharmi log mere charon or aayenge; kyonki tu mera upkaar karega.