हे यहोवा, मैं ने तुझे पुकारा है; मेरे लिये फुर्ती कर! जब मैं तुझ को पुकारूं, तब मेरी ओर कान लगा!
He Yahowa, main ne tujhe pukara hai; mere liye phurti kar! Jab main tujh ko pukarun, tab meri or kaan laga!
Psalms 141 · 10 verses
भजन संहिता 141 Psalms 141 in Hindi and Hinglish
मेरी प्रार्थना तेरे साम्हने सुगन्ध धूप, और मेरा हाथ फैलाना, संध्या काल का अन्नबलि ठहरे!
Meri prarthana tere samhane sugandh dhoop, aur mera haath phailana, sandhya kaal ka annabli thahre!
हे यहोवा, मेरे मुख का पहरा बैठा, मेरे होठों के द्वार पर रखवाली कर!
He Yahowa, mere mukh ka pahra baitha, mere hothon ke dwaar par rakhvali kar!
मेरा मन किसी बुरी बात की ओर फिरने न दे; मैं अनर्थकारी पुरूषों के संग, दुष्ट कामों में न लगूं, और मैं उनके स्वादिष्ट भोजन वस्तुओं में से कुछ न खाऊं!
Mera man kisi buri baat ki or phirne na de; main anarthakari purooshon ke sang, dusht kamon mein na lagun, aur main unke swadisht bhojan vastuon mein se kuchh na khaun!
धर्मी मुझ को मारे तो यह कृपा मानी जाएगी, और वह मुझे ताड़ना दे, तो यह मेरे सिर पर का तेल ठहरेगा; मेरा सिर उस से इन्कार न करेगा॥ लोगों के बुरे काम करने पर भी मैं प्रार्थना में लवलीन रहूंगा।
Dharmi mujh ko mare to yah kripa mani jayegi, aur vah mujhe tadna de, to yah mere sir par ka tel thahrega; mera sir us se inkaar na karega. Logon ke bure kaam karne par bhi main prarthana mein lavleen rahoonga.
जब उनके न्यायी चट्टान के पास गिराए गए, तब उन्होंने मेरे वचन सुन लिए; क्योंकि वे मधुर हैं।
Jab unke nyayi chattaan ke paas giraye gaye, tab unhonne mere vachan sun liye; kyonki ve madhur hain.
जैसे भूमि में हल चलने से ढेले फूटते हैं, वैसे ही हमारी हड्डियां अधोलोक के मुंह पर छितराई हुई हैं॥
Jaise bhoomi mein hal chalne se dhele phootte hain, vaise hi hamari haddiyan adholok ke munh par chhitrai hui hain.
परन्तु हे यहोवा, प्रभु, मेरी आंखे तेरी ही ओर लगी हैं; मैं तेरा शरणागत हूं; तू मेरे प्राण जाने न दे!
Parantu he Yahowa, Prabhu, meri aankhe teri hi or lagi hain; main tera sharnagat hoon; tu mere praan jane na de!
मुझे उस फन्दे से, जो उन्होंने मेरे लिये लगाया है, और अनर्थकारियों के जाल से मेरी रक्षा कर!
Mujhe us phande se, jo unhonne mere liye lagaya hai, aur anarthakariyon ke jaal se meri raksha kar!
दुष्ट लोग अपने जालों में आप ही फंसें, और मैं बच निकलूं॥
Dusht log apne jalon mein aap hi phansein, aur main bach niklun.