गिनती 28 Numbers 28 in Hindi and Hinglish

फिर यहोवा ने मूसा से कहा,

Phir Yahowa ne Musa se kaha,

इस्त्राएलियों को यह आज्ञा सुना कि मेरा चढ़ावा, अर्थात मुझे सुखदायक सुगन्ध देने वाला मेरा हव्यरूपी भोजन, तुम लोग मेरे लिये उनके नियत समयों पर चढ़ाने के लिये स्मरण रखना।

Istrayeliyon ko yah aagya suna ki mera chadhava, arthaat mujhe sukhdayak sugandh dene vala mera havyaroopi bhojan, tum log mere liye unke niyat samyon par chadhane ke liye smaran rakhna.

और तू उन से कह, कि जो जो तुम्हें यहोवा के लिये चढ़ाना होगा वे ये हैं; अर्थात नित्य होमबलि के लिये एक एक वर्ष के दो निर्दोष भेड़ी के बच्चे प्रतिदिन चढ़ाया करे।

Aur tu un se kah, ki jo jo tumhein Yahowa ke liye chadhana hoga ve ye hain; arthaat nitya homabli ke liye ek ek varsh ke do nirdosh bhedi ke bachche pratidin chadhaya kare.

एक बच्चे को भोर को और दूसरे को गोधूलि के समय चढ़ाना;

Ek bachche ko bhor ko aur doosre ko godhooli ke samay chadhana;

और भेड़ के बच्चे के पीछे एक चौथाई हीन कूटके निकाले हुए तेल से सने हुए एपा के दसवें अंश मैदे का अन्नबलि चढ़ाना।

Aur bhed ke bachche ke peechhe ek chauthai heen kootke nikale hue tel se sane hue epa ke dasvein ansh maide ka annabli chadhana.

यह नित्य होमबलि है, जो सीनै पर्वत पर यहोवा का सुखदायक सुगन्धवाला हव्य होने के लिये ठहराया गया।

Yah nitya homabli hai, jo seenai parvat par Yahowa ka sukhdayak sugandhavala havya hone ke liye thahraya gaya.

और उसका अर्घ प्रति एक भेड़ के बच्चे के संग एक चौथाई हीन हो; मदिरा का यह अर्घ यहोवा के लिये पवित्रस्थान में देना।

Aur uska argh prati ek bhed ke bachche ke sang ek chauthai heen ho; madira ka yah argh Yahowa ke liye pavitrasthaan mein dena.

और दूसरे बच्चे को गोधूलि के समय चढ़ाना; अन्नबलि और अर्घ समेत भोर के होमबलि की नाईं उसे यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देने वाला हव्य करके चढ़ाना॥

Aur doosre bachche ko godhooli ke samay chadhana; annabli aur argh samet bhor ke homabli ki nai use Yahowa ko sukhdayak sugandh dene vala havya karke chadhana.

फिर विश्रामदिन को दो निर्दोष भेड़ के एक साल के नर बच्चे, और अन्नबलि के लिये तेल से सना हुआ एपा का दो दसवां अंश मैदा अर्घ समेत चढ़ाना।

Phir vishramdin ko do nirdosh bhed ke ek saal ke nar bachche, aur annabli ke liye tel se sana huaa epa ka do dasvan ansh maida argh samet chadhana.

नित्य होमबलि और उसके अर्घ के अलावा प्रत्येक विश्रामदिन का यही होमबलि ठहरा है॥

Nitya homabli aur uske argh ke alava pratyek vishramdin ka yahi homabli thahra hai.

फिर अपने महीनों के आरम्भ में प्रतिमास यहोवा के लिये होमबलि चढ़ाना; अर्थात दो बछड़े, एक मेढ़ा, और एक एक वर्ष के निर्दोष भेड़ के सात बच्चे;

Phir apne maheenon ke aarambh mein pratimaas Yahowa ke liye homabli chadhana; arthaat do bachhde, ek medha, aur ek ek varsh ke nirdosh bhed ke saat bachche;

और बछड़े पीछे तेल से सना हुआ एपा का तीन दसवां अंश मैदा, और उस एक मेढ़े के साथ तेल से सना हुआ एपा का दो दसवां अंश मैदा;

Aur bachhde peechhe tel se sana huaa epa ka teen dasvan ansh maida, aur us ek medhe ke saath tel se sana huaa epa ka do dasvan ansh maida;

और प्रत्येक भेड़ के बच्चे के पीछे तेल से सना हुआ एपा का दसवां अंश मैदा, उन सभों को अन्नबलि करके चढ़ाना; वह सुखदायक सुगन्ध देने के लिये होमबलि और यहोवा के लिये हव्य ठहरेगा।

Aur pratyek bhed ke bachche ke peechhe tel se sana huaa epa ka dasvan ansh maida, un sabhon ko annabli karke chadhana; vah sukhdayak sugandh dene ke liye homabli aur Yahowa ke liye havya thahrega.

और उनके साथ ये अर्घ हों; अर्थात बछड़े पीछे आध हीन, मेढ़े के साथ तिहाई हीन, और भेड़ के बच्चे पीछे चौथाई हीन दाखमधु दिया जाए; वर्ष के सब महीनों में से प्रति एक महीने का यही होमबलि ठहरे।

Aur unke saath ye argh hon; arthaat bachhde peechhe aadh heen, medhe ke saath tihai heen, aur bhed ke bachche peechhe chauthai heen dakhamdhu diya jaye; varsh ke sab maheenon mein se prati ek maheene ka yahi homabli thahre.

और एक बकरा पापबलि करके यहोवा के लिये चढ़ाया जाए; यह नित्य होमबलि और उसके अर्घ के अलावा चढ़ाया जाए॥

Aur ek bakra papabli karke Yahowa ke liye chadhaya jaye; yah nitya homabli aur uske argh ke alava chadhaya jaye.

फिर पहिले महीने के चौदहवें दिन को यहोवा का फसह हुआ करे।

Phir pahile maheene ke chaudahvein din ko Yahowa ka phasah huaa kare.

और उसी महीने के पन्द्रहवें दिन को पर्ब्ब लगा करे; सात दिन तक अखमीरी रोटी खाई जाए।

Aur usi maheene ke pandrahvein din ko parbb laga kare; saat din tak akhmeeri roti khai jaye.

पहिले दिन पवित्र सभा हो; और उस दिन परिश्रम का कोई काम न किया जाए;

Pahile din pavitra sabha ho; aur us din parishram ka koi kaam na kiya jaye;

उस में तुम यहोवा के लिये हव्य, अर्थात होमबलि चढ़ाना; सो दो बछड़े, एक मेढ़ा, और एक एक वर्ष के सात भेड़ के बच्चे हों; ये सब निर्दोष हों;

Us mein tum Yahowa ke liye havya, arthaat homabli chadhana; so do bachhde, ek medha, aur ek ek varsh ke saat bhed ke bachche hon; ye sab nirdosh hon;

और उनका अन्नबलि तेल से सने हुए मैदे का हो; बछड़े पीछे एपा का तीन दसवां अंश और मेढ़े के सात एपा का दो दसवां अंश मैदा हो।

Aur unka annabli tel se sane hue maide ka ho; bachhde peechhe epa ka teen dasvan ansh aur medhe ke saat epa ka do dasvan ansh maida ho.

और सातों भेड़ के बच्चों में से प्रति एक बच्चे पीछे एपा का दसवां अंश चढ़ाना।

Aur saton bhed ke bachchon mein se prati ek bachche peechhe epa ka dasvan ansh chadhana.

और एक बकरा भी पापबलि करके चढ़ाना, जिस से तुम्हारे लिये प्रायश्चित्त हो।

Aur ek bakra bhi papabli karke chadhana, jis se tumhare liye prayashchitt ho.

भोर का होमबलि जो नित्य होमबलि ठहरा है, उसके अलावा इन को चढ़ाना।

Bhor ka homabli jo nitya homabli thahra hai, uske alava in ko chadhana.

इस रीति से तुम उन सातों दिनों में भी हव्य का भोजन चढ़ाना, जो यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देने के लिये हो; यह नित्य होमबलि और उसके अर्घ के अलावा चढ़ाया जाए।

Is reeti se tum un saton dinon mein bhi havya ka bhojan chadhana, jo Yahowa ko sukhdayak sugandh dene ke liye ho; yah nitya homabli aur uske argh ke alava chadhaya jaye.

और सातवें दिन भी तुम्हारी पवित्र सभा हो; और उस दिन परिश्रम का कोई काम न करना॥

Aur satvein din bhi tumhari pavitra sabha ho; aur us din parishram ka koi kaam na karna.

फिर पहिली उपज के दिन में, जब तुम अपने अठवारे नाम पर्ब्ब में यहोवा के लिये नया अन्नबलि चढ़ाओगे, तब भी तुम्हारी पवित्र सभा हो; और परिश्रम का कोई काम न करना।

Phir pahili upaj ke din mein, jab tum apne athvare naam parbb mein Yahowa ke liye naya annabli chadhaoge, tab bhi tumhari pavitra sabha ho; aur parishram ka koi kaam na karna.

और एक होमबलि चढ़ाना, जिस से यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्ध हो; अर्थात दो बछड़े, एक मेढ़ा, और एक एक वर्ष के सात भेड़ के बच्चे;

Aur ek homabli chadhana, jis se Yahowa ke liye sukhdayak sugandh ho; arthaat do bachhde, ek medha, aur ek ek varsh ke saat bhed ke bachche;

और उनका अन्नबलि तेल से सने हुए मैदे का हो; अर्थात बछड़े पीछे एपा का तीन दसवां अंश, और मेढ़े के संग एपा का दो दसवां अंश,

Aur unka annabli tel se sane hue maide ka ho; arthaat bachhde peechhe epa ka teen dasvan ansh, aur medhe ke sang epa ka do dasvan ansh,

और सातों भेड़ के बच्चों में से एक एक बच्चे के पीछे एपा का दसवां अंश मैदा चढ़ाना।

Aur saton bhed ke bachchon mein se ek ek bachche ke peechhe epa ka dasvan ansh maida chadhana.

और एक बकरा भी चढ़ाना, जिस से तुम्हारे लिये प्रायश्चित्त हो।

Aur ek bakra bhi chadhana, jis se tumhare liye prayashchitt ho.

ये सब निर्दोष हों; और नित्य होमबलि और उसके अन्नबलि और अर्घ के अलावा इस को भी चढ़ाना॥

Ye sab nirdosh hon; aur nitya homabli aur uske annabli aur argh ke alava is ko bhi chadhana.