गिनती 25 Numbers 25 in Hindi and Hinglish

इस्त्राएली शित्तीम में रहते थे, और लोग मोआबी लड़कियों के संग कुकर्म करने लगे।

Istrayeli shitteem mein rahte the, aur log moaabi ladkiyon ke sang kukarm karne lage.

और जब उन स्त्रियों ने उन लोगों को अपने देवताओं के यज्ञों में नेवता दिया, तब वे लोग खाकर उनके देवताओं को दण्डवत करने लगे।

Aur jab un striyon ne un logon ko apne devtaon ke yagyon mein nevta diya, tab ve log khakar unke devtaon ko dandavat karne lage.

यों इस्त्राएली बालपोर देवता को पूजने लगे। तब यहोवा का कोप इस्त्राएल पर भड़क उठा;

Yon istrayeli balpor devta ko poojne lage. Tab Yahowa ka kop istrayel par bhadak utha;

और यहोवा ने मूसा से कहा, प्रजा के सब प्रधानों को पकड़कर यहोवा के लिये धूप में लटका दे, जिस से मेरा भड़का हुआ कोप इस्त्राएल के ऊपर से दूर हो जाए।

Aur Yahowa ne Musa se kaha, praja ke sab pradhanon ko pakadkar Yahowa ke liye dhoop mein latka de, jis se mera bhadka huaa kop istrayel ke oopar se door ho jaye.

तब मूसा ने इस्त्राएली न्यायियों से कहा, तुम्हारे जो जो आदमी बालपोर के संग मिल गए हैं उन्हें घात करो॥

Tab Musa ne istrayeli nyayiyon se kaha, tumhare jo jo aadmi balpor ke sang mil gaye hain unhein ghaat karo.

और जब इस्त्राएलियों की सारी मण्डली मिलापवाले तम्बू के द्वार पर रो रही थी, तो एक इस्त्राएली पुरूष मूसा और सब लोगों की आंखों के सामने एक मिद्यानी स्त्री को अपने साथ अपने भाइयों के पास ले आया।

Aur jab istrayeliyon ki sari mandali milapvale tambu ke dwaar par ro rahi thi, to ek istrayeli puroosh Musa aur sab logon ki aankhon ke samne ek midyani stri ko apne saath apne bhaiyon ke paas le aaya.

इसे देखकर एलीआजर का पुत्र पीनहास, जो हारून याजक का पोता था, उसने मण्डली में से उठ कर हाथ में एक बरछी ली,

Ise dekhkar eleeaajar ka putra peenhaas, jo haroon yajak ka pota tha, usne mandali mein se uth kar haath mein ek barchhi li,

और उस इस्त्राएली पुरूष के डेरे में जाने के बाद वह भी भीतर गया, और उस पुरूष और उस स्त्री दोनों के पेट में बरछी बेध दी। इस पर इस्त्राएलियों में जो मरी फैल गई थी वह थम गई।

Aur us istrayeli puroosh ke dere mein jane ke baad vah bhi bheetar gaya, aur us puroosh aur us stri donon ke pet mein barchhi bedh di. Is par istrayeliyon mein jo mari phail gai thi vah tham gai.

और मरी से चौबीस हजार मनुष्य मर गए॥

Aur mari se chaubees hajaar manushya mar gaye.

तब यहोवा ने मूसा से कहा,

Tab Yahowa ne Musa se kaha,

हारून याजक का पोता एलीआजर का पुत्र पीनहास, जिसे इस्त्राएलियों के बीच मेरी सी जलन उठी, उसने मेरी जलजलाहट को उन पर से यहां तक दूर किया है, कि मैं ने जलकर उनका अन्त नहीं कर डाला।

Haroon yajak ka pota eleeaajar ka putra peenhaas, jise istrayeliyon ke beech meri si jalan uthi, usne meri jalajlahat ko un par se yahan tak door kiya hai, ki main ne jalkar unka ant nahi kar dala.

इसलिये तू कह दे, कि मैं उससे शांति की वाचा बान्धता हूं;

Isliye tu kah de, ki main usse shanti ki vacha bandhata hoon;

और वह उसके लिये, और उसके बाद उसके वंश के लिये, सदा के याजकपद की वाचा होगी, क्योंकि उसे अपने परमेश्वर के लिये जलन उठी, और उसने इस्त्राएलियों के लिये प्रायश्चित्त किया।

Aur vah uske liye, aur uske baad uske vansh ke liye, sada ke yajakpad ki vacha hogi, kyonki use apne Parmeshwar ke liye jalan uthi, aur usne istrayeliyon ke liye prayashchitt kiya.

जो इस्त्राएली पुरूष मिद्यानी स्त्री के संग मारा गया, उसका नाम जिम्री था, वह साल का पुत्र और शिमोनियों में से अपने पितरों के घराने का प्रधान था।

Jo istrayeli puroosh midyani stri ke sang mara gaya, uska naam jimri tha, vah saal ka putra aur shimoniyon mein se apne pitron ke gharane ka pradhaan tha.

और जो मिद्यानी स्त्री मारी गई उसका नाम कोज़बी था, वह सूर की बेटी थी, जो मिद्यानी पितरों के एक घराने के लोगों का प्रधान था॥

Aur jo midyani stri mari gai uska naam kozbi tha, vah soor ki beti thi, jo midyani pitron ke ek gharane ke logon ka pradhaan tha.

फिर यहोवा ने मूसा से कहा,

Phir Yahowa ne Musa se kaha,

मिद्यानियों को सता, और उन्हें मार;

Midyaniyon ko sata, aur unhein maar;

क्योंकि पोर के विषय और कोज़बी के विषय वे तुम को छल करके सताते हैं। कोज़बी तो एक मिद्यानी प्रधान की बेटी और मिद्यानियों की जाति बहिन थी, और मरी के दिन में पोर के मामले में मारी गई॥

Kyonki por ke vishay aur kozbi ke vishay ve tum ko chhal karke satate hain. Kozbi to ek midyani pradhaan ki beti aur midyaniyon ki jati bahin thi, aur mari ke din mein por ke mamle mein mari gai.