लैव्यव्यवस्था 2 Leviticus 2 in Hindi and Hinglish

और जब कोई यहोवा के लिये अन्नबलि का चढ़ावा चढ़ाना चाहे, तो वह मैदा चढ़ाए; और उस पर तेल डालकर उसके ऊपर लोबान रखे;

Aur jab koi Yahowa ke liye annabli ka chadhava chadhana chahe, to vah maida chadhaye; aur us par tel dalkar uske oopar lobaan rakhe;

और वह उसको हारून के पुत्रों के पास जो याजक हैं लाए। और अन्नबलि के तेल मिले हुए मैदे में से इस तरह अपनी मुट्ठी भरकर निकाले कि सब लोबान उस में आ जाए; और याजक उन्हें स्मरण दिलाने वाले भाग के लिये वेदी पर जलाए, कि यह यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धित हवन ठहरे।

Aur vah usko haroon ke putron ke paas jo yajak hain laye. Aur annabli ke tel mile hue maide mein se is tarah apni mutthi bharkar nikale ki sab lobaan us mein aa jaye; aur yajak unhein smaran dilane vale bhaag ke liye vedi par jalaye, ki yah Yahowa ke liye sukhdayak sugandhit havan thahre.

और अन्नबलि में से जो बचा रहे सो हारून और उसके पुत्रों का ठहरे; यह यहोवा के हवनों में से परमपवित्र वस्तु होगी॥

Aur annabli mein se jo bacha rahe so haroon aur uske putron ka thahre; yah Yahowa ke havnon mein se parmapvitra vastu hogi.

और जब तू अन्नबलि के लिये तन्दूर में पकाया हुआ चढ़ावा चढ़ाए, तो वह तेल से सने हुए अखमीरी मैदे के फुलकों, वा तेल से चुपड़ी हुई अखमीरी चपातियों का हो।

Aur jab tu annabli ke liye tandoor mein pakaya huaa chadhava chadhaye, to vah tel se sane hue akhmeeri maide ke phulkon, va tel se chupdi hui akhmeeri chapatiyon ka ho.

और यदि तेरा चढ़ावा तवे पर पकाया हुआ अन्नबलि हो, तो वह तेल से सने हुए अखमीरी मैदे का हो;

Aur yadi tera chadhava tave par pakaya huaa annabli ho, to vah tel se sane hue akhmeeri maide ka ho;

उसको टुकड़े टुकड़े करके उस पर तेल डालना, तब वह अन्नबलि हो जाएगा।

Usko tukde tukde karke us par tel dalna, tab vah annabli ho jayega.

और यदि तेरा चढ़ावा कढ़ाही में तला हुआ अन्नबलि हो, तो वह मैदे से तेल में बनाया जाए।

Aur yadi tera chadhava kadhahi mein tala huaa annabli ho, to vah maide se tel mein banaya jaye.

और जो अन्नबलि इन वस्तुओं में से किसी का बना हो उसे यहोवा के समीप ले जाना; और जब वह याजक के पास लाया जाए, तब याजक उसे वेदी के समीप ले जाए।

Aur jo annabli in vastuon mein se kisi ka bana ho use Yahowa ke sameep le jana; aur jab vah yajak ke paas laya jaye, tab yajak use vedi ke sameep le jaye.

और याजक अन्नबलि में से स्मरण दिलानेवाला भाग निकाल कर वेदी पर जलाए, कि वह यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धवाला हवन ठहरे;

Aur yajak annabli mein se smaran dilanevala bhaag nikaal kar vedi par jalaye, ki vah Yahowa ke liye sukhdayak sugandhavala havan thahre;

और अन्नबलि में से जो बचा रहे वह हारून और उसके पुत्रों का ठहरे; वह यहोवा के हवनों में परमपवित्र वस्तु होगी।

Aur annabli mein se jo bacha rahe vah haroon aur uske putron ka thahre; vah Yahowa ke havnon mein parmapvitra vastu hogi.

कोई अन्नबलि जिसे तुम यहोवा के लिये चढ़ाओ खमीर मिलाकर बनाया न जाए; तुम कभी हवन में यहोवा के लिये खमीर और मधु न जलाना।

Koi annabli jise tum Yahowa ke liye chadhao khameer milakar banaya na jaye; tum kabhi havan mein Yahowa ke liye khameer aur madhu na jalana.

तुम इन को पहिली उपज का चढ़ावा करके यहोवा के लिये चढ़ाना, पर वे सुखदायक सुगन्ध के लिये वेदी पर चढ़ाए न जाएं।

Tum in ko pahili upaj ka chadhava karke Yahowa ke liye chadhana, par ve sukhdayak sugandh ke liye vedi par chadhaye na jayen.

फिर अपने सब अन्नबलियों को नमकीन बनाना; और अपना कोई अन्नबलि अपने परमेश्वर के साथ बन्धी हुई वाचा के नमक से रहित होने न देना; अपने सब चढ़ावों के साथ नमक भी चढ़ाना॥

Phir apne sab annabliyon ko namkeen banana; aur apna koi annabli apne Parmeshwar ke saath bandhi hui vacha ke namak se rahit hone na dena; apne sab chadhavon ke saath namak bhi chadhana.

और यदि तू यहोवा के लिये पहिली उपज का अन्नबलि चढ़ाए, तो अपनी पहिली उपज के अन्नबलि के लिये आग से झुलसाई हुई हरी हरी बालें, अर्थात हरी हरी बालों को मींजके निकाल लेना, तब अन्न को चढ़ाना।

Aur yadi tu Yahowa ke liye pahili upaj ka annabli chadhaye, to apni pahili upaj ke annabli ke liye aag se jhulsai hui hari hari balein, arthaat hari hari balon ko meenjke nikaal lena, tab ann ko chadhana.

और उस में तेल डालना, और उसके ऊपर लोबान रखना; तब वह अन्नबलि हो जाएगा।

Aur us mein tel dalna, aur uske oopar lobaan rakhna; tab vah annabli ho jayega.

और याजक सींजकर निकाले हुए अन्न को, और तेल को, और सारे लोबान को स्मरण दिलानेवाला भाग करके जला दे; वह यहोवा के लिये हवन ठहरे॥

Aur yajak seenjkar nikale hue ann ko, aur tel ko, aur sare lobaan ko smaran dilanevala bhaag karke jala de; vah Yahowa ke liye havan thahre.