Galatians 6 · 18 verses
हे भाइयों, यदि कोई मनुष्य किसी अपराध में पकड़ा भी जाए, तो तुम जो आत्मिक हो, नम्रता के साथ ऐसे को संभालो, और अपनी भी चौकसी रखो, कि तुम भी परीक्षा में न पड़ो।
He bhaiyon, yadi koi manushya kisi apraadh mein pakda bhi jaye, to tum jo aatmik ho, namrata ke saath aise ko sambhalo, aur apni bhi chauksi rakho, ki tum bhi pareeksha mein na pado.
तुम एक दूसरे के भार उठाओ, और इस प्रकार मसीह की व्यवस्था को पूरी करो।
Tum ek doosre ke bhaar uthao, aur is prakaar Masih ki vyavastha ko poori karo.
क्योंकि यदि कोई कुछ न होने पर भी अपने आप को कुछ समझता है, तो अपने आप को धोखा देता है।
Kyonki yadi koi kuchh na hone par bhi apne aap ko kuchh samajhta hai, to apne aap ko dhokha deta hai.
पर हर एक अपने ही काम को जांच ले, और तब दूसरे के विषय में नहीं परन्तु अपने ही विषय में उस को घमण्ड करने का अवसर होगा।
Par har ek apne hi kaam ko jaanch le, aur tab doosre ke vishay mein nahi parantu apne hi vishay mein us ko ghamand karne ka avsar hoga.
क्योंकि हर एक व्यक्ति अपना ही बोझ उठाएगा॥
Kyonki har ek vyakti apna hi bojh uthayega.
जो वचन की शिक्षा पाता है, वह सब अच्छी वस्तुओं में सिखाने वाले को भागी करे।
Jo vachan ki shiksha pata hai, vah sab achchhi vastuon mein sikhane vale ko bhagi kare.
धोखा न खाओ, परमेश्वर ठट्ठों में नहीं उड़ाया जाता, क्योंकि मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।
Dhokha na khao, Parmeshwar thatthon mein nahi udaya jata, kyonki manushya jo kuchh bota hai, vahi katega.
क्योंकि जो अपने शरीर के लिये बोता है, वह शरीर के द्वारा विनाश की कटनी काटेगा; और जो आत्मा के लिये बोता है, वह आत्मा के द्वारा अनन्त जीवन की कटनी काटेगा।
Kyonki jo apne shareer ke liye bota hai, vah shareer ke dwara vinaash ki katni katega; aur jo aatma ke liye bota hai, vah aatma ke dwara anant jeevan ki katni katega.
हम भले काम करने में हियाव न छोड़े, क्योंकि यदि हम ढीले न हों, तो ठीक समय पर कटनी काटेंगे।
Ham bhale kaam karne mein hiyaav na chhode, kyonki yadi ham dheele na hon, to theek samay par katni katenge.
इसलिये जहां तक अवसर मिले हम सब के साथ भलाई करें; विशेष करके विश्वासी भाइयों के साथ॥
Isliye jahan tak avsar mile ham sab ke saath bhalai karein; vishesh karke vishwasi bhaiyon ke saath.
देखो, मैं ने कैसे बड़े बड़े अक्षरों में तुम को अपने हाथ से लिखा है।
Dekho, main ne kaise bade bade aksharon mein tum ko apne haath se likha hai.
जितने लोग शरीरिक दिखावा चाहते हैं वे तुम्हारे खतना करवाने के लिये दबाव देते हैं, केवल इसलिये कि वे मसीह के क्रूस के कारण सताए न जाएं।
Jitne log shareerik dikhava chahte hain ve tumhare khatna karvane ke liye dabaav dete hain, keval isliye ki ve Masih ke kroos ke karan sataye na jayen.
क्योंकि खतना कराने वाले आप तो, व्यवस्था पर नहीं चलते, पर तुम्हारा खतना कराना इसलिये चाहते हैं, कि तुम्हारी शारीरिक दशा पर घमण्ड करें।
Kyonki khatna karane vale aap to, vyavastha par nahi chalte, par tumhara khatna karana isliye chahte hain, ki tumhari shareerik dasha par ghamand karein.
पर ऐसा न हो, कि मैं और किसी बात का घमण्ड करूं, केवल हमारे प्रभु यीशु मसीह के क्रूस का जिस के द्वारा संसार मेरी दृष्टि में और मैं संसार की दृष्टि में क्रूस पर चढ़ाया गया हूं।
Par aisa na ho, ki main aur kisi baat ka ghamand karun, keval hamare Prabhu Yeshu Masih ke kroos ka jis ke dwara sansaar meri drishti mein aur main sansaar ki drishti mein kroos par chadhaya gaya hoon.
क्योंकि न खतना, और न खतनारिहत कुछ है, परन्तु नई सृष्टि।
Kyonki na khatna, aur na khatnarihat kuchh hai, parantu nai srishti.
और जितने इस नियम पर चलेंगे उन पर, और परमेश्वर के इस्त्राएल पर, शान्ति और दया होती रहे॥
Aur jitne is niyam par chalenge un par, aur Parmeshwar ke istrayel par, shanti aur daya hoti rahe.
आगे को कोई मुझे दुख न दे, क्योंकि मैं यीशु के दागों को अपनी देह में लिये फिरता हूं॥
Aage ko koi mujhe dukh na de, kyonki main Yeshu ke dagon ko apni deh mein liye phirta hoon.
हे भाइयो, हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम्हारी आत्मा के साथ रहे। आमीन॥
He bhaiyo, hamare Prabhu Yeshu Masih ka anugrah tumhari aatma ke saath rahe. Aamin.
