Exodus 27 · 21 verses
फिर वेदी को बबूल की लकड़ी की, पांच हाथ लम्बी और पांच हाथ चौड़ी बनवाना; वेदी चौकोर हो, और उसकी ऊंचाई तीन हाथ की हो।
Phir vedi ko babool ki lakdi ki, paanch haath lambi aur paanch haath chaudi banvana; vedi chaukor ho, aur uski oonchai teen haath ki ho.
और उसके चारों कोनों पर चार सींग बनवाना; वे उस समेत एक ही टुकड़े के हों, और उसे पीतल से मढ़वाना।
Aur uske charon konon par chaar seeng banvana; ve us samet ek hi tukde ke hon, aur use peetal se madhvana.
और उसकी राख उठाने के पात्र, और फावड़ियां, और कटोरे, और कांटे, और अंगीठियां बनवाना; उसका कुल सामान पीतल का बनवाना।
Aur uski raakh uthane ke patra, aur phavdiyan, aur katore, aur kante, aur angeethiyan banvana; uska kul samaan peetal ka banvana.
और उसके पीतल की जाली एक झंझरी बनवाना; और उसके चारों सिरों में पीतल के चार कड़े लगवाना।
Aur uske peetal ki jali ek jhanjhri banvana; aur uske charon siron mein peetal ke chaar kade lagvana.
और उस झंझरी को वेदी के चारों ओर की कंगनी के नीचे ऐसे लगवाना, कि वह वेदी की ऊंचाई के मध्य तक पहुंचे।
Aur us jhanjhri ko vedi ke charon or ki kangni ke neeche aise lagvana, ki vah vedi ki oonchai ke madhya tak pahunche.
और वेदी के लिये बबूल की लकड़ी के डण्डे बनवाना, और उन्हें पीतल से मढ़वाना।
Aur vedi ke liye babool ki lakdi ke dande banvana, aur unhein peetal se madhvana.
और डंडे कड़ों में डाले जाएं, कि जब जब वेदी उठाई जाए तब वे उसकी दोनों अलंगों पर रहें।
Aur dande kadon mein dale jayen, ki jab jab vedi uthai jaye tab ve uski donon alangon par rahein.
वेदी को तख्तों से खोखली बनवाना; जैसी वह इस पर्वत पर तुझे दिखाई गई है वैसी ही बनाईं जाए॥
Vedi ko takhton se khokhli banvana; jaisi vah is parvat par tujhe dikhai gai hai vaisi hi banai jaye.
फिर निवास के आंगन को बनवाना। उसकी दक्खिन अलंग के लिये तो बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े के सब पर्दों को मिलाए कि उसकी लम्बाई सौ हाथ की हो; एक अलंग पर तो इतना ही हो।
Phir nivaas ke aangan ko banvana. Uski dakkhin alang ke liye to bati hui sookshm sani ke kapde ke sab pardon ko milaye ki uski lambai sau haath ki ho; ek alang par to itna hi ho.
और उनके बीस खम्भे बनें, और इनके लिये पीतल की बीस कुर्सियां बनें, और खम्भों के कुन्डे और उनकी पट्टियां चांदी की हों।
Aur unke bees khambhe banein, aur inke liye peetal ki bees kursiyan banein, aur khambhon ke kunde aur unki pattiyan chandi ki hon.
और उसी भांति आंगन की उत्तर अलंग की लम्बाई में भी सौ हाथ लम्बे पर्दे हों, और उनके भी बीस खम्भे और इनके लिये भी पीतल के बीस खाने हों; और उन खम्भों के कुन्डे और पट्टियां चांदी की हों।
Aur usi bhanti aangan ki uttar alang ki lambai mein bhi sau haath lambe parde hon, aur unke bhi bees khambhe aur inke liye bhi peetal ke bees khane hon; aur un khambhon ke kunde aur pattiyan chandi ki hon.
फिर आंगन की चौड़ाई में पच्छिम की ओर पचास हाथ के पर्दे हों, उनके खम्भे दस और खाने भी दस हों।
Phir aangan ki chaudai mein pachchhim ki or pachaas haath ke parde hon, unke khambhe das aur khane bhi das hon.
और पूरब अलंग पर आंगन की चौड़ाई पचास हाथ की हो।
Aur poorab alang par aangan ki chaudai pachaas haath ki ho.
और आंगन के द्वार की एक ओर पन्द्रह हाथ के पर्दे हों, और उनके खम्भे तीन और खाने तीन हों।
Aur aangan ke dwaar ki ek or pandrah haath ke parde hon, aur unke khambhe teen aur khane teen hon.
और दूसरी ओर भी पन्द्रह हाथ के पर्दे हों, उनके भी खम्भे तीन और खाने तीन हों।
Aur doosri or bhi pandrah haath ke parde hon, unke bhi khambhe teen aur khane teen hon.
और आंगन के द्वार के लिये एक पर्दा बनवाना, जो नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े और बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े का कामदार बना हुआ बीस हाथ का हो, उसके खम्भे चार और खाने भी चार हों।
Aur aangan ke dwaar ke liye ek parda banvana, jo neele, bainjni aur laal rang ke kapde aur bati hui sookshm sani ke kapde ka kamdaar bana huaa bees haath ka ho, uske khambhe chaar aur khane bhi chaar hon.
आंगन की चारों ओर के सब खम्भे चांदी की पट्टियों से जुड़े हुए हों, उनके कुन्डे चांदी के और खाने पीतल के हों।
Aangan ki charon or ke sab khambhe chandi ki pattiyon se jude hue hon, unke kunde chandi ke aur khane peetal ke hon.
आंगन की लम्बाई सौ हाथ की, और उसकी चौड़ाई बराबर पचास हाथ की और उसकी कनात की ऊंचाई पांच हाथ की हो, उसकी कनात बटी हुई सूक्ष्म सनी के कपड़े की बने, और खम्भों के खाने पीतल के हों।
Aangan ki lambai sau haath ki, aur uski chaudai barabar pachaas haath ki aur uski kanaat ki oonchai paanch haath ki ho, uski kanaat bati hui sookshm sani ke kapde ki bane, aur khambhon ke khane peetal ke hon.
निवास के भांति भांति के बर्तन और सब सामान और उसके सब खूंटें और आंगन के भी सब खूंटे पीतल ही के हों॥
Nivaas ke bhanti bhanti ke bartan aur sab samaan aur uske sab khoontein aur aangan ke bhi sab khoonte peetal hi ke hon.
फिर तू इस्त्राएलियों को आज्ञा देना, कि मेरे पास दीवट के लिये कूट के निकाला हुआ जलपाई का निर्मल तेल ले आना, जिस से दीपक नित्य जलता रहे।
Phir tu istrayeliyon ko aagya dena, ki mere paas deevat ke liye koot ke nikala huaa jalpai ka nirmal tel le aana, jis se deepak nitya jalta rahe.
मिलाप के तम्बू में, उस बीच वाले पर्दे से बाहर जो साक्षीपत्र के आगे होगा, हारून और उसके पुत्र दीवट सांझ से भोर तक यहोवा के साम्हने सजा कर रखें। यह विधि इस्त्राएलियों की पीढ़ियों के लिये सदैव बनी रहेगी॥
Milaap ke tambu mein, us beech vale parde se bahar jo saksheepatra ke aage hoga, haroon aur uske putra deevat saanjh se bhor tak Yahowa ke samhane saja kar rakhein. Yah vidhi istrayeliyon ki peedhiyon ke liye sadaiv bani rahegi.
