Exodus 24 · 18 verses
फिर उसने मूसा से कहा, तू, हारून, नादाब, अबीहू, और इस्त्राएलियों के सत्तर पुरनियों समेत यहोवा के पास ऊपर आकर दूर से दण्डवत करना।
Phir usne Musa se kaha, tu, haroon, nadaab, abeehu, aur istrayeliyon ke sattar purniyon samet Yahowa ke paas oopar aakar door se dandavat karna.
और केवल मूसा यहोवा के समीप आए; परन्तु वे समीप न आएं, और दूसरे लोग उसके संग ऊपर न आएं।
Aur keval Musa Yahowa ke sameep aaye; parantu ve sameep na aayen, aur doosre log uske sang oopar na aayen.
तब मूसा ने लोगों के पास जा कर यहोवा की सब बातें और सब नियम सुना दिए; तब सब लोग एक स्वर से बोल उठे, कि जितनी बातें यहोवा ने कही हैं उन सब बातों को हम मानेंगे।
Tab Musa ne logon ke paas ja kar Yahowa ki sab batein aur sab niyam suna diye; tab sab log ek swar se bol uthe, ki jitni batein Yahowa ne kahi hain un sab baton ko ham manenge.
तब मूसा ने यहोवा के सब वचन लिख दिए। और बिहान को सवेरे उठ कर पर्वत के नीचे एक वेदी और इस्त्राएल के बारहों गोत्रों के अनुसार बारह खम्भे भी बनवाए।
Tab Musa ne Yahowa ke sab vachan likh diye. Aur bihaan ko savere uth kar parvat ke neeche ek vedi aur istrayel ke barhon gotron ke anusaar barah khambhe bhi banvaye.
तब उसने कई इस्त्राएली जवानों को भेजा, जिन्होंने यहोवा के लिये होमबलि और बैलों के मेलबलि चढ़ाए।
Tab usne kai istrayeli javanon ko bheja, jinhonne Yahowa ke liye homabli aur bailon ke melabli chadhaye.
और मूसा ने आधा लोहू तो ले कर कटारों में रखा, और आधा वेदी पर छिड़क दिया।
Aur Musa ne aadha lohu to le kar kataron mein rakha, aur aadha vedi par chhidak diya.
तब वाचा की पुस्तक को ले कर लोगों को पढ़ सुनाया; उसे सुनकर उन्होंने कहा, जो कुछ यहोवा ने कहा है उस सब को हम करेंगे, और उसकी आज्ञा मानेंगे।
Tab vacha ki pustak ko le kar logon ko padh sunaya; use sunkar unhonne kaha, jo kuchh Yahowa ne kaha hai us sab ko ham karenge, aur uski aagya manenge.
तब मूसा ने लोहू को ले कर लोगों पर छिड़क दिया, और उन से कहा, देखो, यह उस वाचा का लोहू है जिसे यहोवा ने इन सब वचनों पर तुम्हारे साथ बान्धी है।
Tab Musa ne lohu ko le kar logon par chhidak diya, aur un se kaha, dekho, yah us vacha ka lohu hai jise Yahowa ne in sab vachnon par tumhare saath bandhi hai.
तब मूसा, हारून, नादाब, अबीहू और इस्त्राएलियों के सत्तर पुरनिए ऊपर गए,
Tab Musa, haroon, nadaab, abeehu aur istrayeliyon ke sattar purniye oopar gaye,
और इस्त्राएल के परमेश्वर का दर्शन किया; और उसके चरणों के तले नीलमणि का चबूतरा सा कुछ था, जो आकाश के तुल्य ही स्वच्छ था।
Aur istrayel ke Parmeshwar ka darshan kiya; aur uske charnon ke tale neelamni ka chabootra sa kuchh tha, jo aakaash ke tulya hi swachchh tha.
और उसने इस्त्राएलियों के प्रधानों पर हाथ न बढ़ाया; तब उन्होंने परमेश्वर का दर्शन किया, और खाया पिया॥
Aur usne istrayeliyon ke pradhanon par haath na badhaya; tab unhonne Parmeshwar ka darshan kiya, aur khaya piya.
तब यहोवा ने मूसा से कहा, पहाड़ पर मेरे पास चढ़, और वहां रह; और मैं तुझे पत्थर की पटियाएं, और अपनी लिखी हुई व्यवस्था और आज्ञा दूंगा, कि तू उन को सिखाए।
Tab Yahowa ne Musa se kaha, pahaad par mere paas chadh, aur vahan rah; aur main tujhe patthar ki patiyayen, aur apni likhi hui vyavastha aur aagya doonga, ki tu un ko sikhaye.
तब मूसा यहोशू नाम अपने टहलुए समेत परमेश्वर के पर्वत पर चढ़ गया।
Tab Musa yahoshu naam apne tahlue samet Parmeshwar ke parvat par chadh gaya.
कि जब तक हम तुम्हारे पास फिर न आएं तब तक तुम यहीं हमारी बाट जोहते रहो; और सुनो, हारून और हूर तुम्हारे संग हैं; तो यदि किसी का मुकद्दमा हो तो उन्हीं के पास जाए।
Ki jab tak ham tumhare paas phir na aayen tab tak tum yahi hamari baat johte raho; aur suno, haroon aur hoor tumhare sang hain; to yadi kisi ka mukaddama ho to unhi ke paas jaye.
तब मूसा पर्वत पर चढ़ गया, और बादल ने पर्वत को छा लिया।
Tab Musa parvat par chadh gaya, aur badal ne parvat ko chha liya.
तब यहोवा के तेज ने सीनै पर्वत पर निवास किया, और वह बादल उस पर छ: दिन तक छाया रहा; और सातवें दिन उसने मूसा को बादल के बीच में से पुकारा।
Tab Yahowa ke tej ne seenai parvat par nivaas kiya, aur vah badal us par chha: din tak chhaya raha; aur satvein din usne Musa ko badal ke beech mein se pukara.
और इस्त्राएलियों की दृष्टि में यहोवा का तेज पर्वत की चोटी पर प्रचण्ड आग सा देख पड़ता था।
Aur istrayeliyon ki drishti mein Yahowa ka tej parvat ki choti par prachand aag sa dekh padta tha.
तब मूसा बादल के बीच में प्रवेश करके पर्वत पर चढ़ गया। और मूसा पर्वत पर चालीस दिन और चालीस रात रहा॥
Tab Musa badal ke beech mein pravesh karke parvat par chadh gaya. Aur Musa parvat par chalees din aur chalees raat raha.
