2 इतिहास 15 2 Chronicles 15 in Hindi and Hinglish

तब परमेश्वर का आत्मा ओदेद के पुत्र अजर्याह में समा गया,

Tab Parmeshwar ka aatma oded ke putra ajaryaah mein sama gaya,

और वह आसा से भेंट करने निकला, और उस से कहा, हे आसा, और हे सारे यहूदा और बिन्यामीन मेरी सुनो, जब तक तुम यहोवा के संग रहोगे तब तक वह तुम्हारे संग रहेगा; और यदि तुम उसकी खोज में लगे रहो, तब तो वह तुम से मिला करेगा, परन्तु यदि तुम उसको त्याग दोगे तो वह भी तुम को त्याग देगा।

Aur vah aasa se bhent karne nikla, aur us se kaha, he aasa, aur he sare Yahuda aur binyameen meri suno, jab tak tum Yahowa ke sang rahoge tab tak vah tumhare sang rahega; aur yadi tum uski khoj mein lage raho, tab to vah tum se mila karega, parantu yadi tum usko tyaag doge to vah bhi tum ko tyaag dega.

बहुत दिन इस्राएल बिना सत्य परमेश्वर के और बिना सिखाने वाले याजक के और बिना व्यवस्था के रहा।

Bahut din Israel bina satya Parmeshwar ke aur bina sikhane vale yajak ke aur bina vyavastha ke raha.

परन्तु जब जब वे संकट में पड़ कर इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की ओर फिरे और उसको ढूंढ़ा, तब तब वह उन को मिला।

Parantu jab jab ve sankat mein pad kar Israel ke Parmeshwar Yahowa ki or phire aur usko dhoondha, tab tab vah un ko mila.

उस समय न तो जाने वाले को कुछ शांति होती थी, और न आने वाले को, वरन सारे देश के सब निवासियों में बड़ा ही कोलाहल होता था।

Us samay na to jane vale ko kuchh shanti hoti thi, aur na aane vale ko, varan sare desh ke sab nivasiyon mein bada hi kolahal hota tha.

और जाति से जाति और नगर से नगर चूर किए जाते थे, क्योंकि परमेश्वर नाना प्रकार का कष्ट देकर उन्हें घबरा देता था।

Aur jati se jati aur nagar se nagar choor kiye jate the, kyonki Parmeshwar nana prakaar ka kasht dekar unhein ghabra deta tha.

परन्तु तुम लोग हियाव बान्धो और तुम्हारे हाथ ढीले न पड़ें, क्योंकि तुम्हारे काम का बदला मिलेगा।

Parantu tum log hiyaav bandho aur tumhare haath dheele na padein, kyonki tumhare kaam ka badla milega.

जब आसा ने ये वचन और ओदेद नबी की नबूवत सुनी, तब उसने हियाव बान्ध कर यहूदा और बिन्यामीन के सारे देश में से, और उन नगरों में से भी जो उसने एप्रैम के पहाड़ी देश में ले लिये थे, सब घिनौनी वस्तुएं दूर कीं, और यहोवा की जो वेदी यहोवा के ओसारे के साम्हने थी, उसको नये सिरे से बनाया।

Jab aasa ne ye vachan aur oded nabi ki naboovat suni, tab usne hiyaav baandh kar Yahuda aur binyameen ke sare desh mein se, aur un nagron mein se bhi jo usne epraim ke pahadi desh mein le liye the, sab ghinauni vastuein door ki, aur Yahowa ki jo vedi Yahowa ke osare ke samhane thi, usko naye sire se banaya.

और उसने सारे यहूदा और बिन्यामीन को, और एप्रैम, मनश्शे और शिमोन में से जो लोग उसके संग रहते थे, उन को इकट्ठा किया, क्योंकि वे यह देख कर कि उसका परमेश्वर यहोवा उसके संग रहता है, इस्राएल में से उसके पास बहुत से चले आए थे।

Aur usne sare Yahuda aur binyameen ko, aur epraim, manashshe aur shimon mein se jo log uske sang rahte the, un ko ikattha kiya, kyonki ve yah dekh kar ki uska Parmeshwar Yahowa uske sang rahta hai, Israel mein se uske paas bahut se chale aaye the.

आसा के राज्य के पन्द्रहवें वर्ष के तीसरे महीने में वे यरूशलेम में इकट्ठे हुए।

Aasa ke rajya ke pandrahvein varsh ke teesre maheene mein ve Yerushalem mein ikatthe hue.

और उसी समय उन्होंने उस लूट में से जो वे ले आए थे, सात सौ बैल और सात हजार भेड़-बकरियां, यहोवा को बलि कर के चढ़ाई।

Aur usi samay unhonne us loot mein se jo ve le aaye the, saat sau bail aur saat hajaar bhed-bakriyan, Yahowa ko bali kar ke chadhai.

और उन्होंने वाचा बान्धी कि हम अपने पूरे मन और सारे जीव से अपने पूर्वजों के परमेश्वर यहोवा की खोज करेंगे।

Aur unhonne vacha bandhi ki ham apne poore man aur sare jeev se apne poorvajon ke Parmeshwar Yahowa ki khoj karenge.

और क्या बड़ा, क्या छोटा, क्या स्त्री, क्या पुरुष, जो कोई इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की खोज न करे, वह मार डाला जाएगा।

Aur kya bada, kya chhota, kya stri, kya purush, jo koi Israel ke Parmeshwar Yahowa ki khoj na kare, vah maar dala jayega.

और उन्होंने जयजयकार के साथ तुरहियां और नरसिंगे बजाते हुए ऊंचे शब्द से यहोवा की शपथ खाई।

Aur unhonne jayjaykaar ke saath turhiyan aur narsinge bajate hue oonche shabd se Yahowa ki shapath khai.

और यह शपथ खाकर सब यहूदी आनन्दित हुए, क्योंकि उन्होंने अपने सारे मन से शपथ खाई और बड़ी अभिलाषा से उसको ढूंढ़ा और वह उन को मिला, और यहोवा ने चारों ओर से उन्हें विश्राम दिया।

Aur yah shapath khakar sab Yahudi aanandit hue, kyonki unhonne apne sare man se shapath khai aur badi abhilasha se usko dhoondha aur vah un ko mila, aur Yahowa ne charon or se unhein vishraam diya.

वरन आसा राजा की माता माका जिसने अशेरा के पास रखने के लिए एक घिनौनी मूरत बनाई, उसको उसने राजमाता के पद से उतार दिया, और आसा ने उसकी मूरत काट कर पीस डाली और किद्रोन नाले में फूंक दी।

Varan aasa raja ki mata maka jisne ashera ke paas rakhne ke liye ek ghinauni moorat banai, usko usne rajmata ke pad se utaar diya, aur aasa ne uski moorat kaat kar pees dali aur kidron nale mein phoonk di.

ऊंचे स्थान तो इस्राएलियों में से न ढाए गए, तौभी आसा का मन जीवन भर निष्कपट रहा।

Oonche sthaan to Israeliyon mein se na dhaye gaye, taubhi aasa ka man jeevan bhar nishkapat raha.

और उसने जो सोना चान्दी, और पात्र उसके पिता ने अर्पण किए थे, और जो उसने आप अर्पण किए थे, उन को परमेश्वर के भवन में पहंचा दिया।

Aur usne jo sona chandi, aur patra uske pita ne arpan kiye the, aur jo usne aap arpan kiye the, un ko Parmeshwar ke bhavan mein pahancha diya.

और राजा आसा के राज्य के पैंतीसवें वर्ष तक फिर लड़ाई न हुई।

Aur raja aasa ke rajya ke painteesvein varsh tak phir ladai na hui.