1 तीमुथियुस 3 1 Timothy 3 in Hindi and Hinglish

यह बात सत्य है, कि जो अध्यक्ष होना चाहता है, तो वह भले काम की इच्छा करता है।

Yah baat satya hai, ki jo adhyaksh hona chahta hai, to vah bhale kaam ki ichchha karta hai.

सो चाहिए, कि अध्यक्ष निर्दोष, और एक ही पत्नी का पति, संयमी, सुशील, सभ्य, पहुनाई करने वाला, और सिखाने में निपुण हो।

So chahiye, ki adhyaksh nirdosh, aur ek hi patni ka pati, sanymi, susheel, sabhya, pahunai karne vala, aur sikhane mein nipun ho.

पियक्कड़ या मार पीट करने वाला न हो; वरन कोमल हो, और न झगड़ालू, और न लोभी हो।

Piyakkad ya maar peet karne vala na ho; varan komal ho, aur na jhagdalu, aur na lobhi ho.

अपने घर का अच्छा प्रबन्ध करता हो, और लड़के-बालों को सारी गम्भीरता से आधीन रखता हो।

Apne ghar ka achchha prabandh karta ho, aur ladke-balon ko sari gambheerta se aadheen rakhta ho.

जब कोई अपने घर ही का प्रबन्ध करना न जानता हो, तो परमेश्वर की कलीसिया की रखवाली क्योंकर करेगा?

Jab koi apne ghar hi ka prabandh karna na janta ho, to Parmeshwar ki kaleesiya ki rakhvali kyonkar karega?

फिर यह कि नया चेला न हो, ऐसा न हो, कि अभिमान करके शैतान का सा दण्ड पाए।

Phir yah ki naya chela na ho, aisa na ho, ki abhimaan karke Shaitan ka sa dand paye.

और बाहर वालों में भी उसका सुनाम हो ऐसा न हो कि निन्दित होकर शैतान के फंदे में फंस जाए।

Aur bahar valon mein bhi uska sunaam ho aisa na ho ki nindit hokar Shaitan ke phande mein phans jaye.

वैसे ही सेवकों को भी गम्भीर होना चाहिए, दो रंगी, पियक्कड़, और नीच कमाई के लोभी न हों।

Vaise hi sevkon ko bhi gambheer hona chahiye, do rangi, piyakkad, aur neech kamai ke lobhi na hon.

पर विश्वास के भेद को शुद्ध विवेक से सुरक्षित रखें।

Par vishwaas ke bhed ko shuddh vivek se surakshit rakhein.

और ये भी पहिले परखे जाएं, तब यदि निर्दोष निकलें, तो सेवक का काम करें।

Aur ye bhi pahile parkhe jayen, tab yadi nirdosh niklein, to sevak ka kaam karein.

इसी प्रकार से स्त्रियों को भी गम्भीर होना चाहिए; दोष लगाने वाली न हों, पर सचेत और सब बातों में विश्वास योग्य हों।

Isi prakaar se striyon ko bhi gambheer hona chahiye; dosh lagane vali na hon, par sachet aur sab baton mein vishwaas yogya hon.

सेवक एक ही पत्नी के पति हों और लड़के बालों और अपने घरों का अच्छा प्रबन्ध करना जानते हों।

Sevak ek hi patni ke pati hon aur ladke balon aur apne gharon ka achchha prabandh karna jante hon.

क्योंकि जो सेवक का काम अच्छी तरह से कर सकते हैं, वे अपने लिये अच्छा पद और उस विश्वास में, जो मसीह यीशु पर है, बड़ा हियाव प्राप्त करते हैं॥

Kyonki jo sevak ka kaam achchhi tarah se kar sakte hain, ve apne liye achchha pad aur us vishwaas mein, jo Masih Yeshu par hai, bada hiyaav praapt karte hain.

मैं तेरे पास जल्द आने की आशा रखने पर भी ये बातें तुझे इसलिये लिखता हूं।

Main tere paas jald aane ki aasha rakhne par bhi ye batein tujhe isliye likhta hoon.

कि यदि मेरे आने में देर हो तो तू जान ले, कि परमेश्वर का घर, जो जीवते परमेश्वर की कलीसिया है, और जो सत्य का खंभा, और नेव है; उस में कैसा बर्ताव करना चाहिए।

Ki yadi mere aane mein der ho to tu jaan le, ki Parmeshwar ka ghar, jo jeevte Parmeshwar ki kaleesiya hai, aur jo satya ka khambha, aur nev hai; us mein kaisa bartaav karna chahiye.

और इस में सन्देह नहीं, कि भक्ति का भेद गम्भीर है; अर्थात वह जो शरीर में प्रगट हुआ, आत्मा में धर्मी ठहरा, स्वर्गदूतों को दिखाई दिया, अन्यजातियों में उसका प्रचार हुआ, जगत में उस पर विश्वास किया गया, और महिमा में ऊपर उठाया गया॥

Aur is mein sandeh nahi, ki bhakti ka bhed gambheer hai; arthaat vah jo shareer mein pragat huaa, aatma mein dharmi thahra, swargadooton ko dikhai diya, anyajatiyon mein uska prachaar huaa, jagat mein us par vishwaas kiya gaya, aur mahima mein oopar uthaya gaya.