1 John 1 · 10 verses

1 यूहन्ना 1 1 John 1 in Hindi and Hinglish

हिंदी बाइबल (O.V.) · हर वचन के नीचे उसकी Hinglish पंक्ति — 1 Yuhanna 1.

1

उस जीवन के वचन के विषय में जो आदि से था, जिसे हम ने सुना, और जिसे अपनी आंखों से देखा, वरन जिसे हम ने ध्यान से देखा; और हाथों से छूआ।

Us jeevan ke vachan ke vishay mein jo aadi se tha, jise ham ne suna, aur jise apni aankhon se dekha, varan jise ham ne dhyaan se dekha; aur hathon se chhooaa.

2

(यह जीवन प्रगट हुआ, और हम ने उसे देखा, और उस की गवाही देते हैं, और तुम्हें उस अनन्त जीवन का समाचार देते हैं, जो पिता के साथ था, और हम पर प्रगट हुआ)।

(yah jeevan pragat huaa, aur ham ne use dekha, aur us ki gavahi dete hain, aur tumhein us anant jeevan ka samachaar dete hain, jo pita ke saath tha, aur ham par pragat huaa).

3

जो कुछ हम ने देखा और सुना है उसका समाचार तुम्हें भी देते हैं, इसलिये कि तुम भी हमारे साथ सहभागी हो; और हमारी यह सहभागिता पिता के साथ, और उसके पुत्र यीशु मसीह के साथ है।

Jo kuchh ham ne dekha aur suna hai uska samachaar tumhein bhi dete hain, isliye ki tum bhi hamare saath sahbhagi ho; aur hamari yah sahbhagita pita ke saath, aur uske putra Yeshu Masih ke saath hai.

4

और ये बातें हम इसलिये लिखते हैं, कि हमारा आनन्द पूरा हो जाए॥

Aur ye batein ham isliye likhte hain, ki hamara aanand poora ho jaye.

5

जो समाचार हम ने उस से सुना, और तुम्हें सुनाते हैं, वह यह है; कि परमेश्वर ज्योति है: और उस में कुछ भी अन्धकार नहीं।

Jo samachaar ham ne us se suna, aur tumhein sunate hain, vah yah hai; ki Parmeshwar jyoti hai: aur us mein kuchh bhi andhakaar nahi.

6

यदि हम कहें, कि उसके साथ हमारी सहभागिता है, और फिर अन्धकार में चलें, तो हम झूठे हैं: और सत्य पर नहीं चलते।

Yadi ham kahein, ki uske saath hamari sahbhagita hai, aur phir andhakaar mein chalein, to ham jhoothe hain: aur satya par nahi chalte.

7

पर यदि जैसा वह ज्योति में है, वैसे ही हम भी ज्योति में चलें, तो एक दूसरे से सहभागिता रखते हैं; और उसके पुत्र यीशु का लोहू हमें सब पापों से शुद्ध करता है।

Par yadi jaisa vah jyoti mein hai, vaise hi ham bhi jyoti mein chalein, to ek doosre se sahbhagita rakhte hain; aur uske putra Yeshu ka lohu hamein sab papon se shuddh karta hai.

8

यदि हम कहें, कि हम में कुछ भी पाप नहीं, तो अपने आप को धोखा देते हैं: और हम में सत्य नहीं।

Yadi ham kahein, ki ham mein kuchh bhi paap nahi, to apne aap ko dhokha dete hain: aur ham mein satya nahi.

9

यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारे पापों को क्षमा करने, और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है।

Yadi ham apne papon ko maan lein, to vah hamare papon ko kshama karne, aur hamein sab adharm se shuddh karne mein vishwasyogya aur dharmi hai.

10

यदि कहें कि हम ने पाप नहीं किया, तो उसे झूठा ठहराते हैं, और उसका वचन हम में नहीं है॥

Yadi kahein ki ham ne paap nahi kiya, to use jhootha thahrate hain, aur uska vachan ham mein nahi hai.