1 Corinthians 16 · 24 verses
अब उस चन्दे के विषय में जो पवित्र लोगों के लिये किया जाता है, जैसी आज्ञा मैं ने गलतिया की कलीसियाओं को दी, वैसा ही तुम भी करो।
Ab us chande ke vishay mein jo pavitra logon ke liye kiya jata hai, jaisi aagya main ne galtiya ki kaleesiyaon ko di, vaisa hi tum bhi karo.
सप्ताह के पहिले दिन तुम में से हर एक अपनी आमदनी के अनुसार कुछ अपने पास रख छोड़ा करे, कि मेरे आने पर चन्दा न करना पड़े।
Saptaah ke pahile din tum mein se har ek apni aamadni ke anusaar kuchh apne paas rakh chhoda kare, ki mere aane par chanda na karna pade.
और जब मैं आऊंगा, तो जिन्हें तुम चाहोगे उन्हें मैं चिट्ठियां देकर भेज दूंगा, कि तुम्हारा दान यरूशलेम पहुंचा दें।
Aur jab main aaoonga, to jinhein tum chahoge unhein main chitthiyan dekar bhej doonga, ki tumhara daan Yerushalem pahuncha dein.
और यदि मेरा भी जाना उचित हुआ, तो वे मेरे साथ जाएंगे।
Aur yadi mera bhi jana uchit huaa, to ve mere saath jayenge.
और मैं मकिदुनिया होकर तुम्हारे पास आऊंगा क्योंकि मुझे मकिदूनिया होकर तो जाना ही है।
Aur main makiduniya hokar tumhare paas aaoonga kyonki mujhe makidooniya hokar to jana hi hai.
परन्तु सम्भव है कि तुम्हारे यहां ही ठहर जाऊं और शरद ऋतु तुम्हारे यंहा काटूं, तब जिस ओर मेरा जाना हो, उस ओर तुम मुझे पहुंचा दो।
Parantu sambhav hai ki tumhare yahan hi thahar jaun aur sharad ritu tumhare yanha katun, tab jis or mera jana ho, us or tum mujhe pahuncha do.
क्योंकि मैं अब मार्ग में तुम से भेंट करना नहीं चाहता; परन्तु मुझे आशा है, कि यदि प्रभु चाहे तो कुछ समय तक तुम्हारे साथ रहूंगा।
Kyonki main ab maarg mein tum se bhent karna nahi chahta; parantu mujhe aasha hai, ki yadi Prabhu chahe to kuchh samay tak tumhare saath rahoonga.
परन्तु मैं पेन्तिकुस्त तक इफिसुस में रहूंगा।
Parantu main pentikust tak iphisus mein rahoonga.
क्योंकि मेरे लिये एक बड़ा और उपयोगी द्वार खुला है, और विरोधी बहुत से हैं॥
Kyonki mere liye ek bada aur upyogi dwaar khula hai, aur virodhi bahut se hain.
यदि तीमुथियुस आ जाए, तो देखना, कि वह तुम्हारे यहां निडर रहे; क्योंकि वह मेरी नाईं प्रभु का काम करता है।
Yadi teemuthiyus aa jaye, to dekhna, ki vah tumhare yahan nidar rahe; kyonki vah meri nai Prabhu ka kaam karta hai.
इसलिये कोई उसे तुच्छ न जाने, परन्तु उसे कुशल से इस ओर पहुंचा देना, कि मेरे पास आ जाए; क्योंकि मैं उस की बाट जोह रहा हूं, कि वह भाइयों के साथ आए।
Isliye koi use tuchchh na jane, parantu use kushal se is or pahuncha dena, ki mere paas aa jaye; kyonki main us ki baat joh raha hoon, ki vah bhaiyon ke saath aaye.
और भाई अपुल्लोस से मैं ने बहुत बिनती की है कि तुम्हारे पास भाइयों के साथ जाए; परन्तु उस ने इस समय जाने की कुछ भी इच्छा न की, परन्तु जब अवसर पाएगा, तब आ जाएगा।
Aur bhai apullos se main ne bahut binti ki hai ki tumhare paas bhaiyon ke saath jaye; parantu us ne is samay jane ki kuchh bhi ichchha na ki, parantu jab avsar payega, tab aa jayega.
जागते रहो, विश्वास में स्थिर रहो, पुरूषार्थ करो, बलवन्त होओ।
Jagte raho, vishwaas mein sthir raho, purooshaarth karo, balvant hoo.
जो कुछ करते हो प्रेम से करो॥
Jo kuchh karte ho prem se karo.
हे भाइयो, तुम स्तिफनास के घराने को जानते हो, कि वे अखया के पहिले फल हैं, और पवित्र लोगों की सेवा के लिये तैयार रहते हैं।
He bhaiyo, tum stiphnaas ke gharane ko jante ho, ki ve akhya ke pahile phal hain, aur pavitra logon ki seva ke liye taiyaar rahte hain.
सो मैं तुम से बिनती करता हूं कि ऐसों के आधीन रहो, वरन हर एक के जो इस काम में परिश्रमी और सहकर्मी हैं।
So main tum se binti karta hoon ki aison ke aadheen raho, varan har ek ke jo is kaam mein parishrami aur sahkarmi hain.
और मैं स्तिफनास और फूरतूनातुस और अखइकुस के आने से आनन्दित हूं, क्योंकि उन्होंने तुम्हारी घटी को पूरी की है।
Aur main stiphnaas aur phoortoonatus aur akhaikus ke aane se aanandit hoon, kyonki unhonne tumhari ghati ko poori ki hai.
और उन्होंने मेरी और तुम्हारी आत्मा को चैन दिया है इसलिये ऐसों को मानो॥
Aur unhonne meri aur tumhari aatma ko chain diya hai isliye aison ko mano.
आसिया की कलीसियाओं की ओर से तुम को नमस्कार; अक्विला और प्रिसका का और उन के घर की कलीसिया को भी तुम को प्रभु में बहुत बहुत नमस्कार।
Aasiya ki kaleesiyaon ki or se tum ko namaskaar; akvila aur priska ka aur un ke ghar ki kaleesiya ko bhi tum ko Prabhu mein bahut bahut namaskaar.
सब भाइयों का तुम को नमस्कार: पवित्र चुम्बन से आपस में नमस्कार करो॥
Sab bhaiyon ka tum ko namaskaar: pavitra chumban se aapas mein namaskaar karo.
मुझ पौलुस का अपने हाथ का लिखा हुआ नमस्कार: यदि कोई प्रभु से प्रेम न रखे तो वह स्त्रापित हो।
Mujh Paulus ka apne haath ka likha huaa namaskaar: yadi koi Prabhu se prem na rakhe to vah strapit ho.
हमारा प्रभु आनेवाला है।
Hamara Prabhu aanevala hai.
प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम पर होता रहे।
Prabhu Yeshu Masih ka anugrah tum par hota rahe.
मेरा प्रेम मसीह यीशु में तुम सब से रहे। आमीन॥
Mera prem Masih Yeshu mein tum sab se rahe. Aamin.
