Titus 3 · 15 verses
लोगों को सुधि दिला, कि हाकिमों और अधिकारियों के आधीन रहें, और उन की आज्ञा मानें, और हर एक अच्छे काम के लिये तैयार रहें।
Logon ko sudhi dila, ki hakimon aur adhikariyon ke aadheen rahein, aur un ki aagya manein, aur har ek achchhe kaam ke liye taiyaar rahein.
किसी को बदनाम न करें; झगडालू न हों: पर कोमल स्वभाव के हों, और सब मनुष्यों के साथ बड़ी नम्रता के साथ रहें।
Kisi ko badnaam na karein; jhagdalu na hon: par komal swabhaav ke hon, aur sab manushyon ke saath badi namrata ke saath rahein.
क्योंकि हम भी पहिले, निर्बुद्धि, और आज्ञा न मानने वाले, और भ्रम में पड़े हुए, और रंग रंग के अभिलाषाओं और सुखविलास के दासत्व में थे, और बैरभाव, और डाह करने में जीवन निर्वाह करते थे, और घृणित थे, और एक दूसरे से बैर रखते थे।
Kyonki ham bhi pahile, nirbuddhi, aur aagya na manne vale, aur bhram mein pade hue, aur rang rang ke abhilashaon aur sukhvilaas ke dasatva mein the, aur bairbhaav, aur daah karne mein jeevan nirvaah karte the, aur ghrinit the, aur ek doosre se bair rakhte the.
पर जब हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर की कृपा, और मनुष्यों पर उसकी प्रीति प्रगट हुई।
Par jab hamare uddharkarta Parmeshwar ki kripa, aur manushyon par uski preeti pragat hui.
तो उस ने हमारा उद्धार किया: और यह धर्म के कामों के कारण नहीं, जो हम ने आप किए, पर अपनी दया के अनुसार, नए जन्म के स्नान, और पवित्र आत्मा के हमें नया बनाने के द्वारा हुआ।
To us ne hamara uddhaar kiya: aur yah dharm ke kamon ke karan nahi, jo ham ne aap kiye, par apni daya ke anusaar, naye janm ke snaan, aur pavitra aatma ke hamein naya banane ke dwara huaa.
जिसे उस ने हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह के द्वारा हम पर अधिकाई से उंडेला।
Jise us ne hamare uddharkarta Yeshu Masih ke dwara ham par adhikai se undela.
जिस से हम उसके अनुग्रह से धर्मी ठहरकर, अनन्त जीवन की आशा के अनुसार वारिस बनें।
Jis se ham uske anugrah se dharmi thaharkar, anant jeevan ki aasha ke anusaar varis banein.
यह बात सच है, और मैं चाहता हूं, कि तू इन बातों के विषय में दृढ़ता से बोले इसलिये कि जिन्हों ने परमेश्वर की प्रतीति की है, वे भले-भले कामों में लगे रहने का ध्यान रखें: ये बातें भली, और मनुष्यों के लाभ की हैं।
Yah baat sach hai, aur main chahta hoon, ki tu in baton ke vishay mein dridhta se bole isliye ki jinhon ne Parmeshwar ki prateeti ki hai, ve bhale-bhale kamon mein lage rahne ka dhyaan rakhein: ye batein bhali, aur manushyon ke laabh ki hain.
पर मूर्खता के विवादों, और वंशावलियों, और बैर विरोध, और उन झगड़ों से, जो व्यवस्था के विषय में हों बचा रह; क्योंकि वे निष्फल और व्यर्थ हैं।
Par moorkhata ke vivadon, aur vanshavliyon, aur bair virodh, aur un jhagdon se, jo vyavastha ke vishay mein hon bacha rah; kyonki ve nishphal aur vyarth hain.
किसी पाखंडी को एक दो बार समझा बुझाकर उस से अलग रह।
Kisi pakhandi ko ek do baar samjha bujhakar us se alag rah.
यह जानकर कि ऐसा मनुष्य भटक गया है, और अपने आप को दोषी ठहराकर पाप करता रहता है॥
Yah jankar ki aisa manushya bhatak gaya hai, aur apne aap ko doshi thahrakar paap karta rahta hai.
जब मैं तेरे पास अरतिमास या तुखिकुस को भेजूं, तो मेरे पास नीकुपुलिस आने का प्रयत्न करना: क्योंकि मैं ने वहीं जाड़ा काटने की ठानी है।
Jab main tere paas artimaas ya tukhikus ko bhejun, to mere paas neekupulis aane ka prayatn karna: kyonki main ne vahi jada katne ki thani hai.
जेनास व्यवस्थापक और अपुल्लोस को यत्न करके आगे पहुंचा दे, और देख, कि उन्हें किसी वस्तु की घटी न होने पाए।
Jenaas vyavasthapak aur apullos ko yatn karke aage pahuncha de, aur dekh, ki unhein kisi vastu ki ghati na hone paye.
और हमारे लोग भी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिये अच्छे कामों में लगे रहना सीखें ताकि निष्फल न रहें॥
Aur hamare log bhi aavashyaktaon ko poora karne ke liye achchhe kamon mein lage rahna seekhein taki nishphal na rahein.
मेरे सब साथियों का तुझे नमस्कार और जो विश्वास के कारण हम से प्रीति रखते हैं, उन को नमस्कार॥ तुम सब पर अनुग्रह होता रहे॥
Mere sab sathiyon ka tujhe namaskaar aur jo vishwaas ke karan ham se preeti rakhte hain, un ko namaskaar. Tum sab par anugrah hota rahe.
