तीतुस 2 Titus 2 in Hindi and Hinglish

पर तू ऐसी बातें कहा कर, जो खरे उपदेश के योग्य हैं।

Par tu aisi batein kaha kar, jo khare updesh ke yogya hain.

अर्थात बूढ़े पुरूष, सचेत और गम्भीर और संयमी हों, और उन का विश्वास और प्रेम और धीरज पक्का हो।

Arthaat boodhe puroosh, sachet aur gambheer aur sanymi hon, aur un ka vishwaas aur prem aur dheeraj pakka ho.

इसी प्रकार बूढ़ी स्त्रियों का चाल चलन पवित्र लोगों सा हो, दोष लगाने वाली और पियक्कड़ नहीं; पर अच्छी बातें सिखाने वाली हों।

Isi prakaar boodhi striyon ka chaal chalan pavitra logon sa ho, dosh lagane vali aur piyakkad nahi; par achchhi batein sikhane vali hon.

ताकि वे जवान स्त्रियों को चितौनी देती रहें, कि अपने पतियों और बच्चों से प्रीति रखें।

Taki ve javaan striyon ko chitauni deti rahein, ki apne patiyon aur bachchon se preeti rakhein.

और संयमी, पतिव्रता, घर का कारबार करने वाली, भली और अपने अपने पति के आधीन रहने वाली हों, ताकि परमेश्वर के वचन की निन्दा न होने पाए।

Aur sanymi, pativrata, ghar ka karbaar karne vali, bhali aur apne apne pati ke aadheen rahne vali hon, taki Parmeshwar ke vachan ki ninda na hone paye.

ऐसे ही जवान पुरूषों को भी समझाया कर, कि संयमी हों।

Aise hi javaan purooshon ko bhi samjhaya kar, ki sanymi hon.

सब बातों में अपने आप को भले कामों का नमूना बना: तेरे उपदेश में सफाई, गम्भीरता

Sab baton mein apne aap ko bhale kamon ka namoona bana: tere updesh mein saphai, gambheerta

और ऐसी खराई पाई जाए, कि कोई उसे बुरा न कह सके; जिस से विरोधी हम पर कोई दोष लगाने का अवसर न पाकर लज्ज़ित हों।

Aur aisi kharai pai jaye, ki koi use bura na kah sake; jis se virodhi ham par koi dosh lagane ka avsar na pakar lajzit hon.

दासों को समझा, कि अपने अपने स्वामी के आधीन रहें, और सब बातों में उन्हें प्रसन्न रखें, और उलट कर जवाब न दें।

Dason ko samjha, ki apne apne swami ke aadheen rahein, aur sab baton mein unhein prasann rakhein, aur ulat kar javaab na dein.

चोरी चालाकी न करें; पर सब प्रकार से पूरे विश्वासी निकलें, कि वे सब बातों में हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर के उपदेश को शोभा दें।

Chori chalaki na karein; par sab prakaar se poore vishwasi niklein, ki ve sab baton mein hamare uddharkarta Parmeshwar ke updesh ko shobha dein.

क्योंकि परमेश्वर का अनुग्रह प्रगट है, जो सब मनुष्यों के उद्धार का कारण है।

Kyonki Parmeshwar ka anugrah pragat hai, jo sab manushyon ke uddhaar ka karan hai.

और हमें चिताता है, कि हम अभक्ति और सांसारिक अभिलाषाओं से मन फेर कर इस युग में संयम और धर्म और भक्ति से जीवन बिताएं।

Aur hamein chitata hai, ki ham abhakti aur sansarik abhilashaon se man pher kar is yug mein sanyam aur dharm aur bhakti se jeevan bitayen.

और उस धन्य आशा की अर्थात अपने महान परमेश्वर और उद्धारकर्ता यीशु मसीह की महिमा के प्रगट होने की बाट जोहते रहें।

Aur us dhanya aasha ki arthaat apne mahaan Parmeshwar aur uddharkarta Yeshu Masih ki mahima ke pragat hone ki baat johte rahein.

जिस ने अपने आप को हमारे लिये दे दिया, कि हमें हर प्रकार के अधर्म से छुड़ा ले, और शुद्ध करके अपने लिये एक ऐसी जाति बना ले जो भले भले कामों में सरगर्म हो॥

Jis ne apne aap ko hamare liye de diya, ki hamein har prakaar ke adharm se chhuda le, aur shuddh karke apne liye ek aisi jati bana le jo bhale bhale kamon mein sargarm ho.

पूरे अधिकार के साथ ये बातें कह और समझा और सिखाता रह: कोई तुझे तुच्छ न जानने पाए॥

Poore adhikaar ke saath ye batein kah aur samjha aur sikhata rah: koi tujhe tuchchh na janne paye.