Revelation 15 · 8 verses
फिर मैं ने स्वर्ग में एक और बड़ा और अद्भुत चिन्ह देखा, अर्थात सात स्वर्गदूत जिन के पास सातों पिछली विपत्तियां थीं, क्योंकि उन के हो जाने पर परमेश्वर के प्रकोप का अन्त है॥
Phir main ne swarg mein ek aur bada aur adbhut chinh dekha, arthaat saat swargadoot jin ke paas saton pichhli vipattiyan thi, kyonki un ke ho jane par Parmeshwar ke prakop ka ant hai.
और मैं ने आग से मिले हुए कांच का सा एक समुद्र देखा, और जो उस पशु पर, और उस की मूरत पर, और उसके नाम के अंक पर जयवन्त हुए थे, उन्हें उस कांच के समुद्र के निकट परमेश्वर की वीणाओं को लिए हुए खड़े देखा।
Aur main ne aag se mile hue kaanch ka sa ek samudra dekha, aur jo us pashu par, aur us ki moorat par, aur uske naam ke ank par jayvant hue the, unhein us kaanch ke samudra ke nikat Parmeshwar ki veenaon ko liye hue khade dekha.
और वे परमेश्वर के दास मूसा का गीत, और मेम्ने का गीत गा गाकर कहते थे, कि हे र्स्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे कार्य बड़े, और अद्भुत हैं, हे युग युग के राजा, तेरी चाल ठीक और सच्ची है।
Aur ve Parmeshwar ke daas Musa ka geet, aur memne ka geet ga gakar kahte the, ki he rswashaktimaan Prabhu Parmeshwar, tere karya bade, aur adbhut hain, he yug yug ke raja, teri chaal theek aur sachchi hai.
हे प्रभु, कौन तुझ से न डरेगा और तेरे नाम की महिमा न करेगा? क्योंकि केवल तू ही पवित्र है, और सारी जातियां आकर तेरे साम्हने दण्डवत् करेंगी, क्योंकि तेरे न्याय के काम प्रगट हो गए हैं॥
He Prabhu, kaun tujh se na darega aur tere naam ki mahima na karega? Kyonki keval tu hi pavitra hai, aur sari jatiyan aakar tere samhane dandavat karengi, kyonki tere nyaay ke kaam pragat ho gaye hain.
और इस के बाद मैं ने देखा, कि स्वर्ग में साक्षी के तम्बू का मन्दिर खोला गया।
Aur is ke baad main ne dekha, ki swarg mein sakshi ke tambu ka mandir khola gaya.
और वे सातों स्वर्गदूत जिन के पास सातों विपत्तियां थीं, शुद्ध और चमकती हुई मणि पहिने हुए छाती पर सुनहले पटुके बान्धे हुए मन्दिर से निकले।
Aur ve saton swargadoot jin ke paas saton vipattiyan thi, shuddh aur chamakti hui mani pahine hue chhati par sunahle patuke bandhe hue mandir se nikle.
और उन चारों प्राणियों में से एक ने उन सात स्वर्गदूतों को परमेश्वर के, जो युगानुयुग जीवता है, प्रकोप से भरे हुए सात सोने के कटोरे दिए।
Aur un charon praniyon mein se ek ne un saat swargadooton ko Parmeshwar ke, jo yuganuyug jeevta hai, prakop se bhare hue saat sone ke katore diye.
और परमेश्वर की महिमा, और उस की सामर्थ के कारण मन्दिर धुएं से भर गया और जब तक उन सातों स्वर्गदूतों की सातों विपत्तियां समाप्त न हुईं, तब तक कोई मन्दिर में न जा सका॥
Aur Parmeshwar ki mahima, aur us ki samarth ke karan mandir dhuein se bhar gaya aur jab tak un saton swargadooton ki saton vipattiyan samaapt na hui, tab tak koi mandir mein na ja saka.
