भजन संहिता 94 Psalms 94 in Hindi and Hinglish

हे यहोवा, हे पलटा लेने वाले ईश्वर, हे पलटा लेने वाले ईश्वर, अपना तेज दिखा!

He Yahowa, he palta lene vale ishwar, he palta lene vale ishwar, apna tej dikha!

हे पृथ्वी के न्यायी उठ; और घमण्ड़ियों को बदला दे!

He prithvi ke nyayi uth; aur ghamandiyon ko badla de!

हे यहोवा, दुष्ट लोग कब तक, दुष्ट लोग कब तक डींग मारते रहेंगे?

He Yahowa, dusht log kab tak, dusht log kab tak deeng marte rahenge?

वे बकते और ढिठाई की बातें बोलते हैं, सब अनर्थकारी बड़ाई मारते हैं।

Ve bakte aur dhithai ki batein bolte hain, sab anarthakari badai marte hain.

हे यहोवा, वे तेरी प्रजा को पीस डालते हैं, वे तेरे निज भाग को दु:ख देते हैं।

He Yahowa, ve teri praja ko pees dalte hain, ve tere nij bhaag ko dukh dete hain.

वे विधवा और परदेशी का घात करते, और अनाथों को मार डालते हैं;

Ve vidhva aur pardeshi ka ghaat karte, aur anathon ko maar dalte hain;

और कहते हैं, कि याह न देखेगा, याकूब का परमेश्वर विचार न करेगा॥

Aur kahte hain, ki yaah na dekhega, Yakub ka Parmeshwar vichaar na karega.

तुम जो प्रजा में पशु सरीखे हो, विचार करो; और हे मूर्खों तुम कब तक बुद्धिमान हो जाओगे?

Tum jo praja mein pashu sareekhe ho, vichaar karo; aur he moorkhon tum kab tak buddhimaan ho jaoge?

जिसने कान दिया, क्या वह आप नहीं सुनता? जिसने आंख रची, क्या वह आप नहीं देखता?

Jisne kaan diya, kya vah aap nahi sunta? Jisne aankh rachi, kya vah aap nahi dekhta?

जो जाति जाति को ताड़ना देता, और मनुष्य को ज्ञान सिखाता है, क्या वह न समझाएगा?

Jo jati jati ko tadna deta, aur manushya ko gyaan sikhata hai, kya vah na samjhayega?

यहोवा मनुष्य की कल्पनाओं को तो जानता है कि वे मिथ्या हैं॥

Yahowa manushya ki kalpanaon ko to janta hai ki ve mithya hain.

हे याह, क्या ही धन्य है वह पुरूष जिस को तू ताड़ना देता है, और अपनी व्यवस्था सिखाता है,

He yaah, kya hi dhanya hai vah puroosh jis ko tu tadna deta hai, aur apni vyavastha sikhata hai,

क्योंकि तू उसको विपत्ति के दिनों में उस समय तक चैन देता रहता है, जब तक दुष्टों के लिये गड़हा नहीं खोदा जाता।

Kyonki tu usko vipatti ke dinon mein us samay tak chain deta rahta hai, jab tak dushton ke liye gadha nahi khoda jata.

क्योंकि यहोवा अपनी प्रजा को न तजेगा, वह अपने निज भाग को न छोड़ेगा;

Kyonki Yahowa apni praja ko na tajega, vah apne nij bhaag ko na chhodega;

परन्तु न्याय फिर धर्म के अनुसार किया जाएगा, और सारे सीधे मन वाले उसके पीछे पीछे हो लेंगे॥

Parantu nyaay phir dharm ke anusaar kiya jayega, aur sare seedhe man vale uske peechhe peechhe ho lenge.

कुकर्मियों के विरुद्ध मेरी ओर कौन खड़ा होगा? मेरी ओर से अनर्थकारियों का कौन साम्हना करेगा?

Kukarmiyon ke viruddh meri or kaun khada hoga? Meri or se anarthakariyon ka kaun samhana karega?

यदि यहोवा मेरा सहायक न होता, तो क्षण भर में मुझे चुपचाप होकर रहना पड़ता।

Yadi Yahowa mera sahayak na hota, to kshan bhar mein mujhe chupchaap hokar rahna padta.

जब मैं ने कहा, कि मेरा पांव फिसलने लगा है, तब हे यहोवा, तेरी करूणा ने मुझे थाम लिया।

Jab main ne kaha, ki mera paanv phisalne laga hai, tab he Yahowa, teri karoona ne mujhe thaam liya.

जब मेरे मन में बहुत सी चिन्ताएं होती हैं, तब हे यहोवा, तेरी दी हुई शान्ति से मुझ को सुख होता है।

Jab mere man mein bahut si chintayen hoti hain, tab he Yahowa, teri di hui shanti se mujh ko sukh hota hai.

क्या तेरे और दुष्टों के सिंसाहन के बीच सन्धि होगी, जो कानून की आड़ में उत्पात मचाते हैं?

Kya tere aur dushton ke sinsahan ke beech sandhi hogi, jo kanoon ki aad mein utpaat machate hain?

वे धर्मी का प्राण लेने को दल बान्धते हैं, और निर्दोष को प्राणदण्ड देते हैं।

Ve dharmi ka praan lene ko dal bandhate hain, aur nirdosh ko prandand dete hain.

परन्तु यहोवा मेरा गढ़, और मेरा परमेश्वर मेरी शरण की चट्टान ठहरा है।

Parantu Yahowa mera gadh, aur mera Parmeshwar meri sharan ki chattaan thahra hai.

और उसने उनका अनर्थ काम उन्हीं पर लौटाया है, और वह उन्हें उन्हीं की बुराई के द्वारा सत्यानाश करेगा; हमारा परमेश्वर यहोवा उन को सत्यानाश करेगा॥

Aur usne unka anarth kaam unhi par lautaya hai, aur vah unhein unhi ki burai ke dwara satyanaash karega; hamara Parmeshwar Yahowa un ko satyanaash karega.