भजन संहिता 92 Psalms 92 in Hindi and Hinglish

यहोवा का धन्यवाद करना भला है, हे परमप्रधान, तेरे नाम का भजन गाना;

Yahowa ka dhanyavaad karna bhala hai, he parmapradhaan, tere naam ka bhajan gana;

प्रात:काल को तेरी करूणा, और प्रति रात तेरी सच्चाई का प्रचार करना,

Pratakaal ko teri karoona, aur prati raat teri sachchai ka prachaar karna,

दस तार वाले बाजे और सारंगी पर, और वीणा पर गम्भीर स्वर से गाना भला है।

Das taar vale baje aur sarangi par, aur veena par gambheer swar se gana bhala hai.

क्योंकि, हे यहोवा, तू ने मुझ को अपने काम से आनन्दित किया है; और मैं तेरे हाथों के कामों के कारण जयजयकार करूंगा॥

Kyonki, he Yahowa, tu ne mujh ko apne kaam se aanandit kiya hai; aur main tere hathon ke kamon ke karan jayjaykaar karoonga.

हे यहोवा, तेरे काम क्या ही बड़े हैं! तेरी कल्पनाएं बहुत गम्भीर हैं!

He Yahowa, tere kaam kya hi bade hain! Teri kalpanayen bahut gambheer hain!

पशु समान मनुष्य इस को नहीं समझता, और मूर्ख इसका विचार नहीं करता:

Pashu samaan manushya is ko nahi samajhta, aur moorkh iska vichaar nahi karta:

कि दुष्ट जो घास की नाईं फूलते- फलते हैं, और सब अनर्थकारी जो प्रफुल्लित होते हैं, यह इसलिये होता है, कि वे सर्वदा के लिये नाश हो जाएं,

Ki dusht jo ghaas ki nai phoolte- phalte hain, aur sab anarthakari jo praphullit hote hain, yah isliye hota hai, ki ve sarvada ke liye naash ho jayen,

परन्तु हे यहोवा, तू सदा विराजमान रहेगा।

Parantu he Yahowa, tu sada virajmaan rahega.

क्योंकि हे यहोवा, तेरे शत्रु, हां तेरे शत्रु नाश होंगे; सब अनर्थकारी तितर बितर होंगे॥

Kyonki he Yahowa, tere shatru, han tere shatru naash honge; sab anarthakari titar bitar honge.

परन्तु मेरा सींग तू ने जंगली सांढ़ का सा ऊंचा किया है; मैं टटके तेल से चुपड़ा गया हूं।

Parantu mera seeng tu ne jangli saandh ka sa ooncha kiya hai; main tatke tel se chupda gaya hoon.

और मैं अपने द्रोहियों पर दृष्टि कर के, और उन कुकर्मियों का हाल मेरे विरुद्ध उठे थे, सुनकर सन्तुष्ट हुआ हूं॥

Aur main apne drohiyon par drishti kar ke, aur un kukarmiyon ka haal mere viruddh uthe the, sunkar santusht huaa hoon.

धर्मी लोग खजूर की नाईं फूले फलेंगे, और लबानोन के देवदार की नाईं बढ़ते रहेंगे।

Dharmi log khajoor ki nai phoole phalenge, aur labanon ke devdaar ki nai badhte rahenge.

वे यहोवा के भवन में रोपे जा कर, हमारे परमेश्वर के आंगनों में फूले फलेंगे।

Ve Yahowa ke bhavan mein rope ja kar, hamare Parmeshwar ke aangnon mein phoole phalenge.

वे पुराने होने पर भी फलते रहेंगे, और रस भरे और लहलहाते रहेंगे,

Ve purane hone par bhi phalte rahenge, aur ras bhare aur lahalhate rahenge,

जिस से यह प्रगट हो, कि यहोवा सीधा है; वह मेरी चट्टान है, और उस में कुटिलता कुछ भी नहीं॥

Jis se yah pragat ho, ki Yahowa seedha hai; vah meri chattaan hai, aur us mein kutilta kuchh bhi nahi.