भजन संहिता 7 Psalms 7 in Hindi and Hinglish

हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरा भरोसा तुझ पर है; सब पीछा करने वालों से मुझे बचा और छुटकारा दे,

He mere Parmeshwar Yahowa, mera bharosa tujh par hai; sab peechha karne valon se mujhe bacha aur chhutkara de,

ऐसा न हो कि वे मुझ को सिंह की नाईं फाड़कर टुकड़े टुकड़े कर डालें; और कोई मेरा छुड़ाने वाला न हो॥

Aisa na ho ki ve mujh ko sinh ki nai phadkar tukde tukde kar dalein; aur koi mera chhudane vala na ho.

हे मेरे परमेश्वर यहोवा, यदि मैं ने यह किया हो, यदि मेरे हाथों से कुटिल काम हुआ हो,

He mere Parmeshwar Yahowa, yadi main ne yah kiya ho, yadi mere hathon se kutil kaam huaa ho,

यदि मैं ने अपने मेल रखने वालों से भलाई के बदले बुराई की हो, (वरन मैं ने उसको जो अकारण मेरा बैरी था बचाया है)

Yadi main ne apne mel rakhne valon se bhalai ke badle burai ki ho, (varan main ne usko jo akaran mera bairi tha bachaya hai)

तो शत्रु मेरे प्राण का पीछा करके मुझे आ पकड़े, वरन मेरे प्राण को भूमि पर रौंदे, और मेरी महिमा को मिट्टी में मिला दे॥

To shatru mere praan ka peechha karke mujhe aa pakde, varan mere praan ko bhoomi par raunde, aur meri mahima ko mitti mein mila de.

हे यहोवा क्रोध करके उठ; मेरे क्रोध भरे सताने वाले के विरूद्ध तू खड़ा हो जा; मेरे लिये जाग! तू ने न्याय की आज्ञा तो दे दी है।

He Yahowa krodh karke uth; mere krodh bhare satane vale ke virooddh tu khada ho ja; mere liye jaag! Tu ne nyaay ki aagya to de di hai.

देश देश के लोगों की मण्डली तेरे चारों ओर हो; और तू उनके ऊपर से होकर ऊंचे स्थानों पर लौट जा।

Desh desh ke logon ki mandali tere charon or ho; aur tu unke oopar se hokar oonche sthanon par laut ja.

यहोवा समाज समाज का न्याय करता है; यहोवा मेरे धर्म और खराई के अनुसार मेरा न्याय चुका दे॥

Yahowa samaaj samaaj ka nyaay karta hai; Yahowa mere dharm aur kharai ke anusaar mera nyaay chuka de.

भला हो कि दुष्टों की बुराई का अन्त हो जाए, परन्तु धर्म को तू स्थिर कर; क्योंकि धर्मी परमेश्वर मन और मर्म का ज्ञाता है।

Bhala ho ki dushton ki burai ka ant ho jaye, parantu dharm ko tu sthir kar; kyonki dharmi Parmeshwar man aur marm ka gyata hai.

मेरी ढाल परमेश्वर के हाथ में है, वह सीधे मन वालों को बचाता है॥

Meri dhaal Parmeshwar ke haath mein hai, vah seedhe man valon ko bachata hai.

परमेश्वर धर्मी और न्यायी है, वरन ऐसा ईश्वर है जो प्रति दिन क्रोध करता है॥

Parmeshwar dharmi aur nyayi hai, varan aisa ishwar hai jo prati din krodh karta hai.

यदि मनुष्य न फिरे तो वह अपनी तलवार पर सान चढ़ाएगा; वह अपना धनुष चढ़ाकर तीर सन्धान चुका है।

Yadi manushya na phire to vah apni talvaar par saan chadhayega; vah apna dhanush chadhakar teer sandhaan chuka hai.

और उस मनुष्य के लिये उसने मृत्यु के हथियार तैयार कर लिए हैं: वह अपने तीरों को अग्निबाण बनाता है।

Aur us manushya ke liye usne mrityu ke hathiyaar taiyaar kar liye hain: vah apne teeron ko agnibaan banata hai.

देख दुष्ट को अनर्थ काम की पीड़ाएं हो रही हैं, उसको उत्पात का गर्भ है, और उससे झूठ उत्पन्न हुआ। उसने गड़हा खोदकर उसे गहिरा किया,

Dekh dusht ko anarth kaam ki peedayen ho rahi hain, usko utpaat ka garbh hai, aur usse jhooth utpann huaa. Usne gadha khodkar use gahira kiya,

और जो खाई उसने बनाई थी उस में वह आप ही गिरा।

Aur jo khai usne banai thi us mein vah aap hi gira.

उसका उत्पात पलट कर उसी के सिर पर पड़ेगा; और उसका उपद्रव उसी के माथे पर पड़ेगा॥

Uska utpaat palat kar usi ke sir par padega; aur uska upadrav usi ke mathe par padega.

मैं यहोवा के धर्म के अनुसार उसका धन्यवाद करूंगा, और परमप्रधान यहोवा के नाम का भजन गाऊंगा॥

Main Yahowa ke dharm ke anusaar uska dhanyavaad karoonga, aur parmapradhaan Yahowa ke naam ka bhajan gaoonga.