भजन संहिता 147 Psalms 147 in Hindi and Hinglish

याह की स्तुति करो! क्योंकि अपने परमेश्वर का भजन गाना अच्छा है; क्योंकि वह मन भावना है, उसकी स्तुति करनी मन भावनी है।

Yaah ki stuti karo! Kyonki apne Parmeshwar ka bhajan gana achchha hai; kyonki vah man bhavna hai, uski stuti karni man bhavni hai.

यहोवा यरूशलेम को बसा रहा है; वह निकाले हुए इस्राएलियों को इकट्ठा कर रहा है।

Yahowa Yerushalem ko basa raha hai; vah nikale hue Israeliyon ko ikattha kar raha hai.

वह खेदित मन वालों को चंगा करता है, और उनके शोक पर मरहम- पट्टी बान्धता है।

Vah khedit man valon ko changa karta hai, aur unke shok par marham- patti bandhata hai.

वह तारों को गिनता, और उन में से एक एक का नाम रखता है।

Vah taron ko ginta, aur un mein se ek ek ka naam rakhta hai.

हमारा प्रभु महान और अति सामर्थी है; उसकी बुद्धि अपरम्पार है।

Hamara Prabhu mahaan aur ati samarthi hai; uski buddhi aprampaar hai.

यहोवा नम्र लोगों को सम्भलता है, और दुष्टों को भूमि पर गिरा देता है॥

Yahowa namra logon ko sambhalta hai, aur dushton ko bhoomi par gira deta hai.

धन्यवाद करते हुए यहोवा का गीत गाओ; वीणा बजाते हुए हमारे परमेश्वर का भजन गाओ।

Dhanyavaad karte hue Yahowa ka geet gao; veena bajate hue hamare Parmeshwar ka bhajan gao.

वह आकाश को मेघों से छा देता है, और पृथ्वी के लिये मेंह की तैयारी करता है, और पहाड़ों पर घास उगाता है।

Vah aakaash ko meghon se chha deta hai, aur prithvi ke liye menh ki taiyari karta hai, aur pahadon par ghaas ugata hai.

वह पशुओं को और कौवे के बच्चों को जो पुकारते हैं, आहार देता है।

Vah pashuon ko aur kauve ke bachchon ko jo pukarte hain, aahaar deta hai.

न तो वह घोड़े के बल को चाहता है, और न पुरूष के पैरों से प्रसन्न होता है;

Na to vah ghode ke bal ko chahta hai, aur na puroosh ke pairon se prasann hota hai;

यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन्न होता है, अर्थात उन से जो उसकी करूणा की आशा लगाए रहते हैं॥

Yahowa apne darvaiyon hi se prasann hota hai, arthaat un se jo uski karoona ki aasha lagaye rahte hain.

हे यरूशलेम, यहोवा की प्रशंसा कर! हे सिय्योन, अपने परमेश्वर की स्तुति कर!

He Yerushalem, Yahowa ki prashansa kar! He siyyon, apne Parmeshwar ki stuti kar!

क्योंकि उसने तेरे फाटकों के खम्भों को दृढ़ किया है; और तेरे लड़के बालों को आशीष दी है।

Kyonki usne tere phatkon ke khambhon ko dridh kiya hai; aur tere ladke balon ko aasheesh di hai.

और तेरे सिवानों में शान्ति देता है, और तुझ को उत्तम से उत्तम गेहूं से तृप्त करता है।

Aur tere sivanon mein shanti deta hai, aur tujh ko uttam se uttam gehun se tript karta hai.

वह पृथ्वी पर अपनी आज्ञा का प्रचार करता है, उसका वचन अति वेग से दौड़ता है।

Vah prithvi par apni aagya ka prachaar karta hai, uska vachan ati veg se daudta hai.

वह ऊन के समान हिम को गिराता है, और राख की नाईं पाला बिखेरता है।

Vah oon ke samaan him ko girata hai, aur raakh ki nai pala bikherta hai.

वह बर्फ के टुकड़े गिराता है, उसकी की हुई ठण्ड को कौन सह सकता है?

Vah barph ke tukde girata hai, uski ki hui thand ko kaun sah sakta hai?

वह आज्ञा देकर उन्हें गलाता है; वह वायु बहाता है, तब जल बहने लगता है।

Vah aagya dekar unhein galata hai; vah vayu bahata hai, tab jal bahne lagta hai.

वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियां और नियम बताता है।

Vah Yakub ko apna vachan, aur Israel ko apni vidhiyan aur niyam batata hai.

किसी और जाति से उसने ऐसा बर्ताव नहीं किया; और उसके नियमों को औरों ने नहीं जाना॥ याह की स्तुति करो।

Kisi aur jati se usne aisa bartaav nahi kiya; aur uske niymon ko auron ne nahi jana. Yaah ki stuti karo.